Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homólogo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMÓLOGO

La palabra homólogo procede del latín homolŏgus, la cual a su vez procede del griego ὁμόλογος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOMÓLOGO EN ESPAGNOL

ho ·  · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMÓLOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Homólogo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOMÓLOGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «homólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de homólogo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol homólogo signifie qu'il présente une homologie. En el diccionario castellano homólogo significa que presenta homología.

Cliquez pour voir la définition originale de «homólogo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOMÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
oncólogo
on··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOMÓLOGO

homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homomorfismo
homónima
homonimia
homónimo
homoplastia
homóptero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOMÓLOGO

alergólogo
anestesiólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Synonymes et antonymes de homólogo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOMÓLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «homólogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de homólogo

ANTONYMES DE «HOMÓLOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «homólogo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de homólogo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMÓLOGO»

homólogo análogo comparable equivalente parecido semejante diferente distinto heterogéneo matematicas organo biologia elementos homólogos cromosoma presenta homología morfología exoesqueleto insectos tres procedimientos usuales frecuencia consistentemente aparece miembros línea filética probable expresión ancestral carácter plesiomorfía criterio poco confiable nbsp curtis biología cada está formado proveniente progenitor otro diagramas usamos colores rojo verde para diferenciar cromosomas paternos injerto óseo congelado persona geometría descriptiva tomo sistema diédrico cuerdas homólogas diámetros elipse punto intersección centro tangentes desde circunferencia cortan pasan también sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de homólogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMÓLOGO

Découvrez la traduction de homólogo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de homólogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homólogo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

副本
1325 millions de locuteurs

espagnol

homólogo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterpart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapartida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homologue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controparte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiednik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echivalent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομόλογός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eweknie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsvarighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homólogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMÓLOGO»

Le terme «homólogo» est assez utilisé et occupe la place 11.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homólogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homólogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homólogo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMÓLOGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homólogo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homólogo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homólogo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMÓLOGO»

Découvrez l'usage de homólogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homólogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morfología del exoesqueleto de los insectos
Tres procedimientos son los usuales: 1) Frecuencia: el homólogo que consistentemente aparece en los miembros de la línea filética, es probable de que sea la expresión ancestral de ese carácter (plesiomorfía); es un criterio poco confiable ...
Eduardo Osuna, 1995
2
Curtis. Biología
Cada par está formado por un cromosoma homólogo proveniente de un progenitor y el otro homólogo proveniente del otro progenitor. En los diagramas usamos los colores rojo y verde para diferenciar los cromosomas paternos de los  ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
3
Geometría descriptiva.Tomo I. Sistema Diédrico.
Las cuerdas T1T2 y T3T4 son las homólogas de dos diámetros de la elipse y su punto de intersección O1, el homólogo del centro de la elipse. Las tangentes desde N a la circunferencia cortan al eje en 1 y 2, sus homólogas pasan también  ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, 2012
4
Las construcciones con verbo soporte en un corpus de ...
La relación semántica entre el sustantivo y el verbo simple homólogo es imprevisible desde el punto de vista tanto intralingual como interlingual. Mientras que en una lengua existe la CVS pero no el verbo simple homólogo, en otra lengua las ...
Louisa Buckingham, 2009
5
Diccionario italiano-galego
HOMÓLOGO, GA, «dj. Homólogo, se dice de los lados que se corresponden o están opuestos a ángulos iguales. / Homólogo, se dice de los términos sinónimos o que significan una misma cosa. / Homólogo, se dice de los cuerpos que tienen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Los Seis primeros libros, y el undecimo, y duodecimo de los ...
pllcada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo k1a. VI. FG k: luego tambien el polígono ABCDE tendrá al FGHKL razon duplicada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo FG. Por consiguiente los polígonos , &c.
‎1774
7
Los seis primeros libros y el undecimo, y duodecimo de los ...
pilcada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo k 19. vI. FG k : luego tambien el polígono ABCDE tendrá al FGHKL razon duplicada de la que el lado homólogo AB tiene al lado homólogo FG. Por consiguiente los polígonos , &c ...
Euclides, Robert Simson ((Madrid)), 1774
8
Invitación a la biología
La región del centrómero de cada homólogo se duplica hacia el final de la meta- fase y las fibras del huso se asocian con los cineto- coros. En una célula animal están presentes además, centríolos y ásteres. (c) Anafase I. Los homólogos, ...
Helena Curtis, 2006
9
Biología celular y molecular
Sin embargo, durante la primera división meiótica cada cromosoma replicado se aparea con su compañero homólogo en el centro de la célula; este apareamiento se denomina sinapsis. Luego, un cromosoma replicado de cada tipo ...
‎2005
10
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
... mismas letras los puntos correspondientes. i.° Se dirá, comparando segun el primer modo, ab (lado del primer triángulo) es á AB (su homólogo en el segundo ), como be (otro lado del primer triángulo) es á BE (su homólogo en el segundo):  ...
Gabriel de Ciscar, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMÓLOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homólogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El alcalde de Huelva visita a su homólogo en Santo Domingo...
El alcalde de Huelva, Gabriel Cruz, visitó el sábado a su homólogo en la localidad de la República Dominicana Santo Domingo Oeste, Francisco Peña. Lo hizo ... «Huelva Información, août 16»
2
Recibe Peña Nieto a su Homólogo de Paraguay
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió en Palacio Nacional a su homólogo de Paraguay, Horacio Manuel Cartes Jara, quien realiza una gira ... «La Jornada en linea, août 16»
3
El canciller iraní se reúne con su homólogo ecuatoriano en Quito
El canciller iraní y su par ecuatoriano se han reunido este miércoles en Quito para tratar temas de índole bilateral, regional e internacional. En el encuentro, los ... «Hispan TV, août 16»
4
Morales se reunirá con su homólogo hondureño
El próximo viernes, el presidente Jimmy Morales recibirá en el país a su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández. Hernández hará una visita privada a ... «La Hora, août 16»
5
Delcy Rodríguez se reunió con su homólogo francés
La canciller de la República, Delcy Rodríguez, sostuvo este miércoles una reunión en París con su homólogo frances Jean-Marc Ayrault, donde discutieron ... «El Nacional.com, juil 16»
6
Johnson se reunirá hoy con su homólogo francés tras las críticas de ...
El ministro de Asuntos Exteriores de Reino Unido, Boris Johnson, se reúne este miércoles en Francia con su homólogo galo, Jean-Marc Ayrault, dos semanas ... «Lainformacion.com, juil 16»
7
Presidente Jimmy Morales asistirá a la investidura de su homólogo ...
En declaraciones a la prensa, Morales avanzó que “próximamente” estará en la toma de posesión de su homólogo dominicano, que el pasado 15 de mayo se ... «El Dia.com.do, juil 16»
8
Presidente chino envía condolencias a homólogo afgano por ...
BEIJING, 26 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, envió condolencias a su homólogo de Afganistán, Mohammad Ashraf Ghani, por el ataque ... «Xinhua, juil 16»
9
El director de Burger King Rusia reta a su homólogo de McDonald's ...
El director de Burger King Rusia reta a su homólogo de McDonald's a un duelo en Pokémon Go. Publicado: 19 jul 2016 20:11 GMT. El perdedor del duelo en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
10
Canciller ruso se reúne con su homólogo portugués
Según Lavrov, durante la reunión con su homólogo luso se acordó también "acelerar el proceso de conversación sobre una serie de documentos, entre los ... «Sputnik Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «HOMÓLOGO»

homólogo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homólogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/homologo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z