Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bevitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEVITORE EN ITALIEN

be · vi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEVITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bevitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEVITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bevitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bevitore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un buveur dans le dictionnaire est qui boit. Une autre définition d'un buveur est quelqu'un qui normalement boit de l'alcool: être un b. Buveur boit aussi.

La prima definizione di bevitore nel dizionario è chi beve. Altra definizione di bevitore è chi beve abitualmente alcolici: essere un b. Bevitore è anche che beve.


Cliquez pour voir la définition originale de «bevitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEVITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEVITORE

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEVITORE

abbattitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de bevitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEVITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bevitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bevitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEVITORE»

bevitore alcolizzato avvinazzato beone sbronzone spugna ubriacone assenzio picasso viandante sociale problematico significato papero binge bevitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti santo beer shop enoteca siete appassionati birre artigianali …avete poco scoperto mondo delle qualità semplicemente stanchi della leggenda mymovies ricevuti misteriosamente prestito franchi barbone molti incontri amore amicizia finché avvia ventosa mattina saldare firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio locanda novi ligure nasce sempre gestita personale giovane offre servizio accurato mettere proprio seriate arti divertimento piace persone parlano sono state birreria numero anni tipologie benessere questo tipo tende colpevolizzarsi talvolta aggressivo desideroso affetti

Traducteur en ligne avec la traduction de bevitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEVITORE

Découvrez la traduction de bevitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bevitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bevitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲む人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிப்பவனுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayyaş
70 millions de locuteurs

italien

bevitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellanåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bevitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEVITORE»

Le terme «bevitore» est assez utilisé et occupe la place 23.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bevitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bevitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bevitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEVITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bevitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bevitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bevitore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BEVITORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bevitore.
1
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
2
Brendan Francis Behan
Io sono un bevitore con problemi di scrittura.
3
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEVITORE»

Découvrez l'usage de bevitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bevitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Introduzione di Giorgio Manacorda Traduzioni di Monica Pesetti e Madeira Giacci Edizioni integrali Il volume raccoglie due dei più importanti romanzi di Joseph Roth.
Joseph Roth, 2011
2
La leggenda del santo bevitore
"La leggenda del santo bevitore" fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che ...
Joseph Roth, 2012
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Lo sguardo di Campanari non è mai acido, – a volte è caustico su di sé o su qualcun altro – ma come ad esempio lo sguardo di un Carver non è mai velenoso, non vuole mai il male dell’altro e magari vorrebbe evitarlo anche a sé.
Daniele Campanari, 2013
4
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
CAPITOLO TREDICESIMO Una parentela spirituale II costrutto pedagogico del « Santo bevitore> È sempre buona norma considerare la trasposizione fìlmica di un testo letterario, mettendo per così dire tra parentesi quest'ultimo. Un film è un ...
Antonio Bellingreri, 2007
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
traggono scintille da questo stesso conduttore, la 'persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all'avambraccio. E ciò perché l' elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
traggono scintille da questo stesso conduttore, la persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all' avambraccio. E ciò perchè V elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E chi peeehia assai, gli è un pecchione. Voci tutte dell'uso toscano: ma quest' ultima men frequente. - mm - Trincalorc, Beone, Bevitore, Ubriacone. Al bevitore piace il bere; beve con piacere, or più or meno: il beone beve sempre di molto.
‎1852
9
Il bevitore di sangue: romanzo
Set in ancient Egypt during the reign of King Tutankhamen.
Lynda Suzanne Robinson, 2005
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bevitore di vino: primo attacco di delirium tremens,cha dura da 5 giorni. Presenta tutti i sintomi patognomonici della nevrosi, quali furono da me descritti; il delirio è piuttosto gaio, ciarliero e si aggira sugli affari della sua professione: interpellato ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEVITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bevitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Scopri che tipo di bevitore sei (secondo la scienza). Alessandra Todisco, L'Huffington Post. Pubblicato: 16/07/2015 16:02 CEST Aggiornato: 16/07/2015 17:35 ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Pare che a generare la rissa sia stata una gara tra amici, una prova di tenuta alcoolica: primo premio al bevitore del maggior numero di birre. «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
... però nel ruolo di scrittore), l'inimitabile chitarrista Mark Knopfler (Dire Straits), Paolo Nutini, il sapiente bevitore Vinicio Capossela, Passenger ... «La Repubblica, juil 15»
4
Com'è che Jeroen Dijsselbloem è stato confermato all'Eurogruppo
... (suo predecessore e attuale presidente della Commissione Europea): Dijsselbloem definì Juncker un fumatore incallito e un gran bevitore. «Il Post, juil 15»
5
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in ... «Panorama, juil 15»
6
Diminuisce il consumo di Alcol fra i giovani
Lo studio ha poi cercato di creare un profilo del “bevitore tipo”. “Lo studio ha messo in luce 4 tipologie principali di bevitori correnti: occasionali: ... «Tag24 - informazione condivisa, juil 15»
7
La Veneranda Fabbrica torna in scena
... insieme ad altri attori, fra cui Alberto Mancioppi e Marino Zerbin, quest'ultimo già al fianco di Pastori in Storia di Andrea, il Santo Bevitore. «TRACCE.IT, juil 15»
8
Le 10 cose da non dire mai ad una persona sovrappeso (e possibili …
(pancia da bevitore di birra, dalle “mie” parti). Ma vaff … sono 7 anni che non tocco una goccia d'alcool! 7) Ti piace mangiar bene eh ? E grazie ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
Dall'emblematico sottotitolo La vera historia del santo bevitore, Vino divino presenta l'intelligente e divertente metafora della Creazione, della ... «Persinsala.it, juil 15»
10
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
James Bond è stato descritto da Ian Fleming come un bevitore a tutto campo, grandi rossi, l'immancabile Martini cocktail e ovviamente ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bevitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bevitore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z