Signification de "miracoli" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MIRACOLI EN ITALIEN

miracoli

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRACOLI

Miracoli est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRACOLI EN ITALIEN

miracle

Miracolo

Il est défini comme un miracle en théologie, un événement extraordinaire, au-dessus des lois naturelles, qui est considéré par Dieu directement ou par l'intermédiaire de sa créature. Dans la langue commune, par extension, le terme miracle indique également un fait exceptionnel, ce qui est merveilleux. Une personne qui a cru avoir fait des miracles médicaux serait un thaumaturgiste. Les faits miraculeux ont historiquement développé un débat entre les défenseurs de leur nature divine et les partisans d'une approche rationaliste du phénomène qui souvent nier la vérité et la nature surnaturelle de ces événements.

Si definisce miracolo, in teologia, un evento straordinario, al di sopra delle leggi naturali, che si considera operato da Dio direttamente o tramite una sua creatura. Nel linguaggio comune, per estensione, il termine miracolo indica anche un fatto eccezionale, che desta meraviglia. Colui che si ritiene abbia compiuto dei miracoli di natura medica è detto taumaturgo. Sui fatti ritenuti miracolosi si è sviluppato storicamente un dibattito tra i sostenitori della loro natura divina e i sostenitori di un approccio razionalista al fenomeno che negano spesso sia la veridicità che la natura soprannaturale di tali eventi.

SYNONYMES DE «MIRACOLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miracoli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de miracoli

meraviglia

TRADUCTION DE MIRACOLI

Découvrez la traduction de miracoli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de miracoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miracoli» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 奇迹
• Traducteur Français - espagnol: milagros
• Traducteur Français - anglais: miracles
• Traducteur Français - hindi: चमत्कार
• Traducteur Français - arabe: المعجزات
• Traducteur Français - russe: чудеса
• Traducteur Français - portugais: milagres
• Traducteur Français - bengali: অলৌকিক
• Traducteur Français - français: miracles
• Traducteur Français - malaisien: keajaiban
• Traducteur Français - allemand: Wunder
• Traducteur Français - japonais: 奇跡
• Traducteur Français - coréen: 기적
• Traducteur Français - javanais: kaelokan
• Traducteur Français - vietnamien: điều kỳ diệu
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதங்கள்
• Traducteur Français - marathi: चमत्कार
• Traducteur Français - turc: mucizeler
• italien: miracoli
• Traducteur Français - polonais: cuda
• Traducteur Français - ukrainien: чудеса
• Traducteur Français - roumain: minuni
• Traducteur Français - grec: θαύματα
• Traducteur Français - afrikaans: wonderwerke
• Traducteur Français - suédois: mirakel
• Traducteur Français - norvégien: mirakler

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIRACOLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot miracoli.

1

Diego Abatantuono

Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.

2

David Ben-Gurion

In Israele, per poter essere un realista devi credere nei miracoli.

3

Silvio Berlusconi

Io sono semplicemente un imprenditore che fa miracoli.

4

Arthur Binstead

Il dubbio più serio mai gettato sull'autenticità dei miracoli biblici è il fatto che la maggioranza dei loro testimoni erano pescatori.

5

Alexis Carrel

Da quando la Scienza ha cominciato a sondare e a saperne di più sull'insondabile, i miracoli di Lourdes sono notevolmente diminuiti.

6

Willa Sibert Cather

Quando c'è grande amore ci sono sempre miracoli.

7

Fabrizio De André

Dall'ingenuità possono nascere dei piccoli miracoli, o anche delle grandi stronzate.

8

Oriana Fallaci

È la vita. A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d'aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede, è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai.

9

Gene Hackman

Bisogna proprio ammettere che un po' di trucco e un colpo di spazzola fanno miracoli su di te...

10

Mark Victor Hansen

Adesso è il solo tempo che c'è. Fai del tuo ora un successo, dei tuoi minuti miracoli, e i tuoi giorni proficui. La tua vita sarà stata magnificamente vissuta e investita, e quando morirai avrai fatto la differenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRACOLI»

Découvrez l'usage de miracoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miracoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hamburger e miracoli: Sulle rive di Shell Beach

Dall'autrice di Pomodori verdi fritti... Fannie Flagg Primavera 1952. Shell Beach è un posto come un altro, dove crescere.

Fannie Flagg, 2012

I miracoli accadono

Le persone che amiamo restano accanto a noi, ci guidano e ci proteggono. Possiamo riconoscere i segnali che ci inviano, se abbiamo la mente aperta e accettiamo che il mondo dello spirito comunichi con noi.

Rosemary Altea, 2010

I miracoli hanno la coda lunga

La madre Ellen, una donna in carriera poco abituata a stare con i figli, viene messa per l'ennesima volta a dura prova dalla vita. Ellen combatte coraggiosamente contro l'angoscia e i problemi pratici legati alla disabilità del figlio.

Ellen Rogers, 2012

Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...

This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.

Vita Giordano, 2009

Preferisco la coppa: Vita, partite e miracoli di un normale ...

Carlo Ancelotti, uno dei grandi protagonisti del calcio italiano, ce la racconta con la schiettezza e lo spirito pungente che gli vengono dalle sue origini contadine. “Uno su mille ce la fa”, e lui è quell’uno.

Carlo Ancelotti, 2010

Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia

I MIRACOLI DI GESÙ E QUELLI DELLA TRADIZIONE RABBINICA Vogliamo fare una riflessione critica - quasi come un'ermeneutica speciale - di un settore particolare del Vangelo di Giovanni, che investe tutti i vangeli, tutta la tradizione ...

Michele Mazzeo, 2007

Le Miracoli de la biata Virgine Maria. Un Mariale del secolo XV

XVIII e C. SE- GRE, Prefazione a Miracoli della Vergine, cit., p. Vili. 42 Cfr. G. SIGNORI, The miracle kitchen and its ingrediente, Relazioni lette al II International Medieval Congress di Leeds (10-13 luglio 1995) nella sessione Miracle ...

E. Andricciola, 2005

Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...

Che cosa sono i miracoli non di guarigione I miracoli di natura non medica, ovvero i miracoli non di guarigione, sono un complesso multiforme di fenomeni di natura fisica, ritenuti da molti credenti prodigi sovrannaturali che sarebbero prova , ...

Maurizio Magnani, 2005

I miracoli: Strumento internazionale per un lavoro teologico ...

I miracoli e il miracolo Josef Sudbrack Oli oggi si immerge nelle tematiche del « miracolo» verrà subito sopraffatto dall'abbondanza di letteratura a riguardo, ma ancor più verrà affascinato dalla molteplicità di aspetti che gli si presentano ...

‎

Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...

O.i quest'avvertenza si rileva, che il Compilatore, distribuite in dieci, le classi de' Miracoli, notò in ciascuna quelli sino allora operati, lasciando in bianco da poter notare a sue tempo quei che sarebboasi operati in appresso. ti da' 'Me» Vonum:  ...

Giunta Bevegnati, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRACOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miracoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nubifragio a Pisa, allagamenti e alberi caduti

Il maltempo, pur annunciato da giorni, ha colto di sorpresa molti turisti che erano in piazza dei Miracoli e sono stati costretti a fare le corse per mettersi al riparo. «Il Tirreno, juil 15»

Una piazza piena di miracoli tra leggende ed invenzioni

La stampa con la foto di piazza del Miracoli è la numero 14 della collana “Pisa di notte”, in regalo con Il Tirreno di oggi. Ogni scheda presenta uno scatto di ... «Il Tirreno, juil 15»

Opere di Pomodoro in Piazza dei Miracoli

Pisa - Dopo la mostra “Angeli” di Igor Mitoraj, Piazza dei Miracoli torna a proporsi come museo a cielo aperto di arte contemporanea ospitando nei prati intorno ... «Arte.it, juin 15»

Massimo Boldi a Miracoli: «Ho contatti con mia moglie nell'aldilà»

Massimo Boldi, ospite del programma di Rete 4 La Strada dei Miracoli, ha raccontato un aspetto forse poco conosciuto della sua vita: il rapporto con la moglie, ... «Giornalettismo, juin 15»

Papa Francesco: la fede vera fa miracoli non affari

La fede autentica, aperta agli altri e al perdono, fa miracoli. Dio ci aiuti a non cadere in una religiosità egoista e affarista: è quanto ha detto il Papa nella Messa ... «Radio Vaticana, mai 15»

LA STRADA DEI MIRACOLI/ Anticipazioni puntata 12 maggio 2015 …

LA STRADA DEI MIRACOLI, ANTICIPAZIONI PUNTATA 12 MAGGIO 2015: SAFIRIA LECCESE IN REGIA - E' una puntata ricca di reportage e approfondimenti ... «Il Sussidiario.net, mai 15»

Rifiuti, lettera dei 5 Stelle a Orlando: "Macché miracoli, Palermo città …

In una lettera inviata in questi giorni a tutti i palermitani il primo cittadino aveva espresso un concetto chiaro: "Abbiate pazienza, ma i miracoli non sono possibili". «PalermoToday, mai 15»

Replica La strada dei miracoli del 5 maggio 2015 su Videomediaset

Stasera, martedì 5 maggio 2015, in prime time dalle 21.15 su Rete4 andrà in onda una nuova puntata della trasmissione La strada dei miracoli condotta da ... «Blasting News, mai 15»

Franco Di Mare presenta "Il Caffè dei Miracoli"

Il titolo del romanzo è Il Caffè dei Miracoli, opera all'insegna dell'ironia, che vuole raccontare uno spaccato di vita di un tipico paesino della Costiera Amalfitana. «Contrordine, avril 15»

La veggente Vicka, Paolo Brosio, i miracoli di Giovanni Paolo II e il …

Il nuovo appuntamento con "La strada dei Miracoli", condotto da Safiria Leccese - in onda martedì 28 aprile, in prima serata, su Retequattro - si apre con Vicka ... «TGCOM, avril 15»