Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basilisco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASILISCO EN ITALIEN

ba · ʃi · li · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASILISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Basilisco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BASILISCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «basilisco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basilisco dans le dictionnaire italien

La première définition de basilic dans le dictionnaire est un reptile légendaire qui a tué d'un coup d'oeil. Une autre définition de basilic est dans la sec. XV, un gros canon utilisé pour armer les galères. Basilisk est aussi le nom de l'étoile centrale de la constellation du Lion.

La prima definizione di basilisco nel dizionario è rettile leggendario che uccideva con lo sguardo. Altra definizione di basilisco è nel sec. XV, grosso cannone usato per armare le galere. Basilisco è anche nome della stella centrale della costellazione del Leone.


Cliquez pour voir la définition originale de «basilisco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASILISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASILISCO

basidiospora
basificare
basificazione
basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASILISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Synonymes et antonymes de basilisco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASILISCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «basilisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de basilisco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASILISCO»

basilisco lucano fungo lucertola michele giuttari vino significato serpente verde harry potter basilisco italian wiki molti spaventosi animali mostri popolano nostra terra nessuno più insolito micidiale noto anche come serpenti questo national geographic chiamato piumato dalla doppia cresta stupefacente abilità correre sull acqua conferisce ristoranti treviso ristorante cucina tipica veneta specialià carne pesce galleria genova aperta prima tutto luogo incontro curiosare quadri disegni stampe illustrazioni piccole sculture libri comune mezzocorona giorno ruderi castello accolsero trovò rifugio dalle intemperie animale simile

Traducteur en ligne avec la traduction de basilisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASILISCO

Découvrez la traduction de basilisco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de basilisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basilisco» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basilisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البازيليسق حيوان زاحف خرافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

василиск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basilisk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バジリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바실리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basilisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn sắc bén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक छोटा अमेरिकन सरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basilikos
70 millions de locuteurs

italien

basilisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazyliszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

василіск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basilisk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basilisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basilisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASILISCO»

Le terme «basilisco» est assez utilisé et occupe la place 18.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basilisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basilisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basilisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASILISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basilisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basilisco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basilisco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BASILISCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot basilisco.
1
Martin Lutero
Un maiale, uno stronzo, un bieco calcolatore, un basilisco, un buffone menzognero, uno sciocco pazzo dalla bocca ricolma di schiuma.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASILISCO»

Découvrez l'usage de basilisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basilisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il basilisco: Serie di Michele Ferrara #3
“Michele Giuttari è il principale scrittore italiano di polizieschi” - The Times
Michele Giuttari, 2012
2
La stagione del basilisco
LA STAGIONE DEL BASILISCO Siamo a Parigi, negli anni della guerra d'Algeria, nel Quartiere Latino. Sullo sfondo, attentati e sirene della polizia sono richiamo fugace, incidentale ma presente di quei tempi sinistri, cui allude il titolo del ...
Pietro Lazzaro, 2003
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Morì nel Pontificato di S.Gregorio VII, brevissimo tempo dopo che vestiva la porpora Cardinalizia. N'è viva la memoria in una Bolla, spedita da Alessandro II a favoreggiare il monistero di s. Benedetto a Mantova. BASILISCO (s), vescovo di ...
Gaetano Moroni, 1840
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La Sardegna e la Libia erano già state conquistate da Marcellino e da Eraclio quando Basilisco gittò l'ancora sul promontorio di Mercurio, ora capo Ben, di rincontro alla Sicilia. Genserico, atterrito, o facendone sembiante , fece proposta di ...
‎1857
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
La medesima for^ahail Basilisco serpente, che si ritrova nella regione Cirenaica , non lungo più di n. dita . Ha questo macchiata la testa di bianco a modo di corona , e caccia col fischio vi a ogni altro Serpent e, nè cammina egli serpeggiando ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Fiabe della tradizione ebraica
L'UOMO E IL BASILISCO Tanto e tanto tempo fa sulla terra esistevano degli esseri fantastici che convivevano con l'uomo. Unicorni, chimere, liocorni e basilischi abitavano le foreste. Un giorno un uomo trovò un giovane basilisco durante una ...
‎2000
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Remo Bracchi. prosperità nelle cose domandate a' principi e a' magistrati e a Dio in beneficio e liberazione delle infermità. Alcuni chiamano questo sangue ' sangue di Saturno'» (Nat. hist. 8,33,78–79; e 29,19,66). «Generalmente il basilisco si ...
Remo Bracchi, 2009
8
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
sciadori a Basilisco in nome d' Augustolo, se mai gli venisse in acconcio di placar gli animi rivolti a'favorir Giulio Nipote nella reggia di Bizanzio. Papa Simplicio rispose per mezzo di tali Ambasciadori al Clero Bizantino, lodandolo d'aver fatto  ...
Charles Troya, 1844
9
Storia ecclesiastica
CONTINUAZIONE BEL LlBRO XXXV. LlV. Basilisco si solleva contro Zenone e occupa V imperio orientale Pag. ò. LV. Timoteo Eluro occupa di nuovo la Chiesa di Alessandria 7. LVI. Lettere di san Simplicio a Basilisco 9. LVI1. E ad A cacio n.
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Basilisco ( Basiliscus ). Caratteristiche deIla specie. Denti basati di fianco alla mandibola; sul dorso e sulla parte anteriore della coda un pettine membranoso addentel» lato per le apofisi cornea delle vertebre che lo sostengono. 4. Basilisco d' ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASILISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basilisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castiglione Olona
La grande novità di quest'anno è stata la ricostruzione della vita quotidiana in un accampamento medioevale, a cura della Basilisco ... «La Prealpina, juil 15»
2
Paolo Fresu e la Brass Bang! arrivano in Val Trebbia
... riconoscere diversi premi letterari: tra cui il Fenice Europea con “La Loggia degli Innocenti” e il Camaiore Letteratura Gialla con “Il Basilisco”. «Piacenza24, juil 15»
3
Albenga: ecco le Associazioni di Figuranti che animeranno il Palio …
Ordine del Basilisco, Pieve Emanuele. L'Ordine del Basilisco si occupa di organizzare, gestire e animare eventi di rievocazione storica e ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
4
Emigranti e “Diritto di memoria”
Alla memoria fanno spazio riflessioni storiche e soprattutto l'avventura: accanto all'oceano delle Meriche troviamo il basilisco, figura mitica ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Parte nel weekend il 40° Palio dei Castelli, edizione Expo Milano, a …
Grande novità dell'anno di Expo la realizzazione di un Accampamento Medievale durante il primo weekend a cura di Basilisco Entertainment ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Crea un account
... la ricostruzione dell'accampamento medioevale e le sue rappresentazioni a tema con Basilisco Entertaiment: dalla vita da campo agli antichi ... «La Prealpina, juil 15»
7
TEMPO LIBERO – Con la corsa dei "Cerchi" parte nel weekend il 40 …
Grande novità dell'anno di Expo la realizzazione di un Accampamento Medievale durante il primo weekend a cura di Basilisco Entertainment ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
Lucani, guida ai migliori difetti e alle peggiori virtù
A scrivere questa sorta di vademecum del perfetto «basilisco» (gli abitanti della Basilicata - in amicizia - potrebbero essere chiamati anche così ... «il Giornale, juin 15»
9
10 libri per bambini che hanno appena iniziato a leggere
Non mancano all'appello neppure le Arpie, il Cerbero, e il Basilisco con i loro incredibili poteri, accanto al Minotauro e a Scilla. Una sfilata di ... «comune-info.net, juin 15»
10
Appuntamenti con il Parco nel prossimo fine settimana
Sabato 27 Giugno 2015, Il basilisco tra mito e leggenda. Serata culturale e divulgativa con inizio alle ore 19 presso il Rifugio CAI all'Alpe ... «Parks.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basilisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/basilisco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z