Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oltremanica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLTREMANICA EN ITALIEN

ol · tre · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLTREMANICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oltremanica peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OLTREMANICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oltremanica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oltremanica dans le dictionnaire italien

La première définition de overmanica dans le dictionnaire est au-delà de la chaîne anglaise: faire un voyage ou. Une autre définition de la Manche est qu'elle se situe au-delà du canal de la Manche, du point de vue du continent. Au-delà de la Manche se trouvent également les pays situés au-delà de la Manche: la politique de o. les traditions de o.

La prima definizione di oltremanica nel dizionario è di là del canale della Manica: fare un viaggio o. Altra definizione di oltremanica è che si trova al di là del canale della Manica, dal punto di vista del continente. Oltremanica è anche i paesi situati oltre il canale della Manica: la politica d'o.; le tradizioni d'o.


Cliquez pour voir la définition originale de «oltremanica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLTREMANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLTREMANICA

oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLTREMANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Synonymes et antonymes de oltremanica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTREMANICA»

oltremanica significato oltremanica dizionari corriere della sera manica termine treccani oltremànica óltre mànica locuz canale riferimento alla gran bretagna considera come punto partenza francia grandi oltre fare viaggio trova wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica julian barnes einaudi luogo reale anche paese specchio secoli uomini donne sono salpati dall inghilterra volta terra incognita traduzione dicios traduzioni across channel miglior gratuito reverso consulta oltranza oltranzista oltremare italian sembra sproporzionata virulenza reazione degli europei fronte alle disposizioni adottate dalle autorità

Traducteur en ligne avec la traduction de oltremanica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLTREMANICA

Découvrez la traduction de oltremanica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oltremanica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oltremanica» en italien.

Traducteur Français - chinois

海外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ultramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overseas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما وراء البحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за рубежом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Übersee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaban rangkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizaşırı
70 millions de locuteurs

italien

oltremanica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de peste mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oltremanica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLTREMANICA»

Le terme «oltremanica» est communément utilisé et occupe la place 36.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oltremanica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oltremanica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oltremanica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLTREMANICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oltremanica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oltremanica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oltremanica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTREMANICA»

Découvrez l'usage de oltremanica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oltremanica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invito a corte
Molte delle passioni gastronomiche di Oltremanica trovano unaspiegazione ( euna giustificazione) nella storia di unPaese che ha sempre guardato con coraggio e spirito diiniziativa al futuro. Un Paese che da sempre affronta le sfide della vita ...
Enrica Roddolo, 2012
2
La classe non è acqua
Terre e manieri, cavalli e cappelli, privilegi e sperperi: un viaggio curioso e ricco di sorprese nel seducente mondo degli ultimi, veri aristocratici.
Antonio Caprarica, 2011
3
Birrerie d'Italia
PUB. E. MICROBIRRIFICI. RIASSUMENDO I DETTAGLI SU CUI NON TRANSIGERE Bicchiere: deve essere. La curiosa pubblicità di uno storico marchio birrario Molti pub nostrani traggono ispirazione da modelli d'Oltremanica , come questo.
Touring club italiano, 2005
4
Europa in moto
Itinerario I8 LUNGO VIAGGIO OLTREMANICA Due le proposte d'itinerario suggerite per conoscere le mille sfaccettature entusiasmanti di questo Paese. Attraverso la campagna ondulata e magica, le città universitarie, i villaggi di pescatori, ...
Tiziano Cantatore, Gianni Giorgi, 2007
5
I Beatles e i Genesis in Canavese. Storia della musica beat ...
Il Canavese come Woodstock?
Gianpiero Madonna, 2005
6
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Ma il dato negativo - sostengano i ricercatori d'oltremanica - è un altro: le recenti riforme della Pac non sono in grado di stabilire un equilibrio fra regioni ricche e regioni povere. Anzi, è vero tutto il contrario. Nel primo pilastro della Pac (aiuti ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
7
La poesia in America, 1900-1950
Ma forse l'influsso più diffuso in quegli anni d'anteguerra, in Francia e Oltremanica, fu quello dei Balletti russi diretti da Sergei Diaghilev (1872-1929). Diaghilev, metà dilettante metà connoisseur d'arte, passò da Pietroburgo a Parigi nel 1906, ...
Bogan Louise, 1954
8
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
In capo a due giorni Weber rispondeva accettando di lavorare su Oberon, ma non ricevette più segni di vita d'Oltremanica fino al 30 dicembre, quando per posta gli arrivò il primo atto, e poi via via il secondo (12 gennaio 1825) e il terzo ( 1° ...
Elisabetta Fava, 2006
9
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
E questo per una ragione che non mi risulta facile spiegare e la cui delucidazione vado a cercare ancora una volta nei presupposti del processo accusatorio come letto dai nostri colleghi d'oltremanica e soprattutto d' oltreoceano contando che ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
10
Giù al Sud: perché i terroni salveranno l'Italia
... non sono fischiate le orecchie, è perché nemmeno a Mezzogiorno qualcuno ha fischiato, fidando nello scirocco che portasse il messaggio oltremanica. Ci si abitua, si risparmia tempo, rinunciando a proteste e persino condividendo a ...
Pino Aprile, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLTREMANICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oltremanica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio, valzer di maglie: Anderson prende la 10
deciso di abbandonare quel 4 che ha segnato gran parte delle sue precedenti esperienze d'Oltremanica. Quattro che finirà a sua volta sulla ... «La Repubblica, juil 15»
2
Riforma Rai e BBC: in Italia scontro su governance, in Gran …
Italia e Gran Bretagna sono alle prese con la riforma della tv pubblica. Ma mentre oltremanica le idee sono già molto chiare e definite, nel ... «Key4biz, juil 15»
3
L'Antitrust UE accusa Sky UK di geo-blocking: fine delle restrizioni …
... Commissione UE accusa Sky UK e 6 major di Hollywood di attuare restrizioni contrattuali che vieterebbero ai cittadini comunitari oltremanica ... «Tom's Hardware, juil 15»
4
L'Ikea inglese arriva in Europa
... delegato della società, gli investimenti in marketing sono consistenti e, grazie a essi, l'obiettivo è replicare il successo ottenuto Oltremanica. «Italia Oggi, juil 15»
5
Il Liverpool pronto a inserirsi se Mario Gomez rifiuta il Besiktas
Ora, l'affondo del Besiktas, e le remore di Mario Gomez, hanno riacceso le attenzioni degli inglesi. La conferma arriva proprio da Oltremanica. «Fiorentina.it, juil 15»
6
Calciomercato estero: Benteke al Liverpool, offerta monstre per De …
Mentre il Watford si rinforza in difesa con l'acquisto di Miguel Angel Britos, da oltremanica rimbalza la voce di una proposta indecente al ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
7
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultimissime - Salah …
DZEKO – Arriva una indiscrezione clamorosa da oltremanica su Dzeko. Il suo compagno di squadra, Sthephan Jovetic, in procinto di ... «WebCalcio, juil 15»
8
Italian Brass Week: concerto sull'Arno con ''Water Music for Life''
Con questo evento Firenze ci porterà Oltremanica, in un'altra epoca: verrà infatti rievocato il concerto che si tenne a Londra nel Settecento, sul ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
9
Manchester United, è Llorente della Juventus l'attaccante misterioso
Cavani, Lewandowski, Pedro o Mueller? Oltremanica giurano che Van Gaal quando parlava a un attaccante 'misterioso' nel mirino del ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Sabatini aggiusta i tasselli della Roma, per Szczesny garantisce …
La Roma chiude con l'Arsenal per il prestito di Szczesny, Boniek assicura: "Rispetto a De Sanctis è di un'altra categoria". Ma Oltremanica lo ... «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oltremanica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oltremanica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z