Signification de "industria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INDUSTRIA EN ITALIEN

in · du · stria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUSTRIA

Industria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDUSTRIA EN ITALIEN

industrie

Industria

L'industrie traite de la production de biens d'intérêt économique avec un critère massif en exerçant une activité de transformation de matières premières en produits semi-finis ou finis. Cela tombe dans le secteur secondaire de l'économie. Le terme provient de l'industrie latine, ce qui peut signifier le travail, l'activité, l'ingéniosité, la diligence, et qui à son tour vient à la fin et à la construction. Le terme est également utilisé pour indiquer un système de processus qui, à partir d'un produit appelé «premier», produit un «second» avec une valeur ajoutée.

Industria è tutto ciò che svolge attività di produzione di beni di interesse economico con criterio massivo esercitando un'attività di trasformazione delle materie prime in semilavorati o prodotti finiti. Essa rientra nel settore secondario dell'economia. Il termine deriva dal latino industria , che può significare operosità, attività, ingegno, diligenza, e che a sua volta viene da endo- e -struo. Il termine viene inoltre utilizzato per indicare un sistema di processo il quale partendo da un prodotto detto "primo" se ne produce un "secondo" con un valore aggiunto.

définition de industria dans le dictionnaire italien

La première définition de l'industrie dans le dictionnaire est le système de production des biens matériels utilisé dans les deux derniers siècles, constituant le secteur secondaire de l'économie, basé essentiellement sur la concentration de la propriété des moyens de production, sur l'utilisation des machines , sur la division du travail. Une autre définition de l'industrie est un ensemble de sociétés qui produisent le même type de biens: i. l'exploitation minière; i. guerre. L'industrie est aussi ce qui revêt un caractère industriel sans posséder sa spécificité: i. de vacances.

SYNONYMES DE «INDUSTRIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «industria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de industria

abilità · accorgimento · alacrità · arma · arte · attività · avventura · cantiere · capacità · capitale · casa · chiave · compagnia · diligenza · ditta · divisa · efficienza · espediente · fabbrica · fatica · fucina · funzione · impianto · impresa · impresa industriale · industriosità · ingegnosità · iniziativa · invenzione · laboratorio · laboriosità · lavorazione · manifattura · manovra · marca · mezzo · mossa · officina · operazione · operosità · opificio · pagina · palestra · pratica · precauzione · professione · prova · società · solerzia · spedizione · stabilimento · strada · stratagemma · trovata · via · vita

TRADUCTION DE INDUSTRIA

Découvrez la traduction de industria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de industria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «industria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 行业
• Traducteur Français - espagnol: industria
• Traducteur Français - anglais: industry
• Traducteur Français - hindi: उद्योग
• Traducteur Français - arabe: صناعة
• Traducteur Français - russe: промышленность
• Traducteur Français - portugais: indústria
• Traducteur Français - bengali: শিল্প
• Traducteur Français - français: industrie
• Traducteur Français - malaisien: industri
• Traducteur Français - allemand: Industrie
• Traducteur Français - japonais: 業界
• Traducteur Français - coréen: 산업
• Traducteur Français - javanais: industri
• Traducteur Français - vietnamien: ngành công nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: தொழில்
• Traducteur Français - marathi: उद्योग
• Traducteur Français - turc: sanayi
• italien: industria
• Traducteur Français - polonais: przemysł
• Traducteur Français - ukrainien: промисловість
• Traducteur Français - roumain: industrie
• Traducteur Français - grec: βιομηχανία
• Traducteur Français - afrikaans: bedryf
• Traducteur Français - suédois: industri
• Traducteur Français - norvégien: industrien

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDUSTRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot industria.

1

James Abram Garfield

Chiunque controlli la massa monetaria in qualsiasi paese è il padrone assoluto dell'intera industria e del commercio.

2

Francesco Guicciardini

Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

3

Harry K. Jones

Non c'è affare come l'affare della CONOSCENZA - devi CONOSCERE la tua industria, azienda, prodotto, servizio, cliente, e concorrenza meglio di chiunque altro.

4

Marco Paolini

Il turismo è industria pesante: obnubila il cervello, cancella la coscienza e l’identità collettiva di una città.

5

Eduardo Galeano

Buona salute? Cattiva salute? Tutto dipende dal punto di vista. Dal punto di vista della grande industria farmaceutica, la cattiva salute è molto salutare.

6

Alfred Bernhard Nobel

Seconda all'agricoltura, la stupidità è la più grande industria della nostra epoca.

7

Cicerone

Si deve considerare come qualcosa di basso e di vile il mestiere di tutti coloro che vendono la fatica e la loro industria, poiché chiunque offra il suo lavoro in cambio di denaro vende a se stesso e si mette al livello degli schiavi”.

8

Eduardo Galeano

La storia del calcio è un triste viaggio dal piacere al dovere. A mano a mano che lo sport si è fatto industria, è andato perdendo la bellezza che nasce dall'allegria di giocare per giocare.

9

Francesco Guicciardini

La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.

10

Federico Rampini

Walmart ha riscritto le regole del capitalismo a sua immagine e somiglianza, ha sconvolto rapporti di forze e gerarchie di potere, ha disegnato la nuova geografia della produzione mondiale. ha cancellato cent’anni di storia in cui la distribuzione era subalterna alla grande industria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIA»

Découvrez l'usage de industria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec industria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...

A questo stato di cose non restava, ovviamente, estranea la grande industria alla quale la guerra aveva procurato commesse in gran quantità, le quali, una volta terminato il conflitto, e quindi esauritesi le commesse statali, si ritrovarono ...

Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005

Sanificazione nell'industria alimentare

In un epoca in cui sia l opinione pubblica, sia la normativa assegnano un ruolo centrale all igiene e alla sicurezza degli alimenti, tutte le industrie del settore alimentare dalla trasformazione delle materie prime fino alla vendita e alla ...

Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

Energia per l'industria in Italia: la variabile energetica ...

Si rimanda pertanto all'estesa bibliografia disponibile4', dalla quale sono stati tratti 41 I processi di crescita e modemizzazione dell'industria italiana dall'Unità in poi sono stati ampiamente trattati e non sono oggetto di questo saggio. Per un  ...

Antonio Cardinale, Alessandro Verdelli, 2008

Contro l'industria dei partiti

Il successo dei partiti politici dipende essenzialmente dall'efficienza della loro macchina, e l'efficienza della macchina dipende essenzialmente dai quattrini disponibili. E per trovare i quattrini? abbandonano tutti i principi morali.

Ernesto Rossi, 2012

L'industria aerospaziale tra militare e civile all'inizio ...

Uno sguardo allo sviluppo delle industrie aerospaziali L'industria aerospaziale è un'industria relativamente recente: il primo volo con un mezzo più pesante dell' aria ebbe luogo nel 1903; e l'era industriale iniziò con la Prima Guerra Mondiale  ...

Giancarlo Graziola, Sergio S. Parazzini, 2006

Breve storia dell'Italia settentrionale dall'Ottocento a oggi

L'industria mondiale della seta dalla restaurazione alla grande crisi, Marsilio, Venezia 1994. Sulle bonifiche degli anni ottanta: G. Porisini, Bonifiche e agricoltura nella Bassa Valle padana, Banca Commerciale Italiana, Milano 1978. Utile già ...

Marco Meriggi, 1996

Saperi e mestieri dell'industria culturale

Lavorare nell'industria culturale, una questione di savoir faire di Laura Bovone e Emanuela Mora Di che cosa parliamo, quando parliamo di industria culturale? Da alcuni anni a questa parte sembra impossibile iniziare qualsiasi ragionamento ...

Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003

L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive

INTRODUZIONE Immediatamente dopo la fine della Guerra Fredda, si è assistito ad un'ondata di fusioni e acquisizioni (M&As) nell'industria militare, che ha indotto a ipotizzare una tendenza verso una progressiva internazionalizzazione ...

Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

Affidabilitá e sicurezza nell'industria chimica

EVOLUZIONE DEGLI INCIDENTI NELLE ATTIVITA' INDUSTRIALI Il 1984 sarà probabilmente ricordato come l'anno "nero" dell'industria chimica. In quest'anno infatti sono occorsi tre dei più gravi incidenti mai accaduti per la rilevanza delle ...

Norberto Piccinini, 1985

Società e industria culturale in Italia

Mario Morcellini, Paolo De Nardis. che era tutto sommato molto interessante per quegli anni, per un uomo ideologicamente così segnato – ma questo è un altro discorso). Viene compiuta in questa fase un'operazione significativa: Gramsci ...

Mario Morcellini, Paolo De Nardis, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUSTRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme industria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Industria, piano in quattro mosse

Riunioni, report, slide, numeri e proiezioni con un risultato finale: un progetto per l'“Industry 4.0” e le policy per metterlo in atto. Dopo quasi un ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Apple assume il veterano Doug Betts per entrare nell'industria dell …

L'ex executive di FCA Doug Betts è entrato a far parte della squadra della "mela morsicata" che sta sviluppando la nuova auto elettrica del ... «Motorionline, juil 15»

Export: Marmomacc, torna a crescere industria marmo italiano

13:47 MILANO (MF-DJ)--L'industria del marmo italiano e' tornata a crescere sui mercati internazionali. Dopo il consolidamento dei risultati nel 2014, il primo ... «Corriere della Sera, juil 15»

Industria 4.0: L'ecosistema del business cambierà le dinamiche nel …

MILANO – 21 luglio 2015 – Nell'evoluzione verso il paradigma della produzione intelligente, i requisiti degli utenti finali sono destinati a ... «Comunicati-Stampa.net, juil 15»

Ora è l'Iran la nuova frontiera per l'industria del Novarese

Il governo di Teheran punta su meccanica ed edilizia. Un sondaggio dell'Api rileva l'interesse delle aziende locali: “I nostri imprenditori sempre ... «La Stampa, juil 15»

Industria chimica italiana più attenta all'ambiente

Secondo i dati elaborati da Avvenia «Aumenta l'efficienza energetica e calano le emissioni di gas inquinanti nell'industria chimica italiana». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»

In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi

L'arrivo della bella stagione porta con sé nuove opportunità di lavoro. Grande distribuzione organizzata, Horeca e industria sono i settori che ... «Adnkronos, juil 15»

Abruzzo in lutto per la scomparsa di Cavatorta, magnate dell'industria

Francalberto aveva 77 anni. Fondatore col padre Giovanni e il fratello Gianluca della Metallurgica Abruzzese e di un Gruppo di livello mondiale. «emmelle.it, juil 15»

Intesa San Paolo su export: bene industria legno male settore moda

Nei primi tre mesi dell'anno l'export per l'industria del legno riminese segna quasi un + 10%. Male invece il settore moda: l'abbigliamento di ... «News Rimini, juil 15»

Agenda digitale, appello dell'industria Ue: "Servono regole pro …

Oggi l'incontro tra la Commissione europea e l'European Round Table of Industrialists: sul tavolo il rilancio della competitività. "Necessario un ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»