Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossidionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSIDIONALE EN ITALIEN

os · si · dio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIDIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ossidionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSSIDIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ossidionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ossidionale dans le dictionnaire italien

La définition de oxydation dans le dictionnaire est siège; qui se réfère au siège.

La definizione di ossidionale nel dizionario è di assedio; che si riferisce ad assedio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ossidionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSSIDIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSSIDIONALE

ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidiana
ossidimetria
ossidione
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificare
ossificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSSIDIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de ossidionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIONALE»

ossidionale ossidionale nell enciclopedia treccani relativo assedio obsidio presso antichi romani corona obsidionalis graminea ricompensa militare concessa grandi dizionari riferisce antica roma concedeva avesse liberato truppe assediate moneta sapere proprio dell macchina arte vedi poliorcetica quella donata anticamente condottiero significato repubblica lett etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Traducteur en ligne avec la traduction de ossidionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSIDIONALE

Découvrez la traduction de ossidionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossidionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossidionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

ossidionale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ossidionale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ossidionale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ossidionale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ossidionale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ossidionale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ossidionale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ossidionale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ossidionale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ossidionale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ossidionale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ossidionale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ossidionale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ossidionale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ossidionale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ossidionale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ossidionale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ossidionale
70 millions de locuteurs

italien

ossidionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ossidionale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ossidionale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ossidionale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ossidionale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossidionale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ossidionale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ossidionale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossidionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIDIONALE»

Le terme «ossidionale» est très peu utilisé et occupe la place 91.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossidionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossidionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossidionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSSIDIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ossidionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ossidionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ossidionale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIONALE»

Découvrez l'usage de ossidionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossidionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino di numismatica italiana
Il mezzo scudo parimente Ossidionale dell'istessa epoca, battuto con gli Argenti delle Chiese, quando Religione e Patria erano ugual tesoro dei nostri antenati. - Uno Zecchino quadruplo affatto inedito, ed unico, e di inalterata conservazione ...
‎1867
2
Bulletino di numismatica italiana
q25 Battezzoni o Barili - Lo fscudo Ossidionale d' oro del 1529, fatto con i monili ollerti alla Repubblica dalle donne fiorentine, nel seno delle quali, batteva senza pari un cuore ardente per l'amor di patria! - ll mezzo scudo parimente ...
‎1867
3
Il militare in guerra, o sia raccolta d'esempi e massime ...
L'Ossidionale, di cui nella maestà del po-.' polo romano non v' era la più gloriosa, si fa di gramigna ; e dove le altre corone erano da' generali date ai soldati, questa da' SOla dati si presentava a' generali in riconoscen-Î 2a d' aver liberati gli  ...
Ferdinando Argenti, 1845
4
Tavole sinottiche delle monete battute in Italia e da ...
REPUBBLICA Il FRANCESCO GIUSEPPE _DI LORENA imp. d'Austria. GIOVANNI REQUESENS conte. . Il REPUBBLICA {Federico Ilimp.) OSSIDIONALE -/Carlo Em. I duca}. OSSIDIONALE (Maria Cristina reggente e Francesco Giacinto duca) ...
Vincenzo Promis, 1869
5
Dizionario militare francese italiano
Traslato della caccia per esprimere l'andar cautamente osservando ogni mossa del- l' inimico. LA NEUTRALITÀ . Osservare la neutralità. Stare alle condizioni della neutralità senza violarle menomamente. OBSIDIONAL add. Ossidionale ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Condotte nei restauri
... spezzate secondo un criterio difensivo detto "all'italiana" che teneva conto delle conseguenze dell'uso dell'artiglieria nella tecnica ossidionale. Il sistema era stato diffuso nei territori dell'impero dall'architetto Domenico Lalio che negli anni ...
Anna Conticello, 1991
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
I _ Silla _aveva scritto nelle sue memorie che i suoi soldati l'onorarono d' una corona ossidionale vicino a Nola. Non davasi questa corona, come le altre, dal capitano a quei solda-r -ti che si fossero distinti, ma questi per lo contrario la davano ...
‎1821
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Dicesi monota ossidionale, corona ossidionalc, linea ossidionale. OBSTACLE s. m. ostacolo. lmpedimento naturale o artefatto, che frapponesi al cammino di una soldatesca. OBTENIR La VICTUIRE. Ottenere, riportare, conseguire la vittoria.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Le deche di Tito Livio padovano delle istorie romane, ...
Dopo i doni fatti dal console, le l«gioni posero sopra la testa a Decio una corona ossidionale (I) , fatta di gramigna: approvando il fatto dono con grandissime grida . Un altra corona in segno del medesimo onore gli fu donata dalla sua ...
‎1799
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
OSSIDIONALE. AGGET'I'. d'ogni gen. In lat. Obsùlio-V nalis'. In frane. Obsz'dional . Aggiunto di Cose apparllenenti all' ossidione, 'ovvero ali' assedio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Bomani , ma che ...
‎1833

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSIDIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossidionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opere difensive a San Gavino Monreale
... scopi militari), ne garantirono la sopravvivenza tramite il riflesso ossidionale, cioè l'usanza della difesa strategica mediante il chiudersi dietro ... «San Gavino Monreale . Net, juil 15»
2
Così l'Europa ha smesso di credere nei suoi valori
... color seppia in lutto per la sua omogeneità perduta, la Francia freddolosa che vorrebbe vivere in disparte, la Francia ossidionale (assediata, ... «il Giornale, janv 15»
3
Crema. I cinquecento anni della battaglia di Ombriano, domenica 21 …
Durante l'assedio fu necessario battere una Moneta Ossidionale detta Petacchia come riporta lo storico cremasco Pietro da Terno. Il 25 Agosto ... «Crem@ on line, août 14»
4
La Rocca Malatestiana di Cesena
... un periodo in cui la tecnica bellica e quella ossidionale conobbero decisive innovazioni, che provocarono a loro volta notevoli cambiamenti ... «Forlì24Ore, déc 13»
5
Leggende e tesori del Castello della Rancia
Si può definire la fortezza come macchina del tempo, della lentezza ossidionale e come idea dello sguardo o meglio del traguardare attraverso ... «Cronache Maceratesi, nov 12»
6
Pietro I, il Grande, zar di Russia
Fece costruire sul fiume Jauza la fortezza Pressburg; ed essa servì a P. per gli esercizî di arte ossidionale. Nell'autunno del 1694, eseguì grandi battaglie finte ... «TOTALITA'.IT, sept 12»
7
Vi chiedete perché nessuno si fila più gli intellettualoni italiani …
Voleva farsi capire e ci riusciva – nei “Miti d'oggi” almeno – senza gettar fumo negli occhi con la “psicosi ossidionale” o il “regime scopico”, ... «Il Foglio, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossidionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ossidionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z