Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maniglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIGLIONE EN ITALIEN

ma · ni · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maniglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maniglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maniglione dans le dictionnaire italien

La première définition d'un handle dans le dictionnaire est de "manìglia". Une autre définition d'un guidon est une personne qui bénéficie d'un soutien et de recommandations influentes. Pullman est aussi le dernier maillon de la chaîne d'ancre.

La prima definizione di maniglione nel dizionario è accr. di “manìglia”. Altra definizione di maniglione è persona che gode di appoggi, di raccomandazioni influenti. Maniglione è anche ultimo anello della catena dell'àncora.


Cliquez pour voir la définition originale de «maniglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIGLIONE

manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de maniglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIGLIONE»

maniglione antipanico bagno disabili elettrico ribaltabile normativa prezzo maniglioni portoncini ferramenta caracciolo maniglione marca antologhia modello impero finitura ottone naturale verniciato interasse fori montatato basi tonde diametro iseo porte sicurezza bricoman codice foto serrature dispositivo emergenza cisa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti innovativo sicuro mottura dispongono della specifica omologazione goway nato sostituire senza aggiuntivi maggior parte vecchi angeles singolo alzante scorrevole esterno hoppe maniglietta incasso guida

Traducteur en ligne avec la traduction de maniglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIGLIONE

Découvrez la traduction de maniglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manusear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs

italien

maniglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIGLIONE»

Le terme «maniglione» est assez utilisé et occupe la place 18.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maniglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANIGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maniglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maniglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maniglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIGLIONE»

Découvrez l'usage de maniglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove l'acqua si ferma. La cura e il benessere degli anziani ...
to in cui viene spinto il maniglione, la porta si apre e deve aprirsi: queste sono le classiche porte rei o le vie di fuga normali con porte con maniglione anti-panico. è ovvio che all'interno di nuclei speciali ma anche in nuclei ad alta intensità di ...
Fabrizio Arrigoni, Mario Fumagalli, 2013
2
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Il pulsante di scarico di grandi dimensioni può essere installato a parete o essere in dotazione al maniglione. Il trasferimento laterale a ritroso consiste nell' accostare la sedia a ruote alla tazza, rimuovere l'eventuale bracciolo della carrozzina, ...
Leris Fantini, 2011
3
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Rimane la parte anteriore intera, tranne una scheggiatura sul nimbo. Una perla è ricomposta. L'antefissa conserva parte del coppo con il maniglione ed una vivace policromia con uso del bianco, nero e rosso. H. totale cm 41,5; largh. cm 41. 2.
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
4
Design e comunicazione
Maniglia antipanico Padilla Funzione La pressione del maniglione determina l' apertura della porta, creando così una naturale apertura in caso di affollamenti pericolosi. La maniglia viene tuttavia applicata a porte che spesso sono affollate  ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
5
Supplemento d'indagine
Rimase ansimante per un lungo momento, abbarbicato al maniglione, chiedendosi se avrebbe avuto la forza di rientrare. La testa gli girava, aveva paura di non essere in grado di controllare il proprio corpo. Poi, lentamente, con movimenti ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
La vagabonda dei mari
Maniglione (dell'ancora) - Il maniglione è qualunque anello metallico apribile tramite la rimozione di un perno che lo attraversa. La maniglia dell'ancora è più grande delle altre, e unisce la prima lunghezza di catena all'ancora; un altro ...
Ella Maillart, 2008
7
Uomini d'acciaio
Lospazioper passare èminimo masul soffitto c'èun maniglione robusto acuilegare una cimae Marconon cimette molto a decideredi calarsi. Il rischio è che la breccia man mano che si scende sirestringa e che non ci si possa girare ma, al limite ...
Giorgio Truccone, 2014
8
Come combattere l’ansia e trasformarla in forza
Fu allora che nacque l'idea del primo maniglione antipanico. Il 30 dicembre 1903 , a Chicago, nel «più perfetto teatro di America»,l'Iroquois, l'attore Eddie Foy, vestito da donna,si accingeva acantare LetUs Swearby the Pale Moonlight, ...
Luca Stanchieri, 2014
9
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
m m T - Lavorazione T - Deposito 2 In ferro con maniglione 1,20 2,4 350 50 1 In ferro con maniglione 2,40 2,4 4,2 50 50 2 In ferro con maniglione 1.20 2,4 0,6 400 5 Complessivi 4,80 7,2 4,8 A.M.I. * Affollamento massimo ipotizzabile (Vedi ...
Roberto Camera, 2003
10
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Palestra: porte interne in alluminio, porte REI 120 passaggio 120 [cm] complete di maniglione antipanico. • PARTIZIONI INTERNE ORIZZONTALI Impalcati intermedi dell'edificio scolastico costituiti da isolamento in polistirene estruso 4 [ cm], ...
Gianni Utica, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenta di rubare monete dal distributore di bevande dell'ospedale …
Dopo aver divelto il maniglione antipanico di una porta del nosocomio, se n'era servito per tentare di aprire il vano portamonete del distributore ... «PUPIA, juil 15»
2
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
... realizzati con vetro di sicurezza; le porte finestre invece in alluminio con spigoli smussati, dotati di maniglione antipanico con apertura verso ... «La Notizia Oggi, juil 15»
3
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna
... alluminio con spigoli smussati, dotati di maniglione antipanico con apertura verso l'esterno per le uscite di emergenza; le tinte e gli smalti per ... «H24notizie.com, juil 15»
4
Rubano i computer degli alunni disabili
La finestra è spaccata, una porta con maniglione antipanico che dà sul retro aperta. Una o più persone sono passate dalla facciata anteriore ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Easywalker Mosey, il passeggino trio tutto in un...click
Il maniglione in ecopelle è estensibile e regolabile, con ganci per la borsa cambio. Questo quattro ruote ti lascia tutta la libertà di goderti le tue ... «Cercapasseggini, juil 15»
6
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
Ai due lati del maniglione stesso, sono montati i pulsanti di comando per le azioni differenziate: il trasporto della base, l'estensione e la ... «Lavorincasa.it, juil 15»
7
Tecnologia BioCote®: i maniglioni antipanico Savio offrono un …
L'intera superficie del maniglione è così ricoperta e protetta in modo duraturo creando una patina sulla quale i microbi non possono ... «EdilPortale, juil 15»
8
Baby Jogger City Select: passeggino per la famiglia numerosa
Inoltre grazie al maniglione telescopico regolabile in altezza e alla capottina (regolabile anch'essa in altezza oltre che in ampiezza) con filtri ... «Cercapasseggini, juil 15»
9
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Cronaca – È partito tutto da un maniglione antipanico guasto. Ma la commissione comunale di vigilanza, all'atto della visita, ha trovato carenze ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
10
Prova a rubare una bici, fermato dai vigili urbani
E' emerso che l'uomo fermato aveva tentato di forzare il lucchetto di una bici da corsa legata ad un maniglione in ferro infisso in via S.Giustina ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maniglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z