Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossidiana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSIDIANA EN ITALIEN

os · si · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIDIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ossidiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSIDIANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ossidiana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ossidiana

obsidienne

Ossidiana

L'obsidienne est un verre volcanique dont la formation est due au refroidissement rapide de la lave. Dans les volcans, les températures et les pressions sont si élevées pour faire fondre les silicates donnant naissance au magma. La lave à contact avec l'air refroidit très rapidement et entraîne une oxydation. Le refroidissement rapide ne permet pas aux atomes de se commander pour former un cristal. L'obsidienne est un verre naturel, semblable à celui de la production humaine. Il est utilisé pour fabriquer des colliers précieux. L'ossidiana è un vetro vulcanico la cui formazione è dovuta al rapido raffreddamento della lava. All'interno dei vulcani le temperature e le pressioni sono così elevate da fondere i silicati dando origine al magma. La lava a contatto dell'aria, si raffredda molto rapidamente dando origine all'ossidiana. Il veloce raffreddamento non consente agli atomi di ordinarsi per formare un cristallo. L'ossidiana è un vetro naturale, del tutto simile a quello di produzione umana. È utilizzata per fabbricare collane preziose.

définition de ossidiana dans le dictionnaire italien

La définition de l'obsidienne dans le dictionnaire est volcanique, vitreuse, roche noire, utilisée dans la préhistoire pour construire des outils, spéc. couper.

La definizione di ossidiana nel dizionario è roccia vulcanica, vetrosa, nera, usata nella preistoria per costruire arnesi, spec. da taglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «ossidiana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSSIDIANA


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSSIDIANA

ossianico
ossicino
ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidimetria
ossidionale
ossidione
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSSIDIANA

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonymes et antonymes de ossidiana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIANA»

ossidiana cristalloterapia proprietà magiche significato sisaia film bike minecraft vetro vulcanico formazione dovuta rapido raffreddamento della lava interno vulcani temperature pressioni sono così elevate ossidiana cure naturali benefici pietra chiamata informazioni effetti positivi rispetto corpo psiche nell enciclopedia treccani roccia eruttiva effusiva detta anche costituita quasi totalmente pasta vetrosa quindi poverissima priva museo vulcanica prodotto effusione lave dalla composizione riolitica cioè particolarmente ricche silice alcali specifiche corsi pittura acquerello teatro centro culturale espressione strada saviabona vicenza italy hotel stromboli più belli delle nelle isole eolie ideale vacanze sicilia trascorrere giornate meravigliose mare wiki blocco colore viola scuro noto elevata resistenza alle esplosioni lungo tempo estrazione praticamente messina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio astroluce pezzi venivano usati

Traducteur en ligne avec la traduction de ossidiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSIDIANA

Découvrez la traduction de ossidiana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossidiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossidiana» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑曜石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsidiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsidian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओब्सीडियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبج زجاج بركاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсидиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsidiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের মতো দেখতে একজাতীয় আগ্নেয়শিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsidienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obsidian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obsidian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒曜石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑요석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obsidian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hắc diện thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obsidian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obsidian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obsidiyen
70 millions de locuteurs

italien

ossidiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obsydian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обсидіан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obsidian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οψιανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsidiaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obsidian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsidian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossidiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIDIANA»

Le terme «ossidiana» est assez utilisé et occupe la place 22.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossidiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossidiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossidiana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSSIDIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ossidiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ossidiana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ossidiana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIANA»

Découvrez l'usage de ossidiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossidiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
Vorrei fare un'altra breve osservazione rispetto all'attribuzione alle cave di Lipari dell'ossidiana usata per le coppe studiate dalla Leospo. In realtà il materiale di ossidiana cavato a Lipari non permetterebbe forse una lavorazione perché non ...
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Potassa A,5o Acqua ф,5о 98,35 Un'allra ossidiana análoga a quella di Tokay , ma proveniente dal Mexico , ha dato a Vauquelin, che ne ha fatla l'aualisí, priucipii cosliluenti quasi simili; e solamente vi ha tróvalo alcuni millesimi di soda e ...
‎1846
3
L'uomo e l'ambiente
LE VIE NELLA PREISTORIA I L'ossidiana La navigazione Alle conquiste e alle trasformazioni economiche e sociali del Neolitico si accompagna una nuova visione del mondo. Lo sconfinato orizzonte esistenziale dei cacciatori-raccoglitori si ...
A. Duè, 1997
4
Cristalloterapia e spagiria. La guarigione del microcosmo uomo
INFORMAZIONI GENERALI E CURIOSITÀ Nel caso dell'ossidiana, in tutte le sue varietà, siamo di fronte non a un minerale nel senso geologico del termine, ma a una roccia amorfa prevalentemente vetrosa altrimenti detta vetro vulcanico.
Franco Licori, Gaetano Tassone, 2005
5
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
... occhio di tigre Cerato Zaffiro Agata azzurra, occhio di gatto Cherry Plum Ossidiana nera Opale di fuoco, ossidiana "fiocco di neve" Chestnut Bud Calcite verde Cianite, corniola Chicory Dioptasio Crisoprasio, rubino Clematis Ematite Granato ...
Fabio Nocentini, 2002
6
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Altrettanto, non avviene per i vetri vulcanici, come l'ossidiana, che hanno carattere di solidi ma non possono considerarsi minerali in quanto non presentano la distribuzione ordinata di atomi tipica dello stato solido cristallino: infatti l'ossidiana ...
Alessandro De Tomassi, 2002
7
Le Collezioni litiche preistoriche dell'Universitā di Cagliari
Blu Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bll5 Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bii6 Punta peduncolata di freccia in ossidiana San Gemiliano SESTU Bll7 Punta peduncolata di ...
Enrico Atzeni, 2000
8
L'orma del Dio: introduzione alla Sardegna
La lavorazione dell'ossidiana nel monte Arci, oltre a essere documentata nel 1840 dal Lamar- mora, è stata accertata recentemente dal prof. Cor- nelio Puxeddu che ha individuato veri e propri siti di estrazione con una settantina di ...
Franco Fresi, 2006
9
Studi sardi
Di fatto in questo periodo si assiste ad un rinnovato e più frequente scambio commerciale con le genti delle regioni vicine, come documenta il ritrovamento di ossidiana sarda in numerose località nelle quali abbiamo colto confronti con le ...
‎1999
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Nella forma quei pezzi di ossidiana sono affatto simili agli antichi raschiatoi in selce dell' Juropa, a quelli in ossidiana degli Aztechi, a quelli in sclce in uso ancora presso alcune tribù Esehimesi. Ad Urbaragh, tra i Gurdghe, nel giugno 1887, ...
‎1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSSIDIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ossidiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archeologia subacquea, una disciplina scientifica
Lo attesta, tra l'altro, il commercio dell'ossidiana sulle rive di quel Mediterraneo dove gli antichi hanno affollato città e porti, "come rane intorno ... «L'Opinione, juil 15»
2
Lipari, l'estate del Mare Motus
In antichità tali aree erano adibite all'estrazione dell'ossidiana, pietra importantissima per le isole. Leggi anche: In Sicilia esplode la street ... «La Stampa, juil 15»
3
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e rinascere. ; “Sicilia, terra amara”, incisione su pietra di Comiso e ossidiana che rappresenta ... «24live.it, juil 15»
4
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, juil 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... e vedemmo che frammiste alle bianche pomici vi si trovavano dei grossi neri blocchi di ossidiana vitrea, ed uno dei quali che si trova deposto ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Tutto composto di ossidiana è il monte Castagna; un altro colle elevato, detto Monte o Campo Bianco, è un ammasso di pomice che visto da ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
7
Pallanuoto U13M: L'Item Nuoto Catania è campione regionale
... Ossidiana (17-5) e Waterpolo Palermo (18-5) e proseguendo senza problemi fino alla finale dopo aver sconfitto ai quarti il Terrasini (19-3) ed ... «Sport del Golfo, juil 15»
8
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Allora le isole costituivano il massimo emporio della ossidiana ch'era un vetro vulcanico trasformato in taglienti lamette ed esportato. Che gli ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
9
Pallanuoto. Ossidiana U13 pronta per le finali regionali di Messina
Otto sono le squadre partecipanti, tra queste l'unica messinese è l'Ossidiana, che se la vedrà nel girone 2 con Nuoto Catania, Waterpolo ... «Messina Ora, juil 15»
10
Volcano, la collezione A/I 15/16 di Domenico Cioffi
Colori caldi come le colate laviche, il nero dell' ossidiana, il bianco sulfureo e il rosso del fuoco, si combinano in geometrie grafiche e futuriste, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossidiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ossidiana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z