Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavoli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVOLI EN ITALIEN

cavoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVOLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavoli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVOLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavoli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plage de Cavoli

Spiaggia di Cavoli

Cavoli est une plage située sur la côte sud-ouest de l'île d'Elbe. Il est situé entre la capitale, Marina di Campo et le hameau de Seccheto; avec la plage de Fetovaia représente la combinaison des plages d'Elbe les plus populaires et appréciées. Cavoli è una spiaggia situata sulla costa sud-occidentale dell'Isola d'Elba. Si trova fra il capoluogo, Marina di Campo, e la frazione di Seccheto; insieme alla spiaggia di Fetovaia rappresenta il binomio delle spiagge elbane più frequentate ed apprezzate.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavoli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVOLI


acchiappanuvoli
ac·chiap·pa·nu·vo·li
cacciadiavoli
cac·cia·dia·vo·li
convenevoli
convenevoli
gonfianuvoli
gon·fia·nu·vo·li
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVOLI

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

Synonymes et antonymes de cavoli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAVOLI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavoli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cavoli

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLI»

cavoli affare cazzo proprietà tutti tipi webcam gratinati varietà piantare ricette cavolo rapa cavoli spiaggia situata sulla costa occidentale dell isola elba trova capoluogo marina campo frazione seccheto insieme sicuramente luogo ideale giovani divertimento abbronzatura facilmente raggiungibile auto seguendo cavolfiore broccoli cavolini cavoletti bruxelles cibo appartengono famiglia crucifere brassica parte edibile queste piante rappresentata dalle foglie cappuccio verza personaltrainer parti utilizzate erboristeria costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze tripadvisor recensioni articoli foto spiaggetta altra golfo come arrivarci dista circa indicazioni hotel lorenza breakfast direttamente propone beach vivere vacanza modo libero ortaggio nutriente mondo ecco perché greenme ricchezza benefiche nella troviamo riccio nero cavolfiori famose trasparenza mare bellissima sabbia granulosa clima convio newsletter nome email separatore eventi giallozafferano tutte fotografate passo elenco

Traducteur en ligne avec la traduction de cavoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVOLI

Découvrez la traduction de cavoli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavoli» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷心菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabbage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাকপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kubis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャベツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gobis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டைக்கோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahana
70 millions de locuteurs

italien

cavoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVOLI»

Le terme «cavoli» est assez utilisé et occupe la place 23.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavoli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavoli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVOLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavoli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavoli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavoli en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAVOLI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cavoli.
1
Decimo Giunio Giovenale
I cavoli rifritti uccidono i poveri maestri.
2
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.
3
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.
4
Lewis Carroll
Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLI»

Découvrez l'usage de cavoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come salvare capra e cavoli: Dieci ricette per sopravvivere ...
A chi non è capitato di dover mettere a tavola ospiti difficili, avendo a disposizione poco tempo e poche risorse?
Corriere della Sera, Cristina Scateni, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Come il navone propriamente detto, il cavolo navone produce a fior di terni delle foglie alate e più rintagliate di quelle del cavolo rapa, ma più morvide al tatto come quelle di tutti i cavoli. La sua radice rigonfia e tuberosa, quasi tonda, di un ...
‎1833
3
Orto e giardino biologico
... ravanelli, fagioli nani, spinaci, borrana, erba cipollina, cipolle Cavoli Girasole Cetrioli Patate Indivie Fagioli rampicanti, finocchi, porri, cavoli Insalata Lattuga Pomodori, asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Congelare e surgelare i cibi
CAVOLI. NI. DI. BRUXELLES. Tutte le varietà si adattano bene alla surgelazione. Scegliere esemplari molto freschi. Mondare il cavolfiore eliminando tutte le foglie e suddividendo le rosette, poi sbollentare per 3-4 minuti in acqua acidulata ...
Alice Sassi, 2002
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
NeiI' anno seguente questi coltivatori dissodavano una porzione di terreno , ove lecevano la stessa operazione di semmare avena, coltivando I ruttauto nella precedente fagiuoli , p. ssili , cavoli , pomi di tir- la , :d altra pi eduzioni d'oito- Nel  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo avere riconosciuto, che ai cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami - , che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo prodotto d' un ...
Francesco Gera, 1844
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dopo avere riconosciuto, che «i cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami ; che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo Prodotto d'un  ...
‎1844
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Benchè tutte le diverse cucinature de' cavoli sieno molto indigeste e flati uose, si è osservato che le vivande preparate coi cavoli Cori, lo erano assai meno che l' altro; e i CAV cavoli fiori in insalata appena si può dire che lo sieno. Coltivazione  ...
Gaetano Brey, 1844
9
Trattato della agricoltura
De Cavoli. I Cavoli quasi in ogni aere allignano , e desiderano terra grassa , letaminata e profondamente cavata . Amano maggiormente terra mezzana , che ' 1 sabbione o creta . E de' cavoli , certi hanno le foglie piane , lato e grosse , e questi ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si semina della cicoria d' estate e del sedano, i primi cardi, degli spinaci della Nuova _Zelanda, dei cavoli di Milano e di Brusselles, e pochi naroni primaticci nelle terre molto dolci eleggere; si accorciano i primi piselli o le prime fave per ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: Samp, Ferrero a Gasperini "si facesse un po' cavoli suoi"
"Vorrei dire a Gasperini che imparasse a fare l'allenatore e che si facesse un po' i cavoli suoi. Se quest'anno vinco il derby non solo vado in campo a esultare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Katie Stagliano: la ragazzina che coltiva cavoli giganti per sfamare i …
Coltivare cavoli giganti per sfamare i bisognosi con un vero e proprio orto sociale. La belle iniziativa di Katie Stagliano, che ora ha 16 anni, è iniziato qualche ... «greenMe.it, juin 15»
3
Addio cavoli e cicogne, questo libro per bambini sull'educazione …
Se vostro figlio continua a chiedervi come nascono i bambini mostrategli questo libro e non avrà piu dubbi. L'autore, insegnante e psicoterapeuta danese di ... «RADIO DEEJAY, juin 15»
4
"Cavoli a merenda", l'iniziativa Fvg all'Expo per insegnare l …
Molti gli stimoli proposti ai giovani studenti con l'iniziativa "Cavoli a Merenda": da come si legge un'etichetta di un prodotto alimentare, per capirne la ... «Today, juin 15»
5
L'isola dei Cavoli a Villasimius - FOTO
Un piccolo paradiso con numerose specie ittiche, faunistiche e una ricca vegetazione. L'altura settentrionale è dominata dal Faro dei Cavoli (40 metri), costruito ... «Sardegna Oggi, juin 15»
6
I benefici dei cavoli per salute e linea
Cavolini di Bruxelles, broccoli, verza...quante volte da bambine abbiamo arricciato il naso perché proprio non ci piacevano. Ma tutti continuavano a dire che ci ... «Donna Moderna, mars 15»
7
Torna venerdì ​la cena del cavolo
MOMBAROCCIO - Venerdì alle ore 20.15 si svolgerà a Mombaroccio la 5° edizione della “Cena del cavolo”, evento dedicato ai “cavoli nostri” ovvero al ... «Corriere Adriatico, mars 15»
8
Ecoristoranti: Capra e cavoli a Milano
Indirizzo: Via Pastrengo 18, Milano. Chi non conosce l'Isola? Il posto a Milano che più ha subito trasformazioni: un bosco verticale, il grattacielo più alto d'Italia, ... «La Repubblica, mars 15»
9
Esperto, sì frutta e verdura ma occhio a spinaci cavoli e cereali, sono …
Milano, 27 feb. (AdnKronos Salute) - Un incubo che ritorna in un caso su due. Sono i calcoli renali che assillano il 10-12% della popolazione italiana: la metà ... «Focus, févr 15»
10
Frutta secca, cavoli e merluzzo: la dieta nordica per controllare …
Una ricerca dell'Università di Copenhagen punta su stagionalità e chilometro zero, con l'aiuto di grandi chef. “Al bando” frutta e verdura: importata e poco ... «Oggi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z