Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDITORE EN ITALIEN

u · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uditore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uditore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un auditeur dans le dictionnaire est qu'il entend: un ensemble d'audience. Une autre définition d'un auditeur est quelqu'un qui entend; qui écoute ce que les autres disent: u. attentif, distrait; il a assisté au congrès comme un simple. L'auditeur est également une personne admise à suivre des cours dans une école sans être inscrite et donc sans avoir droit aux examens et sans pouvoir obtenir un diplôme.

La prima definizione di uditore nel dizionario è che ode: assemblea uditrice. Altra definizione di uditore è chi ode; chi sta ad ascoltare ciò che altri dice: u. attento, distratto; assisteva al congresso come semplice u. Uditore è anche chi è ammesso ad assistere alle lezioni in una scuola senza però esservi iscritto e quindi senza aver diritto agli esami e senza poter conseguire un diploma.


Cliquez pour voir la définition originale de «uditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UDITORE

udente
udibile
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro
uè
uff
uffa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UDITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore

Synonymes et antonymes de uditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UDITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uditore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de uditore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UDITORE»

uditore allievo alunno ascoltatore auditore parco giudiziario stipendio forum cosa requisiti concorso uditore treccani uditóre auditor oris audire rifatto secondo udire trice raro percepisce suoni orecchio dizionari corriere della sera spec ascoltare significato termine repubblica trìce assemblea uditrice sign conca sottratta cemento media partners sixteen theme inkhive copyright associazione palermo organizzazione piace persone parlano sono state pagina ufficiale bene collettivo affidato alla cura fruizione luogo incontro scambio laboratorio urbano dove poter circolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de uditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDITORE

Découvrez la traduction de uditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

核数师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auditor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auditor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडिटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدقق حسابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auditor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auditeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruaudit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechnungsprüfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監査役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auditor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kiểm tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிக்கையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखापरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denetçi
70 millions de locuteurs

italien

uditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

audytor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouditeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revisor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revisor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDITORE»

Le terme «uditore» est communément utilisé et occupe la place 26.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UDITORE»

Découvrez l'usage de uditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Componimenti sacri, e morali del dottor Stefano Vittore ...
Uditore C ARLOANTONIC PIO-R1 ñde-z Sniflîmo ...Collegèîìäelfëî'sùrore nella Sacra ,Ruota in Macerata .i Rchè Trimönta 'il *Sol 'dei ; gr'arÎ Wa'gëhfflñ , A lui pre -scritto 'dal »Dli'rífl *mattone ,lira-&Îñ-Egli secondi ,con benigno"faggioíìîìfflV ` o ...
Stefano Vittore Consoli, 1728
2
Piena esposizione del fatto, e ragioni del signor uditore ...
Antonio Almerighi, Valenti Gonzaga. iii' testimonj amminicolativi, non meritano- aìlcunaiëdeko`me eriminoñ' si, decotti,ed inimici, secondochè si rileva dal difensivo. ' ' , Essendo ben vero, che , quantunque Resti-atto sia stato"sempre' ne ativo ...
Antonio Almerighi, Valenti Gonzaga, 1739
3
Calendario generale pe' regii stati
Uditore e sovrintend, gen. delle milizie e genti da guerra di S. M., Ar- borio di Gallinara S. E. conte e presid. capo D. Giuseppe Mercu- rino, C 4fc. consigliere nel su- preino consiglio di Sardegna Primo vice-uditore generale, N. N. Secondo  ...
‎1847
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
233, in uno alle proposizioni o memoriali, le quali dopo l'esame di mg,r uditore, ne approva la licenza per stamparte, per quindi dispeusarsi a'c'-n'dinali e agli altri cui spettano, formando inoltre il sostituto i decreti per quantoda'vescovi e sulle ...
Gaetano Moroni, 1857
5
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Anche fe dirà il dicitore alcuna cofa di fue miferre , ficcomc ì povertade, o che fia iftato in prigione, o dirà di Tue avverfitadi , e con efse dirà* che in nell'una^, altra perfona ha mai fidanza ,.che nel poffa atare , fe none nell' uditore . Dalla perfona  ...
Brunetto Latini, 1734
6
Notizie per l'anno ...
SACRA RОТA ROMANA Prelati Uditori Pietro De-Silvestri , nato in Rovigo 13 Febbraio 1803, fatto Uditore 4 Luglio 1836, Decano. Ignazio Alberghini , nato nella Diocesi di Bologna 25 Novembre 1739, fatto Uditore 25 Novembre 1836. Gio.
‎1856
7
Annuario pontificio per l'anno....
<4 f^G*" UDITORI DELLA SAGRA ROTA Giovanni Resta, nato in Milano 17. Novem. 1751., fatto Uditore ^6. Febraro 1782. •, Decano . Carlo Matthias di Strasoldo Graffemberg di Gorì- . zia , nato 28 Apr. 1736, , fat. Udlt. 17 Nov. 1784.
‎1806
8
Leggi e regolamenti marittimi di s.m. il re di Sardegna
Nel caso poi in cui , o per mancanza di prove , o per qualunque altra circostanza l' Uditore creda, che non .si faccia luogo a sottoporre l' accusato al giudizio di un Consiglio di guerra , ne preverrà, il Comandante della Marina nel dipartimento ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1827
9
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
od Ageriti , non che sulle accu9e , o denunzie di chi deve , come sovra abbiamo detto , invigilarvi , dovranno i rispettivi Giudici dei Mandamenti della situazione dei beni come Delegati da S. M. Generale Gran-Mastro , ed a nome dell' Uditore  ...
‎1825
10
Deduzione cronologica, e analitica: parte prima in cui, per ...
Ho fatto ciò , che da V. Mae/là è flato ordinato ; e fono convenuto coli Uditore , che in quejla materia , ed in ogni altra di ferviùo deV.MaeJlà debba Jàre tutto ciò , che , fecondo le facoltà che ha , è in fua mano di fare in quanto alla fojlanza ; ed  ...
José de Seabra de Silva, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mafia, scontro Uditore-Porta Nuova Un bacio per siglare la pace
PALERMO - I clan di Uditore e Porta Nuova arrivarono ai ferri corti per un affare di droga. Poi, i capi misero a tacere le tensioni e fu siglata la pace in ... «Live Sicilia, juin 15»
2
Raid in un appartamento all'Uditore: picchiato e derubato un uomo
PALERMO. La polizia indaga su una rapina in casa commessa nel pomeriggio nella zona di via Uditore, a Palermo. Tre giovani sono entrati in una abitazione e ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
300 bambini al parco Uditore
Oltre trecento bambini delle scuole elementari e materne di Palermo hanno gustato stamani al Parco Uditore la colazione nutriente e genuina dei produttori ... «BlogSicilia.it, mai 15»
4
CicloAmnesty, al Parco Uditore al via la sesta edizione
Domenica 24 maggio alle 9.30 al Parco Uditore gli attivisti di Amnesty International rinnovano l'appuntamento con la sesta edizione di "CicloAmnesty", ... «PalermoToday, mai 15»
5
Chiude il Parco Uditore, i volontari: "Nessun sostegno dalla Regione"
PALERMO. Da oggi cancelli chiusi al Parco Uditore. I volontari che si occupavano della grande area verde infatti hanno deciso di sospendere le attività di ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
6
Una caserma dei carabinieri nell'ex covo di Totò Riina, Alfano: "Noi …
La stazione Palermo-Uditore realizzata nella villa in cui il superboss di Cosa nostra abitava quando venne arrestato nel gennaio 1993 a poca distanza ... «La Repubblica, mai 15»
7
Parco Uditore, in 15 mila alla festa del Color party
Parco Uditore, in 15 mila alla festa del Color party Cinquemila bustine di polveri colorate vendute e in quindicimila al Parco Uditore per la “Festa dei colori ... «La Repubblica, avril 15»
8
Parco Uditore, Gini rassicura: "Nessun grattacielo, l'area resterà verde"
Nessun grattacielo al Parco Uditore al posto di alberi e vialetti. La smentita arriva a PalermoToday dall'assessore alla Pianificazione urbana e territoriale, ... «PalermoToday, avril 15»
9
Operai al Parco Uditore, scatta l'sos: "La Regione vuole costruire un …
Un centro direzionale della Regione al posto del Parco Uditore? A lanciare l'allarme è il presidente dell'associazione Parco Uditore, Piero D'Angelo. Un tam ... «PalermoToday, mars 15»
10
"Color Run Spring", festa di Primavera al Parco Uditore
In occasione della Festa di Primavera del 18 e 19 aprile 2015 e dopo il successo del primo Color Party dell'aprile 2014, i ragazzi del Parco Uditore porteranno ... «PalermoToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uditore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z