Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottomanica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOMANICA EN ITALIEN

sot · to · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOMANICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottomanica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOMANICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottomanica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottomanica dans le dictionnaire italien

La définition de sottomanica dans le dictionnaire est la manche qui passe sous une autre manche, spec. voilée, pour ne pas montrer le bras nu.

La definizione di sottomanica nel dizionario è manica che si porta sotto un'altra manica, spec. velata, per non lasciar vedere il braccio nudo.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottomanica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOMANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOMANICA

sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare
sottomammario
sottomandibolare
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOMANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Synonymes et antonymes de sottomanica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOMANICA»

sottomanica sottomanica grandi dizionari manica porta sotto altra spec velata lasciar vedere braccio nudo traduzione dicios traduzioni undersleeve miglior gratuito corriere della sera termine tedesco treccani sottomànica comp nelle maniche fatte pezzi cuciti insieme come sono più quelle delle giacche maschili pezzo repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de sottomanica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOMANICA

Découvrez la traduction de sottomanica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottomanica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottomanica» en italien.

Traducteur Français - chinois

腋下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

axila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडरआर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الذراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмышечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nas axilas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underarm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わきの下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨드랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underarm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिकेट कोपराच्यावर हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk altı
70 millions de locuteurs

italien

sottomanica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod pachami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахвовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subraț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασχάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underarm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottomanica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOMANICA»

Le terme «sottomanica» est communément utilisé et occupe la place 45.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottomanica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottomanica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottomanica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOMANICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottomanica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottomanica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottomanica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOMANICA»

Découvrez l'usage de sottomanica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottomanica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 227 sottana-crinoline, 204, 546 sgavazzare, 164 sotto gilet, vd. sotto-gilet sghembi, a, 221 sotto manica, vd. sottomanica sghembo, 182, 540 sotto-corsetto, 200, 546 sgolato, 199, 540 sottocuffietta, 200, 546 sgonfietto, vd. gonfiotto sotto- gilet, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
La sottomanica si compone d'una mo. . stra rigonfia di tulle bianco avente un nastro verde passato dentro ed annodato al di fuori. La gonna si compone di sei altezze di moerro grigio ornate d'un velluto nero e d'un merlettino accavalciato.
‎1859
3
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
A 120 mm. dal fondo manica, dalle cuciture che uniscono la sopramanica alla sottomanica, la fodera è fermata con un robusto punto di fermo; – due controspalline: dello stesso tessuto addoppiato dal corpo, rinforzate nella parte interna ...
‎2009
4
Guida per osservare con metodo i monumenti antichi e moderni ...
Preferiamo.non ostante di considerarle due cittadine milanesi. Il loro costume dista in qualche parte da quello degli uomini. La tonaca è più ampia e si prolunga al collo de" piedi , le maniche larghissime con sottomanica 'stretta ., e coperta da ...
‎1837
5
Corriere delle Dame
Disotlo le maniche corte del vestito esce una sottomanica di mussolina ricamata eguarnita come la pellegrina, aperta fino alla piegatura del braccio. Pettinatura abandò leggermente rialzatie genti adorni sulla Inuca d' una reticella di cinigiia ...
‎1858
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sottmànga, Sottomanica s. f. Manica posticcia, che si porta sotto altra manica. Sottmuraziòn, Rimpello s. m. Muro che si riprende dai fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba. Lavoro per di sotto. Sott'occ', Sott' ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sottmànga , Sottomanica s. f. Manica posticcia , che si porta sotto altra manica. Sottmuraziòn, Rimpello s. m. Muro che si riprende dai fondamenti per rimettere in piombo una vecchia muraglia che spiomba. Lavoro per di sotto. Sott' occ', Sott' ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
316 comma n'ozasmt, 11' 1ncn11.'raaaa 1m. La sottomanica, più stretta e lunga, è di velluto ehermisino con diverse aperture , le quali lasciano vedere la camicia. Il manto è bianco cangiante in color cilestrino assai pallido ed è pure ricamato ...
‎1837
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La camiciuola è bianca ed ornata di bottoni e cordoncini d' oro. La veste è di stoffa verde con ricami d' oro. La manica corta è ricca di ornamenti d' oro ed è stretta da un lacciuolo egualmente d' oro. La sottomanica, più stretta e lunga , è di ...
Giulio Ferrario, 1834
10
Memorie istoriche de' monarchi ottomani [fino al 1640]
... lo fè tormentare per ricauare doue fosseroi tesori del già Soldano Campsoó ne . Con costanza pari al suo connaturale ardimento, non curòi tormenti, nonsi dolse deglistratijz mà con insolita intrepidezza disprezzo sottomanica crudeltà. ~.
Giovanni Sagredo, 1673

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOMANICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottomanica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infrarosso Seamless, la rivoluzione di Briko senza cuciture
C'è assenza di cuciture nei punti specifici: sottomanica, spalle, corpo, per un totale comfort che evita fastidiosi sfregamenti sulla pelle e garantisce totale libertà ... «ciclonline.com, avril 15»
2
Axo: proposte in rosa
In pelle bovina pieno fiore con fodera in poliestere, traforata, antibatterica ed antisudore. Zone elastiche su sottomanica, cavallo e polpaccio. «InMoto, févr 15»
3
Fashionary Tape, il metro della moda
Collo, colletto, revers, manica, sottomanica, le impossibili pinces… Questione di occhio, mano, proporzioni, come dice Anthony. Ma anche un ... «Frizzifrizzi.it, mai 14»
4
Brema Menichetti: novita completo off-road 'Six Days'
La maglia 'BM Six Days Replica SW', collo a 'V' e manica lunga, è realizzata in poliestere con inserti in rete sul fianco e nel sottomanica per ... «Motoblog.it, janv 14»
5
Axo Talon per lei ed Evo Comby
Comfortevole alla guida, si adatta alle diverse fisicità grazie agli ampi inserti elastici su sottomanica, cavallo e polpaccio. In più, il sistema di ... «OmniMoto.it, août 13»
6
Pirelli PZero , la collezione primavera estate 2014 : Motorsport …
... termonastrate a prova d'acqua e assemblato con gomma sintetica impermeabile sui fianchi e sottomanica per il massimo comfort e praticità. «Blogosfere, juil 13»
7
AXO presenta gli stivali ' Aragon ' , la tuta ' Indy ' e la giacca ' XRV '
... motivo per cui è stato scelto di utilizzare il Kennyspan - tessuto elastico di nuova generazione - elastico su sottomanica, cavallo e polpaccio. «Motoblog.it, juil 13»
8
Salewa: la collezione per lo sci firmata da Glen Plake, una leggenda …
Due lunghe zip bidirezionali nel sottomanica e due sulla parte superiore della manica assicurano un'ottima ventilazione anche durante le ... «PlanetMountain, nov 12»
9
Porto Mirabello, La Spezia: presentata la nuova maglia per la …
Il sottomanica in mesh garantisce una traspirazione ottimale, accentuando la tecnicità del capo. Dal bianco della prima maglia, si passa invece al nero per la ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, août 12»
10
Canadiens Kids, un puzzle di forme, colori e idee per la P/E 2013
... Yolene, una giacca camicia slim fit con regolazione in vita, maniche arrotolabili e occhiali aeratori sottomanica: per vere esploratrici glamour. «Megamodo, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottomanica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottomanica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z