Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meliloto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELILOTO EN ITALIEN

me · li · lo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELILOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Meliloto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELILOTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «meliloto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meliloto

Melilotus officinalis

Melilotus officinalis

Le Melilotus officinalis est une plante à l'argile droite, des feuilles de feuillage alternées, des fleurs jaunes et odorantes couramment trouvées en Italie et en Europe. Ces plantes contiennent une partie en flocons de toxines anticoagulantes telles que la mélitotoxine, la cumarigenine et la coumarine. Les dommages causés par cette plante consistent à allonger le temps de l'hémocoagulation. La Melilotus officinalis è una pianta provvista di caule eretto, foglie alterne trifogliate, fiori gialli ed odorosi che si rinvengono comunemente in Italia e in Europa. Questi vegetali contengono nella porzione fiorita tossine ad azione anticoagulante come la melitotossina, la cumarigenina e la cumarina. Il danno provocato da questa pianta consiste in un allungamento dei tempi di emocoagulazione.

définition de meliloto dans le dictionnaire italien

La définition de meliloto dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Leguminosae, avec des fleurs jaunes en grappes, à partir de laquelle un excellent fourrage est obtenu.

La definizione di meliloto nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Leguminose, con fiori gialli a grappolo, dalla quale si ricava un ottimo foraggio.

Cliquez pour voir la définition originale de «meliloto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELILOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELILOTO

melica di Bauhin
melica di Cupani
melica di Magnol
melica di Transilvania
melica minuta
melica piramidale
melico
meliga
meliloto altissimo
meliloto bianco
meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELILOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonymes et antonymes de meliloto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELILOTO»

meliloto effetti collaterali controindicazioni proprietà curative rutina coltivazione tisana cumarina indicazioni melilotus officinalis pianta provvista caule eretto foglie alterne trifogliate fiori gialli odorosi rinvengono comunemente italia europa meliloto erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze cure naturali utilizzato contrastare cellulite ritenzione idrica disturbi circolatori anagen effetto principale drenaggio linfatico deve alla salvato fabio firenzuoli anziano paziente vedevo ormai anni venuto ieri consulenza specifica aveva avuto nell ultimo periodo rimedio naturale contro digestione difficile riza efficace problemi infiammazioni renali reumatismi ottimo rilassante cicatrizzante collirio diuretico benessereblog scopriamo insieme tutte benefici perché può bene nostro organismo nelle diete dimagranti conoscete sapete costituisce valido supporto scoprite perchè post goethe lifegate conosciuto anche nome

Traducteur en ligne avec la traduction de meliloto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELILOTO

Découvrez la traduction de meliloto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de meliloto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meliloto» en italien.

Traducteur Français - chinois

meliloto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meliloto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meliloto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meliloto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meliloto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meliloto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meliloto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meliloto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meliloto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliloto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meliloto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meliloto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meliloto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meliloto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meliloto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meliloto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meliloto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meliloto
70 millions de locuteurs

italien

meliloto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meliloto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meliloto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meliloto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meliloto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meliloto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meliloto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meliloto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meliloto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELILOTO»

Le terme «meliloto» est communément utilisé et occupe la place 44.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meliloto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meliloto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meliloto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELILOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meliloto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meliloto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meliloto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELILOTO»

Découvrez l'usage de meliloto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meliloto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Empiaftro di Meliloto, farà di far cuocere con acqua commune due jnanipoli di Meliloto , ma quefti non Jo^rarmo eftere comprefi col Meliloto prçfcritto nella dofa delle materie polverabili di queftaricetta. Si farâ anche cuocere con li due manipoli ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Meliloto iDuCuiao, Meiiiotus cuerulea, Lamk., Encycl., 4> Pag- 62; Trifolium meiiiotus carulea, Limi., Spec, 1077 ; volgarmente meliloto vero, gramigna liscia, loto odoroso, trifoglio muschiato, falso balsamo, falso balsamo del Perù. È di radice a ...
‎1845
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
1 50 Melilotus officinalis Desfontaines Nome comune: Meliloto Francese: Mélilot Inglese: Field Mélilot Famiglia: Fabaceae Parte utilizzata: sommità fiorite e foglie Costituenti principali: - 0,4-1% di cumarina [5,6-benzo-p-pirone]: max.
Enrica Campanini
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Si farà anche cuocere con li due manipoli di Meliloto vno manipolo di Camomilla , & vn'altrodi FienGreco , facen- dofi la cottura , fecondo le regole del- rarte , edourà ballare qucftodecot- to per cauare la pólpa della radicad1- Altea , e de' Fichi ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
MELILOTO DI SIBERIÀ. ritto , alto da un piede e mezzo a tre " MELILOTO FALSO. (Bah) Nome vol' MuLlLo'ro l'uacuuvo, lllelilolu: ca-rulea, MELILOTO DELLE SABBIE. (801.) V' ; MELILOTO Dl MONTAGNA 0 DELLE ovali, finaniente dentate a ...
‎1845
6
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
Un esempio ci è fornito dalla sepsi emorragica in bestiame intossicato e morto dopo essere stato foraggiato con Meliloto essiccato. Il Meliloto (Melilotus officinalis Pallas) è una leguminosa fra l'altro molto diffusa spontaneamente anche nel ...
Fabio Firenzuoli, 1996
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Quato alia vera prattica di comporte TEmpiaftro d i Meliloto , farà di far cuocere con acquacomune due maní- poli di Meliloto, ma quefti nö dpuran no eflere compren* col Meliloto pre- feritto nella dofa delle materie polue- xabili di quefta ncetta.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Cap.; XLIlI. Lo 12cc ELLENT 1 ss r MO Meliloto è quello , che nasce in Attìca,ín Cizico , 8c in Chalcedonia, di colore simile al zaffaranmöe odorisero . Nasccne in Campagna — intorno à Nola , di colore rosso languido, 8: poco odo rato .
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
fabbrica, è nulladimeno venduto a caro prezzo all' esteru , ove è ricercatissi tao ; facile è il modo di procedere alla sua fabbricazione; ed è fra gli altri distillili, attesochè in quella pasta avvi frammista la polvere di meliloto ceruleo. Appena ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Quanto alia vera prattica di Com- porre l'Empiastro di Meliloto, sari di fir cuocere con acqua commune due manipoli di Meliloto , ma quefli non dovranno essere compresi col Meliloto prefcritto nella dofa delle materie polverabilidi questa ricetta ...
Giuseppe Donzelli, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELILOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meliloto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Favorisce la digestione e il sonno anche il meliloto (Melilotus officinalis) che si può assumere poco prima di coricarsi come infusione e come ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Festival Massimo Amfiteatrof
... incisioni discografiche con gli Ensemble “Arte-Musica”, “Ars Cantica Consort”, “Vox Hesperia”, “Nova Schola Sancti Simpliciani”, “Il Meliloto”, ... «Zenazone, juil 15»
3
Beautycase da weekend
Galenic – Pur Struccante viso e occhi 2 in 1: a base di acqua di fiori di Meliloto, è fresco e leggero, non necessita di risciacquo eper detergere, ... «Amando.it, juil 15»
4
Blefarite: rimedi naturali per alleviare il disturbo
... e lavaggi a base di principi attivi ad azione astringente e antinfiammatoria come quelli di camomilla, eufrasia, altea, meliloto e malva. «GreenStyle, juin 15»
5
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro i topi: Aglio, corona imperiale, euforbia, lingua di cane, meliloto, girasole e narciso da solo o in combinazione con meliloto su un sottile ... «La Dea della Caccia, mai 15»
6
5 erbe medicinali per il balcone
L'angelica allenta lo stress Il rosmarino regala buonumore e ti dà la carica Meliloto per conciliare il sonno Biancospino per calmare le tensioni · Le erbe efficaci ... «Donna Moderna, mai 15»
7
Bionike Programma Anticellulite In&Out
Centella e Ananas, infatti, contrastano la cellulite, mentre Meliloto e Uva favoriscono il microcircolo e il drenaggio. Infine l'estratto di Coleus ... «MakeUpWorld, avril 15»
8
Defence Body, BioNike
All'azione degli estratti di centella e ananas (anticellulite e drenanti) si uniscono quelli di meliloto e uva, capaci di migliorare la funzionalità del ... «IO donna, avril 15»
9
La primavera vi infiamma gli occhi? Provate i rimedi naturali: acqua …
... sono indicati anche gli impacchi di argilla da lavare poi con un cucchiaino di argilla ventilata mescolata in un bicchiere con acqua di meliloto ... «Glamour.it, mars 15»
10
Le tre armi per gambe toniche e glutei sodi
... caffeina) e aumentano la resistenza delle pareti capillari, contrastando il ristagno dei liquidi (è il compito di centella asiatica, rusco e meliloto) ... «Sanihelp.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meliloto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/meliloto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z