Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maschilistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCHILISTICO EN ITALIEN

ma · schi · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHILISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maschilistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASCHILISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maschilistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maschilistico dans le dictionnaire italien

La définition de masculin dans le dictionnaire est masculin, masculin.

La definizione di maschilistico nel dizionario è del maschilismo, maschilista.


Cliquez pour voir la définition originale de «maschilistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASCHILISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASCHILISTICO

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASCHILISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de maschilistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHILISTICO»

maschilistico maschilistico grandi dizionari schi maschilismo maschilista corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica caratterizzato contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole relativo maschilisti idee maschilistiche sapere maschilisticamenteavv modo tedesco pons garzanti linguistica internet ascarica strumento cosa dizionarioitaliano wiktionary adjective edit feminine maschilistica masculine plural maschilistici male chauvinistic masculinist retrieved parola parolamaschilistico anagramme italiana già piccolo sono studio linguistico migliore rispostascelta richiedente merdaccia risposto anni bacio dizionariodeisogni sognare

Traducteur en ligne avec la traduction de maschilistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCHILISTICO

Découvrez la traduction de maschilistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maschilistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maschilistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

maschilistico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maschilistico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maschilistico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maschilistico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maschilistico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maschilistico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maschilistico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maschilistico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maschilistico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maschilistico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maschilistico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maschilistico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maschilistico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maschilistico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maschilistico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maschilistico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maschilistico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maschilistico
70 millions de locuteurs

italien

maschilistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maschilistico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maschilistico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maschilistico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maschilistico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maschilistico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maschilistico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maschilistico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maschilistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHILISTICO»

Le terme «maschilistico» est très peu utilisé et occupe la place 91.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maschilistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maschilistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maschilistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCHILISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maschilistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maschilistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maschilistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCHILISTICO»

Découvrez l'usage de maschilistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maschilistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Ora, almeno nella materia in esame, questo rovesciamento di angolature non può essere condiviso, sia per l'estremistico individualismo del novus ordo, sia perché quello vigente non è affatto « maschilistico », ma dimostratamente ...
‎1981
2
Memorie di una che c'era. Una storia dell'Udi
L'analisi della società cominciava a essere anch'essa autonoma, in quanto di essa non si denunciava il carattere capitalistico o dominato da forze politiche invise, ma il fondamento intrinsecamente maschilistico, un tentativo, certamente del ...
Marisa Rodano, 2010
3
Vademecum per il distacco indolore. Ovvero 1001 modi per ...
Come psicoterapeuta con solida formazione psicoanalitica mi sono interrogata in merito. Una ragione di disagio sta nel fatto che c'è un rapporto fortemente squilibrato nel senso che la donna è trattata, con un atteggiamento maschilistico che ...
Enzo Consul, Massimo Defilato, 2007
4
Keta. Una volta all'anno è lecito impazzire
Per ora limitiamoci all'aspetto maschilistico, che si presenta nella prima fase del pre-innamoramento. Se si dovesse spiegare ad un bambino perspicace come funziona l'amore da uomo a donna, probabilmente lo si dovrebbe presentare nel  ...
Davide Porru, 2006
5
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Un ́ ulteriore inaccettabile limitazione dell ́orizzonte applicativo del reato di stupro , esteso ad opera del § 178 StGB an- che ai casi di “coercizione sessuale”, era l ́anacronistico e maschilistico aggettivo “extra-matrimoniale” (“auße- ...
Francesco Macrì, 2010
6
Cristianesimo
La figura diMariahabisogno di venire liberata di certe immagini –degli ideali diuna gerarchia sacerdotale maschilistico-celibataria come pure degli ideali diuna ricerca di identità compensatoria daparte delle donne. Quinonpuò trattarsi di far ...
Hans Küng, 2013
7
Il pensiero maschile
La società ipersessualizzata ha cioè omologato uomini e donne sottoil comune denominatore maschilistico della dipendenza psicologica dalle ragioni dei propri genitali.Una dipendenza che rendegli uomini, anzi,i maschi, “prepotenti, violenti,  ...
Stefano Bovero, 2013
8
Giornale di viaggio in Calabria
L'uso del maschile, derivante anche da una (ovvia al tempo) forma di pregiudizio maschilistico, ha tratto in inganno Placanica, che attribuiva il feudo al padre della principessa Ferdinando Vincenzo Spinelli. L'Esaro di cui qui si parla ...
Giuseppe Maria Galanti, L. Addante, 2011
9
I reati in materia di prostituzione
Un secolo di case chiuse aveva condotto a convinzioni errate, di stampo maschilistico, che giungevano a ritenerle luoghi “igienici” di sfogo ed iniziazione, la cui chiusura avrebbe condotto a generazioni di uomini inibiti, pervertiti o peggio, ...
Alessia Sorgato, 2009
10
Un gusto per la morte
Soche associano un entusiasmo maschilistico per laviolenza selettiva a un rigido attaccamento alla morale borghese, ma non vorrà certo suggerire chemi sospetteranno d'aver tagliato la gola a Paul perché vado a letto consua moglie?
P.D. James, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCHILISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maschilistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La classe operaia va in paradiso
... canzoni più celebri, una populistica sfilza di versi d'amore ispirati da un maschilistico sentimento patriarcale filo-poetico tipico del Novecento. «left, mai 15»
2
Venezia 71: il favoloso Leopardi di Elio Germano e lo scandaloso …
Al telefono mi ha appena detto che ogni elemento maschilistico nel film riguarda lui”. Skarsgård ha poi raccontato il suo coinvolgimento nel ... «RB Casting, sept 14»
3
Quote rosa: più donne alla Bce
Un'infornata di donne in tailleur grigio, in quota per tre col resto di due, da inserire nel maschilistico mondo della Banca centrale europea. «Lettera43, août 13»
4
Balcani, identità e androcentrismo
E mostrano anche, tipicamente, il carattere androcentrico (patriarcale, maschilistico) dell'identità, o piuttosto dei processi di identificazione. «Osservatorio Balcani e Caucaso, août 13»
5
Il «corvo» contro le donne in divisa
Mercoledì infatti è apparso nei corridoi un volantino senza firma, con pesanti contestazioni nei confronti delle «cape» definite con maschilistico ... «il Giornale, sept 12»
6
Le (enormi) differenze tra Nilde la Censurata e Nicole la Promossa
... forzandolo sulla base di stereotipi maschilistico-regionali, l' aspetto sexy, la procacità emiliana, il seno, l' "enorme deretano" oppure "ridente ... «Corriere della Sera, avril 12»
7
Lemmi e locuzioni maschilistici
... dalle regole imposte dalle convenzioni e dal potere; un antico costume maschilistico fatto decadere dalla legge ma purtroppo sopravvissuto ... «StatoQuotidiano.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maschilistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maschilistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z