Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ossidione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSSIDIONE EN ITALIEN

os · si · dio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSSIDIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ossidione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSSIDIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ossidione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ossidione dans le dictionnaire italien

La définition de oxydation dans le dictionnaire est siège.

La definizione di ossidione nel dizionario è assedio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ossidione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSSIDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSSIDIONE

ossidabile
ossidabilità
ossidante
ossidare
ossidasi
ossidativo
ossidato
ossidazione
ossidiana
ossidimetria
ossidionale
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificare
ossificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSSIDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Synonymes et antonymes de ossidione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIONE»

ossidione ossidione grandi dizionari ossidione† dió obsidione ossedione assedio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco sapere africani alloggiamenti grave ossedionper tolta ariosto garzanti linguistica ossedion varianti data etimo obsidiōne obsidēre cosa scopri dizionarioitaliano giorno ossidionale più †ossidione lett relativo corona quella donava condottiero liberatore ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole urban osseo senior high ossett ossh osshole ossi ossian ossible ossie ossifer ossificationsville ossified ossifragant

Traducteur en ligne avec la traduction de ossidione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSSIDIONE

Découvrez la traduction de ossidione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ossidione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ossidione» en italien.

Traducteur Français - chinois

围城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻城
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengepungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

italien

ossidione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ossidione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSSIDIONE»

Le terme «ossidione» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ossidione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ossidione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ossidione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSSIDIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ossidione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ossidione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ossidione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSSIDIONE»

Découvrez l'usage de ossidione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ossidione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OSSIDIONALE. T. delta Storia Romana, /i g g ¡unto alla corona data liai Romani a chi tiberava l'asstdio • * §. Chinmavasi anche Moneta ossidionale , Quetla ehe si coniavn in tempo d' assedio . OSSIDIONE . У. L. Assedio . Lat. obsidium .
Paulo Costa, 1823
2
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
La memorabile ossidione di salijzzo dell' anno l4$7 descritta. ed .umiliata alla illustrissima e preclarissima d. d. madonna margarita de fuxio marchesana di saluzzo da bernardino orsello servitore di essa e cittadino saluzzese. \ Juantunque ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
3
Opere complete di Vito Fazio-Allmayer. -
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si 'e detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti. i quali volendo fuggire, una citt'a si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1833
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli: volume unico
Quanlo alla dedizione forzata , о Ые força nasrc da una lunga ossidione , corne di sopra si e detlo, 0 la nasce da una continua oppressions di curre- rie, di predazioni, ed allri malí tratlamenti, i quali volendo fuggire una cilla, si arrendé. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1831
5
Discorsi di Nicolo Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di correrie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire una Città si arrende. Di tutti i ...
Niccolò Machiavelli, 1824
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Aggiunto alle cose appartenenti alt' ossidione, ovvero all'asscdio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Romani, ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile, per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1849
7
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Quanto alla dedizione forzata, o tale forza nasce da una lunga ossidione, come di sopra si è detto, o la nasce da una continua oppressione di eorrerie, di predazioni, ed altri mali trattamenti, i quali volendo fuggire, una città si arrende. Di tutti i ...
‎1850
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
Aggiunto di Cose apparllenenti all' ossidione, 'ovvero ali' assedio. voce tutta latina, e per lo più adoperata nel riferire gli usi degli antichi Bomani , ma che viene tuttavia in acconcio nello stile nobile per la facoltà inerente alla lingua nostra di far ...
‎1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
сош›. OSSlDlÀNA , д]? V. Onstmaaa. Sin. Lava шиты ossidiana, agata d' Islanda. Boss-N. OSSlDlONALE, add com. овмтомыв, поморы-пяди Obsidìonal. Di ossidione, relativo o pertinente alla ossidione. occasinnato dall'ossidione, ec.
Marco Bognolo, 1839
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Da questo nacque che si guardarono dal pigliare le terre per ossidione: perchè giudicavano questo modo di tanta spesa e di tanto scomodo, che superasse di gran lunga l'utilità che dell'acquisto si potesse trarre; e per questo pensarono che  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ossidione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ossidione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z