Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omoioteleuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMOIOTELEUTO EN ITALIEN

omoioteleuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMOIOTELEUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omoioteleuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omoioteleuto

Omoteleuto

Omoteleuto

L'omelette est une figure rhétorique quand deux mots ou plus se terminent de la même manière ou de l'autre. Il a un équivalent syntaxique dans l'otottoto, qui consiste à mettre fin aux mots avec les mêmes cas. L'omotelèuto è una figura retorica che si ha quando due o più parole terminano alla stessa maniera o similmente. Ha un equivalente sintattico nell'omeottoto, che consiste invece nel far terminare le parole con gli stessi casi.

définition de omoioteleuto dans le dictionnaire italien

La définition de homoioteleuto dans le dictionnaire est qu'il a la même fin. Omoioteleuto est aussi une figure de rhétorique caractérisée par la terminaison égale ou similaire de deux mots successifs ou deux éléments structuraux de la phrase juxtaposée.

La definizione di omoioteleuto nel dizionario è che ha la stessa desinenza. Omoioteleuto è anche figura retorica caratterizzata dalla terminazione uguale o simile di due parole susseguentisi o di due elementi strutturali della frase giustapposti.

Cliquez pour voir la définition originale de «omoioteleuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOIOTELEUTO


aiuto
iu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
leuto
leuto
minuto
mi·nu·to
omeoteleuto
o·me·o·te·leu·to
omoteleuto
omoteleuto
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOIOTELEUTO

omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omografo
omogramma
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOIOTELEUTO

Assoluto
accaduto
assoluto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
conosciuto
diminuto
luto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saluto
saputo
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Synonymes et antonymes de omoioteleuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOIOTELEUTO»

omoioteleuto omotelèuto figura retorica quando più parole terminano alla stessa maniera similmente equivalente sintattico nell omeottoto consiste invece terminare stessi casi omoioteleuto grandi dizionari omeoteleuto libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano sapere cerca lingua italiana omeotelèuto omoiotelèuto mostrano terminazione identica simile tale ripetizione academic dictionaries encyclopedias qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de omoioteleuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMOIOTELEUTO

Découvrez la traduction de omoioteleuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omoioteleuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omoioteleuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

omoioteleuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omoioteleuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omoioteleuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omoioteleuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omoioteleuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omoioteleuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omoioteleuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omoioteleuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omoioteleuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omoioteleuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omoioteleuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omoioteleuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omoioteleuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omoioteleuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omoioteleuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omoioteleuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omoioteleuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omoioteleuto
70 millions de locuteurs

italien

omoioteleuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omoioteleuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omoioteleuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoioteleuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omoioteleuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omoioteleuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omoioteleuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omoioteleuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omoioteleuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOIOTELEUTO»

Le terme «omoioteleuto» est rarement utilisé et occupe la place 104.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omoioteleuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omoioteleuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omoioteleuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMOIOTELEUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omoioteleuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omoioteleuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omoioteleuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOIOTELEUTO»

Découvrez l'usage de omoioteleuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omoioteleuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Demetriano
Ma, a parte che l'irregolarità di una finale del tipo U y (quale si avrebbe considerando lunga la sillaba finale di serua) non è sicura,44 qui interviene un criterio nuovo, trascurato dal De Jonge, e cioè l'omoioteleuto. Nella grande maggioranza ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), Ezio Gallicet, 1976
2
Atti
Consideriamo, ad esempio il caso più tipico di corrispondenza nella diversità delle lezioni: l'omoioteleuto. L'assenza da tutti i codici latini di un dato passo, assenza che sia dovuta ad omoioteleuto, può derivare da svista dello scriba ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, Società italiana di storia del diritto. Congresso internazionale, 1971
3
Note ambrosiane: appunti intorno allo stille delle Omelie ...
Alla frattura del periodo in cola (tetracola, tricola, dicola, come abbiamo osservato nelle precedenti pagine) corrisponde, secondo le esigenze dello stile moderno una particolare inclinazione all'omoioteleuto (cf. Norden, Die Ant. Kunstpr., II, ...
Ignazio Cazzaniga, 1948
4
Gli scritti siriaci di Nilo il solitario:
56 si ha un evidente caso di omoioteleuto : nel testo mancano cinque parole, e l' intelligenza del periodo ne è compromessa. I 4 altri mss mantengono qui la forma integrale. Probabilmente quindi la negligenza è imputabile al copista di A. Lo ...
Saint Nilus (of Ancyra), Paolo Bettiolo, 1983
5
Selected offprints
Alla frattura del periodo in cola (tetracola, tricola, dicola, come abbiamo osservato nelle precedenti pagine) corrisponde, secondo le esigenze dello stile moderno una particolare inclinazione all'omoioteleuto (cf. Norden, Die Ant. Kunstpr., II, ...
‎1937
6
Athenaeum:
Un analogo tentativo di creare corrispondenze di struttura si può osservare nel fr. 11, nonostante l'argomento meno idoneo e le alterazioni subite dal passo : ma in questo è notevole l'uso sistematico, in quattro membri, dell'omoioteleuto (2B).
‎1972
7
Rem in seipsa cernere:
... seu per opus intellectus, et hæc rursus subdividi in varias species iuxta variam rerum, vel realitatum, aut conceptuum uni- tatem, vel pluralitatem, in quibus fundantur».43 Alle opposizioni, rimarcate ora dall'omoioteleuto associato al chiasmo ...
Marco Forlivesi, 2006
8
Schizzi pirroniani 
Così' si limitava ad integrare il Mutschmann; lo Heintz, invece, ha supposto il salto di un'intera riga per omoioteleuto, e il Man, con una certa audacia, ha proposto un'integrazione che andrebbe tradotta così: «e nel conseguimento (e nella ...
Sesto Empirico, 1999
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
En el andar del nostro non fatale camino ne abbiamo logorate di scarpe e di verghe. Satire e miti, distici mozarabici e cadute per omoioteleuto, scuola di Tartu e coacervi indigesti, arrampicate sugli alberi e smarrimenti nel 332 I custodi delle  ...
Alessandro Andreini, 2007
10
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
All'eleganza ritmica dell'omoioteleuto con cui si manifestano le azioni del fumo ( p1iamomene e aphainizomené), contrasta non poco la durezza dell'espressione che collega i due verbi (epeita kai) forse un ebraismo di difficile traduzione ...
Gilberto Marconi, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omoioteleuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omoioteleuto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z