Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oleastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLEASTRO EN ITALIEN

o · le · a · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oleastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLEASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oleastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oleastro dans le dictionnaire italien

La définition de oleastro dans le dictionnaire est olive.

La definizione di oleastro nel dizionario è olivastro.


Cliquez pour voir la définition originale de «oleastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLEASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLEASTRO

oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleato
olecranico
olecrano
olefina
oleico
oleicolo
oleicoltore
oleicoltura
oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLEASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de oleastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLEASTRO»

oleastro baltolu luras inveges olea europea olivo piante arbusti italia dell europaea occorre innanzitutto distinguere sottospecie oleaster conosciuto nome volgare oleastro rappresenta etimologia oliastro olivastro ulivastro librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rami erano corone davano premio vincitori giuochi oleàstro infestato dagli spiriti repubblica fantasmi enna dispettosi piazza armerina sono lontani buon macalube aragona pure significato dizionari stro raro curiosità miti sardegna

Traducteur en ligne avec la traduction de oleastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLEASTRO

Découvrez la traduction de oleastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oleastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

oleastro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oleastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oleastro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oleastro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oleastro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oleastro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oleastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oleastro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oleastro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleastro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oleastro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oleastro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oleastro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oleastro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oleastro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oleastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oleastro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oleastro
70 millions de locuteurs

italien

oleastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oleastro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oleastro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oleastro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολέαστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oleastro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oleastro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oleastro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEASTRO»

Le terme «oleastro» est communément utilisé et occupe la place 40.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oleastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oleastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oleastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLEASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oleastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oleastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oleastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLEASTRO»

Découvrez l'usage de oleastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
a quello, per lo più vi traligna,« e vi nasce oleastro, ritiene però qualche cosa della natura e dell' indole della pianta, del di cui seme egli nasce. Un oleastro, il quale provvenga dal seme, per esempio di uliva ogliarola, non può certamente, ...
Giovanni Presta, 1871
2
Tecnologia dell'olio di casa extravergine d’oliva - Fare in casa
NON FU L'OLEASTRO Pianta d'origine dell'ulivo (Olea Europea, var. Sativa) si ritiene che sia l'oleastro, un arbusto che appartiene alla macchia mediterranea, ma che si trova anche, come albero, nel bosco. I rami dell'oleastro a sezione ...
Edizioni Del Baldo
3
La teologia dei Padri
Un ulivo trascurato, abbandonato a se stesso per un po' di tempo, comincia a portare frutti selvatici e diventa da sé oleastro; l'oleastro poi, coltivato con cura ed innestato, torna a portare i frutti della sua prima natura. Così è degli uomini.
G. Mura, 1975
4
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Giovanni Presta. Se convenga di corre , e stm'gner le coccole di: Olea' stra. Noi già 1' abbiam detto (i), che tante per , che si trovino varietà di 0Îe'astri, quante in fatti ve ne sono di"UliYi. Se l' Oleastro vien dai seme di nocciol di uliva , che non  ...
Giovanni Presta, 1855
5
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Oimèl di nuovo, oimèt sicofante qua. sti onorevoli. costui come a un oleastro. s. rie) non sarebbe atto a esser portato ne a simulacri di numi, ne a case 11' uomini. 941-43.'*'roi; δ.έμβἀδι015. Come v. 847 , τὰ δ'ἐμβάδια. Ma sono da intenderci ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
6
GĀristofánous@ Ploûtos@. Il Pluto di Aristofane, gr. e. ...
Cotesti or ora li conficco io con un chiodo alla fronte di costui come a un oleastro. "*" SICOFANTE. Partirò, poiché m'avveggo ch'io sono molto men forte di voi; ma s 'io mi trovo un compagno, ancor che fiacco rie) non sarebbe atto a esser ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872
7
Santuario commune del molto reuer. padre F. Saluatore Cadana ...
Po-` teua Iddio lasciare sbar . bare la Zizania, e non il - fece perche dice l' Oleastro, 'che perla Zizania s'intendono i peccatori, per il frumëtoi giu` sti,e serui di Dio,hora perche Iddio per i meri! ci de' giusthde' suoi ser- ` uinö castighi i_ demeri~ ...
Salvatore Cadana, 1642
8
Volgarizzamento del trattato di agricoltura di Rutilio Tauro ...
CAPITOLO II. D'inncstare l'ulivo nell' ulivo salvatico. Aguale ne' luoghi temperati s ” innesta l' ulivo liufra, la corteccia come gli altri pomi. secondo che .dicemr_no disopra. Ma se vuoin innestare nell' oleastro. cioè nell' ulivo selvatico (questo è ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Paolo Zanotti, 1853
9
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
1 i amtau: ' '57 I dotti , deggiono 'esscrvenuti per innesto sull' Oleastro? Porto fermo sentimento , che se non dall' epoca rimotissima, in cui nelle nostre Provincie fu recato l' Ulivo, e l' Oleastro, almeno dopo non guari tempo si abbia cominciato ...
‎1808
10
Le opere di S. Zenone volgarizzate dal marchese Gio. Jacopo ...
L' oleastro di sua natura è infelice ed amaro; ma quando egli sia dalla mano e dall' arte di peritiffimo agricoltore col necessario antivedimento troncato , della nobiltà dell' al— trui seme s'ingravida, ed è nutrito da quello ste'sso, ch'ei nutre ...
Zeno santo (santo), Giovanni Jacopo Dionisi, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, roverella, carrubo, pino d'Aleppo e oleastro. Il tutto è incorniciato da ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Elezioni consulenti del lavoro, riconfermata Fabiola Via
Riconfermato anche il consiglio dell'ordine composto da Antonio Cairo, Clara Caputo, Marisa Oleastro, Luigi Osso , Umile Palermo , Maria ... «CN24TV, juil 15»
3
Ritornano a Cervo le visite guidate alla scoperta del Parco …
... timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, roverella, carrubo, pino d'Aleppo e oleastro. Il tutto è incorniciato da ... «SanremoNews.it, juin 15»
4
Ginnastica: Villanovese tricolore, ben due titoli nazionali conquistati …
Ottimi piazzamenti anche per la combinazione Bertoli/Amisano Marisol , bronzo al regionale e seste classificate e Talisa Oleastro e Marta ... «SvSport.it, juin 15»
5
Ma se muore il nostro ulivo muore il Mediterraneo di Raffaele Nigro
I piccoli alberi frondosi di Olimpia e della sponda greca riportano la mente all'oleastro, la pianta selvatica che Ercole avrebbe trasportato da ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
6
Primo giorno di primavera: i festeggiamenti più importanti del mondo
... simboleggiano la rinascita); samanu (impasto di orzo germogliato e tostato che simboleggia l'abbondanza), senjed (frutti secchi di oleastro, ... «Meteo Web, mars 15»
7
Alla scoperta dell'invincibile armata della Sardegna
... gli danno il nome sono le palme nane e i toponimi circostanti rimandano alla ginestra, Sa Tirìa, al mirto, Roia sa Murta, all'oleastro, S'Ollàstu. «il Giornale, mars 15»
8
L'albero più bello d'Italia si trova...
... Critica” tra i dieci alberi finalisti, consegnato da una giuria tecnica. Il premio alla critica è andato ad un albero della Sardegna, un Oleastro. «La Citta di Salerno, mars 15»
9
Una quercia secolare dei Peloritani al concorso "Eleggi l'Albero dell …
Ora dovrà vedersela con un oleastro in rappresentanza della Sardegna. In caso di vittoria, in questo scontro fra titani vegetali, la finale si ... «24live.it, mars 15»
10
Ginnastica: buona prova per la Villanovese, nei regionali di serie C3 …
Per la categoria Coppia C3 Seniores Campionesse Regionali Talisa Oleastro, Marta Merello, 2° classificate Francesca Gagliolo, Amelia ... «SvSport.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oleastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z