Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navaja" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVAJA EN ITALIEN

navaja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Navaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAVAJA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «navaja» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
navaja

navaja

Navaja

Le Navaja est un couteau serpentin espagnol né à la fin du 18ème siècle pour la défense personnelle. Il a généralement des dimensions entre 30 et 60 cm avec des lames à ressort simples ou avec différents types de serrure. Il existe de plus grands spécimens de parade, appelés "navajas de muestra". Il est cité beaucoup dans le livre de The Emily Salgari The Black Corsar. Les principaux centres de production sont Albacete, Séville, Malaga, Barcelone et Santa Cruz de Mudela. Une autre apparition de la navaja se trouve dans le Special 2012 de "Death Ride" de Tex, dans lequel l'esprit sans tête d'Antonio Videla, à la recherche de la vengeance, saisit un immense navaja avec lequel le massacre est malheureux. En espagnol, parlé en Espagne, le terme est couramment utilisé pour décrire un couteau pliant, dont la lame est complètement recouverte et donc la gaine n'est pas nécessaire. Il Navaja è un coltello spagnolo a serramanico nato alla fine del XVIII secolo per la difesa personale. Ha di solito dimensioni comprese tra i 30 e i 60 cm presenta lame a molla semplice o con vari tipi di blocco. Esistono esemplari da parata di dimensioni maggiori, chiamati "navajas de muestra". Viene citata molto nel libro "Il Corsaro Nero" di Emilio Salgari. I maggiori centri di produzione sono Albacete, Siviglia, Malaga, Barcellona e Santa Cruz de Mudela. Un'altra apparizione della navaja la ritroviamo nello Speciale 2012 di Tex "La cavalcata del morto", nel quale lo spirito senza testa di Antonio Videla, in cerca di vendetta,impugna un'enorme navaja con la quale massacra i malcapitati. In spagnolo, parlato in Spagna, il termine è usato comunemente per descrivere un coltello pieghevole, la cui lama rientri completamente e non sia quindi necessario il fodero.

définition de navaja dans le dictionnaire italien

La définition de navaja dans le dictionnaire est un couteau avec une lame légèrement incurvée.

La definizione di navaja nel dizionario è coltello a serramanico, con lama leggermente ricurva.

Cliquez pour voir la définition originale de «navaja» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAVAJA


cicutaja
cicutaja
ononide bacaja
ononide bacaja

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAVAJA

nautilo
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAVAJA

buddleja
intelligencija
soja

Synonymes et antonymes de navaja dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVAJA»

navaja spagnola pedro traduzione navaja coltello serramanico nato alla fine xviii secolo difesa personale solito dimensioni comprese presenta lame molla semplice vari tipi blocco esistono esemplari parata sala arme achille marozzo decisamente più corta spada particolarmente striscia duello dell epoca comunque ragguardevoli dizionari corriere sera termine dicios traduzioni cappalunga miglior gratuito soundmachine band nata genova ritmi sonorità americane tante altre hoepli parola abáxa rasoio barbera barba molusco cannello spanish most accurate translations fast easy imdb based international song peter knife story coolest street smart hustler ever walk streets mexico city spyderco unique carraca ratcheting sound produces when blade opens closes generates reaction similar estudio diseño gráfico editorial identidad tipografía libros logotipos joaquín contreras nicolás sagredo central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more gnómica

Traducteur en ligne avec la traduction de navaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVAJA

Découvrez la traduction de navaja dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de navaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navaja» en italien.

Traducteur Français - chinois

navaja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Navaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navaja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

navaja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

navaja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

navaja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

navaja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

navaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

navaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

navaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

navaja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

navaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

navaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

navaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

navaja
70 millions de locuteurs

italien

navaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

navaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

navaja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Navaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

navaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVAJA»

Le terme «navaja» est assez utilisé et occupe la place 12.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navaja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navaja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navaja» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navaja en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVAJA»

Découvrez l'usage de navaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sí, se puede! viaggio nell'andalusia della speranza oltre la ...
La. navaja: da. un. corto. all'impegno. degli. studenti. Chiedo poi al pofessor Rodrigeuz Ramos come gli è venuta in mente questa ideadi coinvolgere i suoistudenti inunprogetto del genere: “Il primo giorno di lezione è coinciso con la triste ...
Elvira Corona, 2013
2
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I marinai, che hanno P abitudine di portare la herramienta appiccata a cintola mediante un lungo cordone od una catenella di rame, sono valentis- simi nel lanzar la navaja. u I nostri lettori , dice questo tale Andaluso, stenteranno a credere ...
‎1867
3
I romanzi dei Corsari
Anche noi siamo famosi per menare lemani e per uccidere, sia pure a colpi di navaja. Don Barrejoed il flemmatico fiammingolo avevano raggiunto, senza che le pellirosse se ne fossero accorte. – SignorMendoza –disse don Barrejo.
Emilio Salgari, 2013
4
La polvere del Messico
La cresta si asporta per evitare che gli venga strappata in combattimento, mentre gli speroni - due punteruoli di osso acuminati - devono lasciar posto alla navaja, una piccola falce affilata come un rasoio che si lega alla zampa sinistra, perché ...
Pino Cacucci, 2010
5
Il Tesoro della Montagna Azzurra
Emilio Salgari. misterioso. Siamo pronti a prestarti aiuto. Il bosmano strinse fra i denti una navaja, lunga quanto una spada, e si lasciò colare a picco. Un momento dopo la sua testa emergeva. Ah, che bruttabestia cigira intorno! esclamò.
Emilio Salgari, 2012
6
Il Capitan Fracassa
Ritto davanti al carro da cui i comici cercavano di venir fuori, Agostin, con la cappa di Valenza attorno al braccio e la navaja in pugno, gridò con voce tonante: «O la borsa o la vita! Ogni resistenza è inutile. Al minimo gesto di ribellione, i miei  ...
Théophile Gautier, 2010
7
Spagna
... è finita; — sur una terza: — Quando questa serpe morde, il medico non ci ha più che fare; — ed altre galanterie di questa natura. Il nome proprio di questi coltelli è navaja che vuol dire anche rasoio, e la navaja è l' arma da duello del popolo ...
Edmondo De Amicis, 1873
8
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
1.7 La casulla y la rueda del carro y la navaja G 157 La cuchilla y la rueda del carro, y la navaja S 22 [Probabile errore di attrazione, vista la contiguità semantica tra “navaja” e “cuchilla”]. La coltella e la ruota del carro Semar 23 La pianeta e la ...
Maria Grazia Profeti, 2007
9
Tutte le avventure dei Corsari
Daquellaviuzza. Ne prenderemo un'altra. Learmi in mano,miei prodie avanti!... Mavoi siete inerme, capitano!... Va'a disarmare ilbiscaglino che ho ucciso; inmancanza d'altro è buona ancheuna navaja. Uomo che impugna una grossa navaja.
Emilio Salgari, 2012
10
Carmen:
Teatro del maggio musicale fiorentino. JOSÉ Mais pour nous enlever nos filles de bohème, Savez-vous bien qu'il faut payer?... ESCAM1LLO gaiment Soit! on paiera. Soit! on paiera. JOSE menaçant Et que le prix se paie à coups de navaja!
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Navaja - ¡Grita la Noche!(Pedro Navaja soundmachine)
Sarà stato un caso che il nuovo disco dei Pedro Navaja, “¡Grita la Noche!” sia stato posto nel mio pc proprio oggi che ci sono 35 gradi in città? «Musicalnews.com, juin 15»
2
¡Grita La Noche! è il nuovo album dei Pedro Navaja SoundMachine
La band genovese Pedro Navaja SoundMachine ha presentato il nuovo album ¡Grita La Noche! che è una vera e propria fusione di stili, ritmi e ... «Cube Magazine, juin 15»
3
"Fiesta!" tra balli e concerti l'estate è latino-americana
... album come "Caminando", "Amor y Control" e "Pedro Navaja" e collaborazioni con superstar del rock come Sting, Elvis Costello e Lou Reed. «La Repubblica, juin 15»
4
Società, cultura, gusto e spettacolo
Che Festival in via Balleydier: Pedro Navaja Sound Machine. Biglietto di ingresso con generi alimentari e materiale didattico. MOSTRE «La Repubblica, mai 15»
5
Music for Peace, sotto la Sopraelevata la musica è un abbraccio
Sabato, sul palcoscnico ad amplificatori spiegati, tocca a Shook Roots, Pedro Navaja, The Marciellos e Fratelli di Soledad. A dargli il cambio in ... «La Repubblica, mai 15»
6
Madrid by Moises Nieto
Nel tempo libero mi vedo con gli amici al "Cazador Bar” or al "Navaja" nel cuore di Malasaña dove vanno tutte le persone cool di Madrid. «Vogue.it, mai 15»
7
#Regionali2015, il calendario delle iniziative della lista "Progetto …
Dalle ore 20,00 festa in piazza Lavagna con concerto dei Pedro Navaja. c.s.e.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Benessere a Merano. «SavonaNews.it, mai 15»
8
¡Grita La Noche!: anima latina e mix di sonorità per il nuovo album …
Parliamo del nuovo album dei Pedro Navaja (autoprodotto come etichetta Pedro Navaja SoundMachine) intitolato ¡Grita la Noche!, secondo cd ... «Musica e Tv 2.0, mai 15»
9
Sandokan, l'omaggio a Salgari. Sweet Life Society
Alla sera è previsto un concerto acustico intorno al fuoco degli Ex-Otago, seguito dal live dei Pedro Navaja Sound Machine con la patchanka. «La Repubblica, avril 15»
10
Le “Tracce clandestine” dei Modena City Ramblers
Sabato a El Barrio, dal mattino a notte, si svolgerà il Prima Era Festival, con Ex-Otago, Pedro Navaja Sound e altri, mentre The Sweet Life ... «Metro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/navaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z