Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navarrese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVARRESE EN ITALIEN

na · var · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVARRESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Navarrese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAVARRESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «navarrese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de navarrese dans le dictionnaire italien

La définition de navarrais dans le dictionnaire provient de la région espagnole de Navarre. Navarrese est aussi un habitant, originaire de Navarre.

La definizione di navarrese nel dizionario è della regione spagnola della Navarra. Navarrese è anche abitante, nativo della Navarra.


Cliquez pour voir la définition originale de «navarrese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAVARRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAVARRESE

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAVARRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonymes et antonymes de navarrese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVARRESE»

navarrese maria mappa spiaggia pubblicità hotel santa tripadvisor navarrese trova offerta grazie recensioni foto inserite viaggiatori appartamenti affitta case vacanze termina ricerca homelidays offre privati porto turistico marina baunei moderno nella costa orientale della sardegna vicino arbatax cala gonone posti barca dotati tutti stelle sorge centro dell ogliastra paese frazione offerte alberghi fantastici sconti sugli italia buona disponibilità tariffe competitive leggi giudizi scegli adatto breakfast lista guest house vacanza agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività previsioni meteo weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam fino giorni

Traducteur en ligne avec la traduction de navarrese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVARRESE

Découvrez la traduction de navarrese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de navarrese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navarrese» en italien.

Traducteur Français - chinois

纳瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Navarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Navarre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наварра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Navarre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Navarra- এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Navarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Navarre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Navarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Navarre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Navarre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவார்ரெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Navarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Navarre
70 millions de locuteurs

italien

navarrese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Navarre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наварра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Navarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναβάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Navarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Navarre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Navarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navarrese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVARRESE»

Le terme «navarrese» est assez utilisé et occupe la place 26.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navarrese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navarrese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navarrese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVARRESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navarrese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navarrese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navarrese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVARRESE»

Découvrez l'usage de navarrese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navarrese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sardegna: 63 escursioni selezionate lungo le coste e in montagna
Santa Maria Navarrese - Monte Oro - m--**»TM il Pedra Longa - Santa Maria Navarrese __![__] Escursione circolare assai varia sulla costa dell'Ogliastra Santa Maria Navarrese è una piccola località costiera, al margine settentrionale del ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
Un barattiere navarrese viene sorpreso fuori dalla pece e uncinato, ma alla fine beffa i diavoli con un astuto inganno. Zuffa tra Alichino e Calcabrina e fuga dei due poeti. SCHEMA E RIASSUNTO vv. 1-15 La preoccupazione di Dante Il poeta  ...
B. Garavelli, 2009
3
Sardegna. Guida completa
Santa Maria Navarrese (con sentiero facile descritto a parte), Cala Mariolu, su terreno accidentato e pericoloso, e Cala Sisine, alla quale conduce la lunghissima, omonima codula. L'unico segno di una presenza umana nella zona, a parte le ...
Guido Persichino, 2005
4
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Ma più che gli altri, fu compunto e pentito quei, che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino; però si mosse , e gridò: tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare: ma poco gli valse quel suo volare, perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
5
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei, che fu cagione del difetto , e questo fu Alichine; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare: ma poco gli valse quel suo volare , perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838
6
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei , che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino ; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese , tu non puoi campare : ma poco gli valse quel suo volare , perocchè le ale sue non poterono ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
7
Lo Inferno
Ma più che gli altri , fu compunto e pentito quei , che fu cagione del difetto , e questo fu Alichino; però si mosse , e gridò : tu se' giunto , o Navarrese, tu non puoi campare : ma poco gli valse quel suo volare, perocchè le ale sue non poterono ...
Dante (Alighieri), Guiniforto delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1. navarrése agg. 'dell'antico Regno di Navarra; di Navarra' (dal 1261ca., LatiniB, PoemettiDiBenedetto 7; 1363ca., VillaniMPorta, LIZ; 1551, GiovioVolgDomenichi 1,198; 1555ca., GiambullariStoria2 2,69; 1558ca., SegniStorie 165; 1567, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
La "Testa di Medusa":
20 della legge navarrese sui beni “comunales” del 1986. Il “salario mínimo interprofesional” è fissato annualmente dal governo nazionale. 38 Considerati, d' accordo col già ricordato art. 132 della Costituzione, inalienabili, imprescrittibili ed ...
Mastroberti Francesco, 2012
10
Sardegna
... provenienti da varie località della penisola come Roma e Albenga, in Liguria ( si tratta per la maggior parte di voli che fanno parte di pacchetti turistici). AUTOBUS Gli autobus ARST collegano Tortolì a Santa Maria Navarrese (€1, 15 minuti ...
Duncan Garwood, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVARRESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navarrese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
... e Santa Maria Navarrese (Baunei) sono stati molto positivi. Il progetto portato avanti dall'Associazione Chourmo/Marina Cafe' Noir è apparso ... «InfoOggi, juil 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
Il cammino comincia a Santa Maria Navarrese, sulla costa orientale della Sardegna. Sono nato e cresciuto in Val Badia e fin da bambino ho ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, juil 15»
3
Datkovic e Culina, salutano Santa Cristina. I due croati alla corte di …
In carriera esperienze alla Navarrese prima e Getafe CF B poi, prima del ritorno al Leganés. Sempre aperto il canale con Nahuel Valentini che ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Gac Sardegna Orientale: Memoria del mare sbarca a Cala Gonone …
... in via Nazario Sauro. Il trittico si chiuderà sabato 18 luglio presso il Porto di Santa Maria Navarrese. Tutte le serate cominceranno alle 21,30. «InfoOggi, juil 15»
5
LUNA GLAMCLUB (OT): 16/7 ALTRALUNA STUDIO'S NEO HIPPY
... K (Cagliari), Open Gate (Cagliari), Bulldog (La Maddalena), L'Oleandro Disco Club (S.M.Navarrese), Bella Vista (Tortolì), Killtime (Nuoro),etc. «Lombardiapress, juil 15»
6
Gac Sardegna Orientale: la pesca, la cucina , il dibattito e tante altre …
... Cala Gonone (16 luglio), Siniscola (17 luglio), Baunei – S. Maria Navarrese (18 luglio), Villasimius (24 luglio) e Tortolì – Arbatax (25 luglio). «informazione.it, juil 15»
7
Baunei, ordinanza comunale per gli appassioonati di trekking
Documento con il quale si cerca di disciplinare la frequentazione del Supramonte e della costa tra Santa Maria Navarrese e Cala Luna. «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Due soccorsi della Guardia costiera nel mare in burrasca
... bordo la donna e l'hanno accompagnata al porto di Santa maria Navarrese. Dove è stata adagiata su un'ambulanza e trasferita all'ospedale ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
9
Scoppia la guerra della birra: Heineken contro la “Moretta” sarda
... 2010 vide il colosso americano sfidare il fast food alla sarda aperto a Santa Maria Navarrese dal giovane imprenditore Ivan Puddu. Stavolta i ... «L'Unione Sarda, juin 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ogliastra, ecco i nuovi parroci Tutte le …
... Pietro Sabatini, che resterà anche parroco a Santa Maria Navarrese. ... Don Roberto Corongiu a Baunei, S. Maria Navarrese, Lotzorai e Triei;. «L'Unione Sarda, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navarrese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/navarrese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z