Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVETTA EN ITALIEN

na · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Navetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAVETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «navetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de navetta dans le dictionnaire italien

La première définition de la navette dans le dictionnaire est faible. de "nàve". Une autre définition d'une navette est un véhicule de transport utilisé pour la navette d'un endroit à l'autre. La navette est aussi une sorte de coupe de pierre précieuse, ovale et amincie aux extrémités.

La prima definizione di navetta nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navetta è veicolo da trasporto adibito a fare la spola da un luogo all'altro. Navetta è anche tipo di taglio di pietra preziosa, ovale e assottigliata alle estremità.


Cliquez pour voir la définition originale de «navetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAVETTA

navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navette
navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonymes et antonymes de navetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAVETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «navetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de navetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVETTA»

navetta bobina capsula modulo navicella rocca rocchetto spola spoletta humanitas destriero significato usata volante milano orio serio aeroporto lamezia navetta treccani navétta navette propr piccola nave sugli estens sign influito anche ingl shuttle organo delle macchine europe airports servizio partenza dagli aeroporti charles gaulle orly beauvais destinazione parco disneyland® cosenza volo servizi prenotabile domicilio prenotazione telefonica prenotare basta telefonare allo lunedì venerdì dalle alle pisa urbano invernale orario progressivo della percorso pacinotti carducci mediceo bari tempesta autoservizi nostri garantiscono soli minuti collegamento comodo sicuro dalla stazione centrale pochi metri punto università degli studi bicocca collega principali edifici universitari offerto gratuitamente studenti dipendenti disponibile pyrobus

Traducteur en ligne avec la traduction de navetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVETTA

Découvrez la traduction de navetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de navetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

穿梭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shuttle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

челнок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengangkutan ulang-alik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schiffchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anter jemput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xe buýt tuyến ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mekik
70 millions de locuteurs

italien

navetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czółenko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαΐτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shuttle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shuttle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVETTA»

Le terme «navetta» est assez utilisé et occupe la place 12.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVETTA»

Découvrez l'usage de navetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francia centrale e settentrionale
minuti; corse ogni 15 minuti h6-23.30 da Orly, 5.45-23 dalla stazione Invalides) Questa navette (autobus navetta) fa la spola per/dal lato orientale della Gare Montparnasse (cartina pp128-9; rue du Commandant René Mouchotte, 15e; ...
Nicola Williams, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il tronco successivo al cavo Navetta e tutte le diramazioni nel territorio di Popolo furono eSeguite a spese del suo consorzio, mediante la somma di L. 420,000 anticipate dalla Società e rimborsate dallo stesso consorzio. Nel successivo anno ...
‎1865
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Guarda fuori, dalla porta della sala stampa, la navetta ormai in arrivo). Adesso, per favore, apra un occhio... GHEZZICH Quale? TOTÒ Fa l'istesso... GHEZZICH ( apre un occhio) TOTÒ Puuuuh!!! (Gli sputa nell'occhio proprio mentre la navetta ...
Enrico Giacovelli, 1994
4
Deserto rosso - Ritorno a casa:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
5
Deserto rosso:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
6
La montagna per tutti. 32 semplici percorsi adatti a tutta ...
1 .522 presso Malga Crocifisso (qui parte il bus navetta per Malga Monzoni - Munciogn). Questo parcheggio si raggiunge da Trento - Egna - Ora - val di Fiemme - val di Fassa oppure da Trento - val di Cembra - val di Fiemme - val di Fassa; ...
Claudio Battiston, 2009
7
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
Il 21 luglio la NASA è pronta a replicare il buon esito della sua prima avventura spaziale con un uomo a bordo di una navetta.Il prescelto è Virgil Grissom,portato alle grandi quote dalla capsula Liberty Bell. Grissom, pilota di guerra decorato in  ...
Paolo Magionami, 2009
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Uopo di «Acre caricato così fovente come fuolfi , adoperando 1' antica navetta ; e di qui facendoli pochi fTi mi nodi ne Teglie in confeguenza , che la fabbricazione della tela riefca più unita . Una pic- ciola tavola di legno ben tagliata in forma di ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
9
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
... oltre me che il Vhf sul 16 lo lascia sempre acceso, “Nasky a navetta blu - cambio” “Nasky a navetta blu – cambio”.....”Nasky qui navetta Liz state tranquilli che abbiamo ripreso il controllo, ora ce ne andiamo via”.....”navetta Liz dove andate?”.
Antonio Maria Mazzella, 2012
10
Deserto rosso - Nemico invisibile
Perdono per un istante la presa, facendo rimbalzare la navetta. Poi si appoggiano definitivamente. Il muso si abbassa e anche quelle anteriori incontrano il planum. Mentre la navetta continua la sua corsa a tutta velocità, una parte delle ali si ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volo riuscito per la navetta Soyuz, i tre astronauti sulla ISS
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ponte della Navetta: ecco il progetto vincitore
Ed ecco che c'è il vincitore del concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale “Navetta”. Primo premio ad un architetto torinese, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Parte il Bus Navetta Costa Parchi collegati fra loro fino...
E' partito il servizio Bus Navetta Costa Parchi, che fino al 5 settembre collegherà fra loro Italia in Miniatura, Aquafan, Oltremare e Acquario di ... «AltaRimini, juil 15»
4
BringHome: navetta per tornare a casa in sicurezza
Si chiama BringHome, e si tratta di un servizio bus gratuito che sarà attivo nei fine settimana dall'1 alle 4 di notte sul percorso Confine, ... «Verbania Notizie, juil 15»
5
Genova, il bus navetta per Expo 2015 rallenta: da agosto una sola …
Genova. Il servizio di bus navetta per l'Expo di Milano da oggi sospende le corse quotidiane e riparte ad agosto con una corsa a settimana (il ... «Genova24.it, juil 15»
6
GIIR DI MONT, ISTRUZIONI PER L'USO: IL SERVIZIO BUS NAVETTA
PREMANA – Domenica 26 luglio si avvicina e con essa il. Anche quest'anno l'organizzazione ha potenziato il servizio di navette per atleti ed ... «Valsassinanews, juil 15»
7
Da Levanto a Shopinn con il servizio di bus navetta gratuito
Cinque Terre - Val di Vara - Da Levanto a Shopinn Brugnato 5Terre: tutti i lunedì e i venerdì fino al 5 settembre un servizio di bus navetta ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Amtab a pezzi, navetta B ferma in piazza Massari e disagi sui bus …
... anche oggi. Ne è esempio la navetta B, coperta dalla vettura 7037, ferma in piazza Massari questa mattina per un guasto al motore. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
Il bus abusivo a Roma Termini per raggiungere Castel Romano
Il business, del tutto abusivo, continuava ormai da tempo: tutti i giorni, dalla stazione centrale della città, la particolare navetta caricava un buon ... «06blog.it, juil 15»
10
MusicalZoo, bus navetta gratuiti per raggiungere il festival
Si potrà tuttavia accedere tranquillamente al festival usufruendo dei bus navetta gratuiti che ogni sera, dalle 20 alle 2, collegheranno piazzale ... «BresciaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/navetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z