Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contenitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTENITORE EN ITALIEN

con · te · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTENITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contenitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTENITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

récipient

Contenitore

Un conteneur est un objet de câble qui contient d'autres objets ou substances. Les conteneurs utilisés pour contenir des matières liquides ou granulaires sont appelés conteneurs. Un contenitore è un qualsiasi oggetto cavo atto a contenere altri oggetti, o sostanze. I contenitori utilizzati per contenere sostanze liquide o materiali granulari vengono detti recipienti.

définition de contenitore dans le dictionnaire italien

La première définition de conteneur dans le dictionnaire est qu'il contient, contient, inclut. Une autre définition de conteneur est le conteneur ou l'enveloppe pour l'emballage: c. en bois, en métal, en matières plastiques; c. pour les liquides, pour les solides. Le conteneur est également conteneur.

La prima definizione di contenitore nel dizionario è che contiene, racchiude, comprende. Altra definizione di contenitore è recipiente o involucro atto all'imballaggio: c. di legno, di metallo, di materia plastica; c. per liquidi, per solidi. Contenitore è anche container.

Cliquez pour voir la définition originale de «contenitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTENITORE

contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contennendo
contennere
content manager
content provider
contentabile
contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTENITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de contenitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTENITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contenitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contenitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENITORE»

contenitore ampolla anfora astuccio barattolo busta custodia punto raccolta recipiente ricettacolo scatola sede serbatoio teca vano vaso vuoto plastica multiuso acqua compostaggio azoto contenitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=contenitore oldid= letti oltre garantirti comfort bisogno dormire nostri offrono anche tanto spazio organizzare ogni cosa dalle lenzuola ditta specializzata nella rivendita idustriali materiale plastico mercatone letto matrimoniale disponibile color rovere grigio colori larice bianco mondo convenienza nostra forza prezzo arredamento casa prezzi imbattibili camere camerette bambini soggiorni divani pelle cucine altro gratuito controlla

Traducteur en ligne avec la traduction de contenitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTENITORE

Découvrez la traduction de contenitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contenitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contenitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

container
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контейнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recipiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behälter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컨테이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng chứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटेनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konteyner
70 millions de locuteurs

italien

contenitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojemnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контейнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recipient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholderen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contenitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTENITORE»

Le terme «contenitore» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contenitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contenitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contenitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTENITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contenitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contenitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contenitore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTENITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot contenitore.
1
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.
2
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTENITORE»

Découvrez l'usage de contenitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contenitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questo «stare dentro il bambino» all'inizio non è differenziato in uno stare nella pancia, o nello stomaco piuttosto che nel cuore, o nella testa, o in un'altra immagine di un contenitore corporeo: la mente stessa è concepita e vissuta in termini ...
Antonio Imbasciati, 1996
2
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
In un secondo momento, intorno al 1970, Bion modifica i suoi precedenti punti di vista sul gruppo e quest'ultimo viene assimilato all'idea di "contenitore-contenuto" : il modello contenitore/contenuto rappresenta primariamente la relazione ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
3
C++. Tecniche avanzate di programmazione
swap Costruttore che inizializza un contenitore come copia di un contenitore esistente dello stesso tipo. Funzione per la distruzione del contenitore e la successiva pu- lizia della memoria occupata. Restituisce true se il contenitore non ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
4
Leptis Magna:
inventario oggctto classe identificazione datazione US SAM 214/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 10 1 sec. a.C. dilav. SAM 215/93 coperchio di anfora contenitore da trasporto Sabratha tipo 1 lo 1 sec. a.C. dilav.
Ernesto De Miro, 2005
5
Cascading style sheets. La guida completa
Prima, però, è necessario discutere dei blocchi contenitori. Il blocco contenitore Nelle pagine precedenti si è parlato dei blocchi contenitori in relazione al floating . In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come ...
Eric A. Meyer, 2007
6
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Elenco delle parti AA.1F-G91Y-4 raggruppate in complessivi e p::îliîloalare N- di Rîf- 1 2 3 4 5 6 D E N 0 M I N A 2 I 0 N E Quantità aggg'cîìîl 48-42 2-18583-101- 7081581 PANNELLO - S - contenitore - COMPL. -43 2-18587-101-71510D1 ...
COSTARMAEREO, 1970
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...
COSTARMAEREO, 1966
8
InDesign CS per Windows e Macintosh
I Fate OPT/ALT+clic con lo strumento Selezione diretta per selezionare il contenuto all'interno di un contenitore. Spostate il contenuto in un contenitore trascinandone il punto centrale dell'oggetto contenuto. ! Spostate il contenitore senza ...
Sandee Cohen, 2005
9
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Il cambiamento di contenitore può dipendere dal trascorrere del tempo, dal cambiamento di ambiente fisico, da un atto volontario (entro una certa misura) di cambiare contenitore, cioè di cambiare contesto mentale. Tale cambiamento ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
10
Manuale degli oli e grassi
tore, il livello e il tipo dell'antiossidante aggiunto (quando gli antiossidanti siano aggiunti), l'atmosfera all'interno del contenitore sono fattori che condizionano la scelta finale del contenitore stesso. Il problema è quindi quello di capire il modo ...
Pompeo Capella, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contenitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, juil 15»
2
Nascondeva la droga nel pacchetto delle sigarette, arrestato …
LIVORNO. Nel contenitore per i filtri delle sigarette nascondeva 13 dosi di metanfetamine: così un ragazzo di 22 anni è stato arrestato sabato ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
"Mi hanno urlato dopato, ma quel che è peggio mi hanno tirato un contenitore con dell'urina. Ogni corridore, dal primo all'ultimo merita rispetto ... «La Repubblica, juil 15»
4
Circa 80 persone, alla croce di Cima Bardia, per la posa di una …
... maggio 2014 a Bessans (F), ha voluto donare con lo scopo di farne un contenitore del libro di vetta, ritrovato tra gli effetti personali del figlio. «TargatoCn.it, juil 15»
5
Todi, nuova area dedicata ai cani nel Parco XXV Aprile | Tuttoggi
... vigilanza dei propri possessori-accompagnatori, misura circa 3.300 metri quadrati, è dotata di una recinzione metallica, di un contenitore per ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Qualcuno è stato immobilizzato al “ceppo” e gettato in mare da una barca? Oppure servivano a tenere sul fondo un contenitore pieno di droga? «Corriere della Sera, juil 15»
7
Diretta/ Tour de France 2015 14^ tappa Rodez-Mende e classifica …
... 60 km dalla fine uno spettatore mi ha tirato un contenitore con urina e mi ha urlato "dopato". Sono disgustato. Trovo questo gesto irrispettoso, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Un ammasso di rifiuti nel piazzale del Residence - Cronaca - il Tirreno
Decine di sacchetti dell'immondizia abbandonati, bottiglie di ogni materiale, un contenitore metallico di olio per motori. Proseguendo verso ... «Il Tirreno, juil 15»
9
I medici solidali con la protesta di Salizzoni: "Si finisce per convivere …
Abbiamo tecnologie molto avanzate in un contenitore che cade a pezzi". Gianluca Ruiu è il rappresentante sindacale delle Molinette del ... «La Repubblica, juil 15»
10
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Riapre stasera il Nuovo Cinema Aquila del Pigneto, che offre una programmazione ad ingresso gratuito all'interno del CityFest, il contenitore di ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contenitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contenitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z