Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neustria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEUSTRIA EN ITALIEN

neu · stria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUSTRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neustria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUSTRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «neustria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neustria

Neustrie

Neustria

Neustria est une région historique née en 511, située entre l'Aquitaine et la Manche de la Chaîne, à peu près la plus grande partie du nord de la France d'aujourd'hui avec Paris et Soissons comme principales villes. Neustria était la partie la plus occidentale du Royaume des Francs pendant la dynastie mérovingienne du 6ème au 8ème siècle. La Neustria è una regione storica nata nel 511, situata fra l'Aquitania ed il canale della Manica, approssimativamente la maggior parte del nord dell'odierna Francia con Parigi e Soissons come città principali. La Neustria costituiva la parte più occidentale del regno dei Franchi durante la dinastia dei Merovingi dal VI all'VIII secolo.

définition de neustria dans le dictionnaire italien

La définition de neustria dans le dictionnaire est papillon crépusculaire, jaune ocre avec deux bandes rougeâtres sur les ailes avant.

La definizione di neustria nel dizionario è farfalla crepuscolare, di colore giallo-ocra con due fasce rossicce sulle ali anteriori.

Cliquez pour voir la définition originale de «neustria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEUSTRIA


agroindustria
a·gro·in·du·stria
audiometria
au·dio·me·tri·a
dosimetria
do·ʃi·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
elleboro d´Istria
elleboro d´Istria
fisiatria
fi·ʃia·tri·a
foniatria
fo·nia·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ria·tri·a
industria
in·du·stria
maestria
ma·e·stri·a
otorinolaringoiatria
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tri·a
patria
pa·tria
pediatria
pe·dia·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
simmetria
sim·me·tri·a
stria
stri·a
telemetria
te·le·me·tri·a
tria
tri·a
veronica d´Austria
veronica d´Austria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEUSTRIA

neurotossico
neurotossina
neurotrasmettitore
neurotrasmissione
neurotrofico
neurotropo
Neurotteri
neurovegetativo
neurula
neuston
neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutralità
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEUSTRIA

altimetria
antropometria
asimmetria
biometria
colorimetria
disartria
ergometria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
neuropsichiatria
nutria
odontoiatria
psichiatria
psicometria
simetria
spirometria
trigonometria
volumetria

Synonymes et antonymes de neustria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEUSTRIA»

neustria neustria regione storica nata situata aquitania canale della manica approssimativamente maggior parte nord dell odierna francia parigi soissons come città principali costituiva più occidentale regno franchi durante dinastia merovingi nell enciclopedia treccani nome ovest usato medioevo contrapposizione austrasia austria indicare regioni occupate malacosoma lepidoptera lasiocampidae piante ospiti querce olmi faggio questo lepidottero diffusa tutta italia attacca varie forestali bombice gallonato piemonte scuro suggerito volgare defogliatore frutto scheda tecnica linneus file anteriori adulto colore nocciola rosato sono caratterizzate grandi dizionari nèu stria strie zool farfalla crepuscolare gastropacha giallo ocra fasce rossicce sulle define part frankish kingdom corresponding roughly france more kingdoms paris history files time independent

Traducteur en ligne avec la traduction de neustria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUSTRIA

Découvrez la traduction de neustria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neustria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neustria» en italien.

Traducteur Français - chinois

天幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Neustria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neustria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

neustria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيوستريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нейстрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neustria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neustria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neustrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neustria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neustria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネウストリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네우스 트리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neustria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Neustria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

neustria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neustria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neustria
70 millions de locuteurs

italien

neustria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neustria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нейстрия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neustria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νευστρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neustria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Neustrien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Neustria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neustria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUSTRIA»

Le terme «neustria» est communément utilisé et occupe la place 39.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neustria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neustria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neustria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUSTRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neustria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neustria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neustria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEUSTRIA»

Découvrez l'usage de neustria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neustria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Pipino d'Heristal (nip. di Pipino di Landen t 642), fondatore della dinastia carolingia, acquista potenza come maestro di palazzo tra i franchi, du. ereditario d'Austrasia dal 687 e anche di Neustria dal (688) - 16/12/714 Teodorico III (n. 654), f. di ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Bruneaudo, reggente dell'Austrasia, avendo machinato la rovina del maggiordomo Guarnacario, questi tirò dalla sua i LEUDI (vedi), i quali diedero Bruneaudo nelle mani di Clotario n , re della Neustria, e questo principe , fosse per ...
‎1847
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Thierri II d'Orleam e di Borgogna 615 'I'eodebcrto Il d'Amtra>ia 6“ LIuttano II di Soissou, poi di tutta la Francia 628 Dagobcrto I 658 tiAlfonso il Casto Clndnvco II di Neustria e di Borgogna 656 Clotario III (Il Neustria e di Borgogna 670 Childcrico ...
‎1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Tutto quello poi ~ che si estendeva dalle Città di Sens e di Parigi fino all' Oceano ed alla Loira, ~era della Neustria , e soggetto interamente ai suoi Re, trattane la Bretagna inferiore abitata da un popolo venuto dalla Gran Bretagna, che non ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d'Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese del ...
Andrea Gloria, 1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo -chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell'una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante ...
‎1837
7
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Clotario III figlio di Clodoveo II, n. verso 652, re di Neustria e di Borgogna Settembre 656, re d' Austrasia sino al 660, m. Luglio 670. 660-673 o 674. Childerico II altro figlio di Clodoveo II, n. verso 653, re d'Austrasia 660, regnò qualche mese ...
Andrea Gloria, 1870
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
certi. Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva neh" una, e la lingua romana nelP altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante  ...
‎1837
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica (dicono) prevaleva nell' una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce  ...
‎1837
10
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, science ...
Alcuni scrittori del decimo secolo chiamano Francia- Teutonica l'Austrasia , e Francia-Romana la Neustria : la lingua germanica ( dicono ) prevaleva uell* una, e la lingua romana nell' altra ; e questa divisione di cui durano ancora tante tracce ...
da varj letterati, 1837

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSTRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neustria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
... tozze e minuscole), la Neustria (area geografica che si estendeva dalla pugliese Santa Maria di Leuca fino all'austriaca Vienna) e l'Aquitania ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
New York, ristrutturato il Pier A: il molo dei migranti
Mio nonno, vi è sbarcato , non proprio giovanotto ,nel 1904,dalla nave Neustria. Ora il suo nome è scritto sul "muro" di Ellis Island, con quello ... «Corriere della Sera, janv 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 18 luglio si celebra Sant Arnolfo di Metz
Alla morte di Teodorico II, avvenuta anch'essa nel 613, l'Austrasia fu quindi unita alla Neustria, ovvero la parte occidentale della Gallia, e alla ... «Il Sussidiario.net, juil 14»
4
Vicenza incontra il dolore dell'Irlanda nel "Diario di Bobby Sands"
Dopo la sua morte il regno venne diviso in Austrasia, Neustria e Burgundia. Da Charles (Carlo, “dux et princeps francorum”, soprannominato ... «Vicenza Report, juil 14»
5
Dalla editrice Ponte Gobbo una nuova biografia di San Colombano
Finché nel 610 viene espulso manu militari, ma da Nantes si riorienta verso nord, passando in Neustria e Austrasia e, risalendo il Reno, sfocia ... «IlPiacenza, mai 14»
6
L'urologo risponde.. del dott. Giovanni Zaninetta
... Ureaplasma urealyticum, trihomonas vaginali, neustria gonorrhoeae, candida spp. tutto negativo, a questo punto Le chiedo se esiste ancora ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, avril 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 23 novembre, è San Colombano, il …
Imprigionato e fuggito due volte, si dirette in Neustria, a Rouen e a Parigi, dove Clotario IIlo prese sotto la sua ala protettiva. Dal 611, su invito ... «Il Sussidiario.net, nov 11»
8
Sindaci in lotta contro il bruco "sa ruga"
Fino a ora mentre sul tavolo politico si continua a chiedere interventi urgenti, la Lymantria e il suo "compare", la Malacosoma neustria, ... «La Nuova Sardegna, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neustria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neustria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z