Téléchargez l'application
educalingo
olé

Signification de "olé" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OLÉ EN ITALIEN

o · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Olé peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE OLÉ EN ITALIEN

Olé

Olé est un film de comédie italien de 2006 dirigé par Carlo Vanzina. C'est le premier film "Noël" de Massimo Boldi sans Christian De Sica: cette fois, le partenaire est le napolitain Vincenzo Salemme, avec lequel un contraste Nord-Sud est créé, complété par le roman d'Enzo Salvi. Les apparences féminines du film sont American Daryl Hannah, Natalia Estrada et Francesca Lodo. Il est sorti en salles le 15 décembre 2006.

définition de olé dans le dictionnaire italien

La définition de olé dans le dictionnaire exprime exhortation, encouragement. Olé est aussi une danse folklorique espagnole en trois huitièmes, accompagnée de castagnettes et ponctuée par ce cri.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLÉ

alé · blé · bouclé · brûlé · craquelé · côtelé · defilé · deshabillé · en deshabillé · foulé · meublé · papier collé · perlé · relé · rollé · soufflé · stilé

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLÉ

ola · olà · olanda · olandese · olaro · old economy · old fashion · old fashioned · old style · Oleacee · oleaceo · oleaginoso · oleandro · oleare · oleario · oleastro · oleato · olecranico · olecrano · olefina

Synonymes et antonymes de olé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLÉ»

olé · olè · streaming · cast · mymovies · film · completo · padenghe · essenza · coltrane · olé · commedia · diretto · carlo · vanzina · primo · natalizio · massimo · boldi · senza · christian · sica · stavolta · partner · napoletano · vincenzo · salemme · crea · contrasto · nord · diario · deportivo · noticias · deportivas · fotos · audios · videos · futbol · primera · ascenso · internacional · selección · nacional · tenis · rugby · autos · significato · corriere · inter · esprime · tono · scherz · esortazione · incoraggiamento · fare · qualcosa · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · edit · etymology · spanish · urban · used · soccer · sport · where · person · performs · great · feat · skill · then · screams · humiliate · they · again · brasil · site · humor · constituído · notícias · fictícias · geralmente · inspiradas · realidade · objetivo · não · causar · conflitos · ofender · torcedores · soiree · restaurant · für · einen · veranstaltet · dinner · abende · ungewöhnlichen · orten · saisonalem · essen · region · ausgefallenen · drinks · einem · imdb · kamel · younger · brother · live · oued · popular · district · algiers · embittered · rather · taciturn · while · jollier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de olé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLÉ

Découvrez la traduction de olé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de olé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olé» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奥莱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

olé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

olé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

olé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

OLE
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Olé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Olé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

olé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Olé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ole
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olé
70 millions de locuteurs
it

italien

olé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Olé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

olé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Olé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Olé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Olé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de olé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olé».

Exemples d'utilisation du mot olé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLÉ»

Découvrez l'usage de olé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un amore più forte di me
Olé, Olé, te mueves mejorquelas olasy tienes la graciadelcielo, la noche entu pelo, mujer española...Nell'aria delmattino ilcadenzato ritmo glipenetrò nelle ossasenza chese ne rendesse contoe quasi inconsapevolmente cominciò a battere il ...
Maria Duenas, 2013
2
SOGNANDO LA FINALISSIMA
Luigi Garlando. Joao e Becan han le ali son veloci come un lampo. Cipolline olé olé! Siete meglio di Pelé! Cipolline olé olé! Fate vincere anche me! Ciro certo non è un nano è imbattibile di testa. Tommi è il nostro capitano, a ogni gol facciamo ...
Luigi Garlando, 2010
3
Auto Sacramental
Olé, Mulher Rendeira, Olé mulhé rendà, Tu me ensina a fazer renda, Eu te ensino a namorà Jacqueline Alcazar Peccato sarebbe stato modificare un progetto così bene riuscito non è così Victor El amor bigote Jacqueline Alcazar Insomma ...
Pasquale D'Ascola, 2012
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Olé! Oléééé! Anche se un gruppetto continua a battere le mani, per un breve istante, nessun'altra voce. Poi una donna si mette a cantare con vigore. Nulla di ciò che dice è comprensibile: ¡Ay! A la rueee a la ruee Ahi! A la rueee a la ruee ¡ Ole!
Caterina Pasqualino, 2003
5
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Olé Miss 'uz hisma, en MissSallydar 'uzhis sister. Dewar come des likeI tellyou, en marters sorter rock along same like dey allers did. Hit didn't strike me dat deywnz ennywar gwine on,en ef I hadn't sorter missde nabers, en seed fokes gwine ...
Unknown, 2014
6
Tre cavalli
La storia di un ragazzo che, giunto in Argentina per amore, combatte contro la dittatura che gli ha ammazzato la moglie.
Erri De Luca, 2002
7
Una terra chiamata Alentejo
Olé. È sceso il cavaliere nella piazza per ordine del direttore di corrida, ha ispezionato i paletti del cancello, conta le vacche e osserva che dovrebbero bastare, fa un giro dell'arena per avere una buona veduta d'insieme, le panchine, i palchi, ...
José Saramago, 2010
8
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Eravamo al secondo boccale, la filastrocca trovò sorde l'aria e le pareti. «Non credo» disse l'uomo Porfirio. «Eppure» l'uomo Ezechiele disse. «No, occorre acqua viva» disse l'uomo Porfirio. «Olé, acqua viva!» gridò Colombo il cantiniere.
Salvatore Canneto, 2007
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
messaggero di gusto e cultura. que vengo de moler, morena. Che polvere sul cammino! Che polvere sulla strada! Vengo da macinar, moretta Che polvere nel mulino, olé, olé! Dai mulini di su. Quanto scopare dalla mugnaia! Intervista a ...
‎2005
10
Una sorta di traditori
abbassò ancora la voce - "Le parole originali del ritornello erano: 'Olé, olé, ole, su 'sta fava, non se scoreggia, olé, olé, olé, su 'sta fava, non se scoré.' A parte la questione se serva a niente o se sia opportuno indottrinare dei bambini così ...
Roberto Vacca, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo Boldi i 70 anni di Cipollino tra cabaret, tv e cinema …
In quegli anni inizia un nuovo sodalizio artistico, dopo la separazione da De Sica, girando con Vincenzo Salemme la commedia “Olé” e con i ... «Cinema Fanpage, juil 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi - CorriereFiorentino.it
... con Badelj prima alternativa e con tanti saluti al tiki-taka della Fiorentina Olé. Nessuno però pensi che la metamorfosi si fermerà qui: Gomez ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
Una domenica dopo la separazione
Senza volare con i piedi per aria mentre i tuoi genitori dicono olé e si guardano felici. Sono stata io ad andare via di casa e lasciare suo padre ... «Città Nuova, juil 15»
4
El Cebolla Rodriguez resta in Sudamerica: ecco l'Independiente
... miele proprio in Uruguay: secondo quanto riportato da Olé, emissari dell'Independiente sono pronti a trattare con il numero 7 della Celeste. «Stop and Goal, juil 15»
5
Copa America - Maradona: "Messi va criticato ma non crocifisso"
In un'intervista al quotidiano argentino Olé il Pibe de Oro attacca la Pulce: "E' facile lodare Leo, è il miglior giocatore del mondo che fa 4 gol ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
6
Tevez saluta la Juve: «Sarete sempre nel mio cuore»
BOMBONERA PIENA - E mentre Maradona in un'intervista al Diario Olé racconta di come Tevez abbia rifiutato un contratto in bianco proposto ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Noel Gallagher's High Flying Birds live @ Postepay Rock In Roma …
... degni di un derby, inneggianti a Noel ("Olé, olé, olé, olééé! Noeeel! Noeeel!") e ai suoi successi, suonati ovviamente in maniera impeccabile. «ComingSoon.it, juil 15»
8
Ariel Ortega si schiera a favore di Messi
Particolarmente duro è stato un editoriale del quotidiano “Olé”, in cui il giornalista Leo Farinella ha definito la prova della stella del Barcellona ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
9
Palermo, Olé sicuro: "Calleri ha voglia di restare al Boca Juniors"
"Calleri ha voglia di restare". Questo il titolo con cui apre l'edizione odierna di Olé, principale quotidiano argentino in materia calcistica. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
L'Argentina scarica Messi: "Non è il nostro capitano"
È il quotidiano Olé che con un editoriale di fuoco punta il dito contro l'asso del Barcellona incapace di vincere con la Nazionale, e lo fa senza ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR