Signification de "onisco" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ONISCO EN ITALIEN

o · ni · sco

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONISCO

Onisco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONISCO EN ITALIEN

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare

Armadillidium vulgare est un crustacé de l'ordre de l'Isopoda. Il est connu de certains noms communs: le porcelet au sol, le porcelet Sant'Antonio, l'oncope. Pour survivre, cet animal a besoin d'humidité, car son tégument ne lui permet pas de le conserver efficacement. Pour cette raison, ces animaux se déplacent surtout la nuit pour se nourrir: plantes et animaux morts. Parfois, vous pouvez les voir marcher dans le soleil: dans ces cas, l'animal recherche probablement un refuge humide, comme le vieillard s'est asséché. Vous pouvez les trouver en pleine montagne; de jour, ils se cachent sous le sol, sous des roches ou des troncs. Quand ils sont reposés ou lorsqu'ils sont perturbés, ils se taisent, formant une sphère qui n'offre pas à l'agresseur. Le fruit du couplage est transporté vers un sac humide sous l'abdomen. Quand il pousse trop pour son exosquelette, l'animal effectue des noix dans lesquelles l'ancien tégument est abandonné.

L'Armadillidium vulgare è un crostaceo dell'ordine degli Isopoda. È conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco. Per sopravvivere, questo animale necessita di umidità, in quanto il suo tegumento non gli consente di preservarla efficacemente. Per tale motivo, questi animali si muovono soprattutto di notte per andare alla ricerca di cibo: vegetali ed animali morti. Alle volte, è possibile vederli deambulare sotto il sole: in quei casi, probabilmente, l’animale è alla ricerca di un rifugio umido, in quanto il vecchio si è disseccato. È possibile trovarli in montagna come in pianura; di giorno, si nascondono sotto terra, al di sotto di sassi o in tronchi marcescenti. Quando riposano o quando sono disturbati, si appallottolano formando una sfera che non offre appigli all’aggressore. Le uova frutto dell’accoppiamento vengono trasportate in una sacca umida sotto l’addome. Quando cresce troppo per il proprio esoscheletro, l’animale effettua delle mute in cui il vecchio tegumento viene abbandonato.

définition de onisco dans le dictionnaire italien

La définition d'onisco dans le dictionnaire est un crustacé de petite taille de l'ordre des Isopodes, de forme ovale allongée, typique des endroits humides, qui se courbe si on le touche.

TRADUCTION DE ONISCO

Découvrez la traduction de onisco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de onisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onisco» en italien.

• Traducteur Français - chinois: onisco
• Traducteur Français - espagnol: onisco
• Traducteur Français - anglais: onisco
• Traducteur Français - hindi: onisco
• Traducteur Français - arabe: onisco
• Traducteur Français - russe: onisco
• Traducteur Français - portugais: onisco
• Traducteur Français - bengali: onisco
• Traducteur Français - français: onisco
• Traducteur Français - malaisien: onisco
• Traducteur Français - allemand: onisco
• Traducteur Français - japonais: onisco
• Traducteur Français - coréen: onisco
• Traducteur Français - javanais: onisco
• Traducteur Français - vietnamien: onisco
• Traducteur Français - tamoul: onisco
• Traducteur Français - marathi: onisco
• Traducteur Français - turc: onisco
• italien: onisco
• Traducteur Français - polonais: onisco
• Traducteur Français - ukrainien: onisco
• Traducteur Français - roumain: onisco
• Traducteur Français - grec: onisco
• Traducteur Français - afrikaans: onisco
• Traducteur Français - suédois: onisco
• Traducteur Français - norvégien: onisco

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONISCO»

Découvrez l'usage de onisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...

Vedi Onisco. Porcellino di terra. Vedi Onisco. Porco. Il lardo si usava come base negli unguenti ed era raccomandato per alleviare i dolori delle giunture. Il fiele si usava nelle ulcere mentre gli escrementi erano prescritti come emollienti nelle ...

Marcello Fumagalli, 2000

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Generi: Gamberelto , Asello, Caprella, Ciamo, Ligia, Onisco, Forbicina, Ciclope. □ff Corpo coperlo da un guscio croslaceo di uu solo o di due pezzi. Generi: Po- lifemo, Liuiulo, Dafnia, Amimona, Célalo' ulo. Gli Aracnidi sonó, per la prima volla  ...

‎1839

Orto e giardino biologico

... e preparati a base > precocemente. le piante colpite. oppure Milsana* (Dr. Schaettei. di zolfo solo In d'infezione. Onisco (isopodi) Erosioni su radici, Sementi in fase di Proteggere i Disporre come — Irrorare solo in casi foglie e ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Opere in prosa e in versi: Tragedia. Poesie diverse

Ma la infinita turba de' lodali , Sembianti a te, larga mercè t'avranno, E lodi renderannoti per lodi, Così il nome d'Onisco celebrato N'andrà su l'ale della fama , ovunque Brulica e ronza il glorioso e magno Popol de' Mevii, che l'Italia onora.

Agostino Peruzzi, 1844

Il più grande spettacolo della Terra

Onisco «a palla». Comunque sia, i progenitori delle balene e dei delfini erano mammiferi a pieno titolo e sicuramente galoppavano per praterie, deserti e tundre flettendo in su e in giù la spina dorsale. Quando tornarono in mare, mantennero ...

Richard Dawkins, 2010

Opere

Tu, Mercurio, fa l'ufficio tuo di trombetta, e chiamagli a nome. ONISCO Io ti prego pel padre tuo, Radamanto, esamina la causa mia prima dell'altrui. RADAMANTO Perche mi domandi tu questo? ONISCO Perché ho stabilito di accusare alcuno ...

Gasparo Gozzi (conte), 1819

Commedie di vittorio allfieri

Onisco Su, dico, su: vuoi, ch' Eschine ti trovi Sdrajato qui come un mastino? Rafeo - (c) Anch'essi, Davver se ne vergognano. Argir. Ci ho gusto, Ch' Eschine nostro or colgali in tal guisa. SCENA II. ESCHINE, ONISCO, MIOSCo, ASPALASCo, ...

‎1809

Opere di Vittorio Alfieri: Commedie

Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda?. . . Coirisco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...

Vittorio Alfieri, 1809

Opere: Commedie

Onisco Che sogni tu? Che corpo e coda ? . . . Coirìsco E Capi ? be' capacci : Mani, ugne, artigli, chiamali, e non Capi. Argir. Come? non Capi? briacaccio. Il nostro Eschine è puro egli di man più assai Che non di bocca tu. Eschine Via, per ...

Vittorio Alfieri, 1809

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

ONISCO. (Zool.) Che-lo-nì-sco. Sm. V. G. (Da chelone testuggine, ed oniscon onisco.) Genere di mammiferi sdentati, stabilito da Fabio Colonna col dasypus quadricinctus di Linnco, che ha il corpo coperto di squammcsimiliallo scudo osseo ...

‎1847

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scoperta centrale del "taglio": tir e trattori rubati venivano smontati …

... hanno arrestato in flagranza di reato Claudio Marino, 49enne di San Severo, Michele Onisco, 38enne di nazionalità ucraina, residente a San ... «FoggiaToday, sept 14»

Lo Sghimberlo - La diretta scritta di Borussia-Bayern

13′ – Lewandowski si cimenta nella mossa dell'onisco, accartocciandosi sull'arrivo dei difensori e facendo finta di essere morto per aspettare ... «MondoPallone.it, mai 13»

150 anni del Club Alpino Italiano, conferenze ed escursioni nel …

... l'armadillium vulgare, conosciuto con alcuni nomi comuni: porcellino di terra, porcellino di Sant'Antonio, onisco, in dialetto “purchin de téra”; ... «Savona news, mai 13»

I 'cavernauti' scoprono una nuova forma di vita

... in grotta chiamato 'Esa Caves', hanno scoperto in Sardegna una nuova forma di vita, un particolare tipo di onisco o porcellino di terra. «ANSA.it, nov 12»

Il dialetto del manduriano: cazzaturu-ccenniri

Indica anche l'onisco o porcellino di terra. Cazzoni-cazzuni s. m., minchione. Cazzu-i s. m., termine volgare per indicare l'organo sessuale ... «La Voce di Manduria, nov 11»

Ad Aosta 120 opere di Paul Klee

Paul Klee, Assjel im Gehge (Onisco dentro il recinto - Cloporte dans l?enclos), 1940,353 - Pastello su cotone su cartone, 31,5 x 41,5 - Zentrum ... «ANSA.it, juin 11»