Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outsourcing" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTSOURCING EN ITALIEN

outsourcing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTSOURCING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Outsourcing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTSOURCING EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «outsourcing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
outsourcing

sous-traitance

Esternalizzazione

L'externalisation, également connue sous le nom d'externalisation, est l'ensemble des pratiques commerciales auxquelles les entreprises doivent recourir avec d'autres entreprises pour réaliser certaines étapes du processus de production. Bien que les entreprises spécialisées dans la fourniture de services entre entreprises existent depuis le début des années soixante, comme l'a souligné Van Mieghem, le terme «externalisation» a d'abord été utilisé en 1982. Comme c'est souvent le cas avec la théorie économique, en particulier dans le domaine des affaires, Dans les années 90, le terme est devenu très populaire parmi les gestionnaires. Le retour des étapes du processus de fabrication au sein de l'entreprise s'appelle backsourcing. Au début ou à la fin de l'externalisation, les situations de chevauchement sont souvent appelées internalisation. L'esternalizzazione, anche detta outsourcing, è in economia l'insieme delle pratiche adottate dalle imprese di ricorrere ad altre imprese per lo svolgimento di alcune fasi del processo produttivo. Benché aziende specializzate nella fornitura di servizi produttivi alle imprese esistano sin dai primi anni sessanta, come sottolineato da Van Mieghem, il termine outsourcing venne usato per la prima volta solo nel 1982. Come spesso accade nella teoria economica, specialmente quella legata al ramo aziendalistico, negli anni novanta il termine diventò di colpo molto popolare tra i manager. Il ritorno delle fasi del processo produttivo all'interno dell'azienda sono chiamate backsourcing. All'inizio oppure alla fine dell'esternalizzazione si verificano spesso situazioni di sovrapposizione chiamate internalizzazione.

définition de outsourcing dans le dictionnaire italien

La définition de l'externalisation dans le dictionnaire est l'achat par une entreprise de matériaux, de composants et de services auprès d'un fournisseur externe.

La definizione di outsourcing nel dizionario è acquisto da parte di un'azienda di materiali, componenti e servizi da un fornitore esterno.

Cliquez pour voir la définition originale de «outsourcing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OUTSOURCING


dancing
dancing
deicing
deicing
forcing
forcing
project financing
project financing
road pricing
road pricing
splicing
splicing

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OUTSOURCING

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OUTSOURCING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Synonymes et antonymes de outsourcing dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OUTSOURCING»

outsourcing traduzione lavoro tesi milano contratto esternalizzazione anche detta economia insieme delle pratiche adottate dalle imprese ricorrere altre svolgimento alcune fasi processo produttivo benché aziende specializzate nella fornitura global occupa della gestione appalto hotel pulizia outsourcing treccani tira aria crisi cosa corre rischio affondare rilancia storia moderna dimostra motore propulsivo descrizione italia accenture abilita alte performance clienti attraverso esperienza competenze livello globale fanno institute former head talks innovation challenges ties legal process news editor adecco trova migliaia offerte proposte seleziona migliori professionisti presenti mercato infracom offerta rainbow prevede consolidamento virtualizzazione infrastrutture informatiche postazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scopo lucro svolge necessari camere commercio perseguimento loro finalità istituzionali investopedia effective cost saving

Traducteur en ligne avec la traduction de outsourcing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTSOURCING

Découvrez la traduction de outsourcing dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de outsourcing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outsourcing» en italien.

Traducteur Français - chinois

外包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

externalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outsourcing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउटसोर्सिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعانة بمصادر خارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсорсинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terceirização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউটসোর্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traitance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyumberan luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Outsourcing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトソーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃소싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsourcing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia công phần mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்சோர்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आऊटसोर्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış kaynak
70 millions de locuteurs

italien

outsourcing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsourcingu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсорсинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

externalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερική ανάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitkontraktering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsourcing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outsourcing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTSOURCING»

Le terme «outsourcing» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outsourcing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outsourcing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outsourcing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTSOURCING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outsourcing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outsourcing» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outsourcing en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OUTSOURCING»

Découvrez l'usage de outsourcing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outsourcing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
Introduzione Il decentramento integrato, comunemente chiamato outsourcing aziendale, costituisce un processo articolato di delocalizzazione di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali strategici, che non costituiscono  ...
Alessandro Amadio, 2006
2
Financial Management for Health-System Pharmacists
Outsourcing the pharmacy department can be one of the most critical decisions a member of hospital administration will make. That decision will certainly have an impact on many aspects of patient care and ultimately patient safety and ...
Andrew l. Wilson, Pharm.D, FASHP
3
Sistemi informativi
Marco Gentili 1. Introduzione Il termine outsourcing si è affermato nell'ultimo decennio per indicare la delega operativa che un cliente concede ad un fornitore nell'affidargli servizi connessi con l'informatica, ovvero del demandare all'esterno  ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
4
Gestione delle raccolte e cooperazione nella biblioteca ...
Outsourcing come alternativa per la riorganizzazione dei servizi di gestione delle raccolte di Klaus Kempf1 I. INTRODUZIONE La permanente mancanza di personale e contemporaneamente l'emergere di nuovi compiti costringono la ...
Nicola Benvenuti, Rossana Morriello, 2006
5
Turnaround plus +. Un metodo innovativo per la ...
Introduzione Strategic outsourcing rappresenta un progetto industriale articolato di affidamento di determinate funzioni, attività, servizi o di interi rami aziendali, che non costituiscono l'attività distintiva nonché la principale missione aziendale,  ...
Alessandro Amadio, Amadio, Paparelli, Umberto Paparelli, 2009
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
9. L'outsourcing. delle. attività. della. Funzione: cambierà. il. volto. e. il. ruolo. della. Funzione? Alla fine degli anni Ottanta, la Kodak affidò a Ibm l'intera gestione dei servizi informatici. Fu il primo contratto di outsourcing totale tra due grandi ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
4/2005, Daniela Valentino specifica come che nell'ipotesi in oggetto «il rapporto di outsourcing si instaura soltanto qualora l'outsourcer fornisca il bene o il servizio a società collegate, non già a società controllate. Soltanto nel primo caso  ...
Valentina Frediani, 2007
8
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XIX La ''terziarizzazione'' produttiva fra subfornitura ed outsourcing. Problematiche civilistiche e di diritto industriale di ANDREA SIROTTI GAUDENZI SOMMARIO: 1. Prolegomeni. 1.1. Il decentramento produttivo. 1.2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
9
Strategie tecnologiche e competitività delle imprese: ...
6. OUTSOURCING. TECNOLOGICO. E. DIVERSIFICAZIONE. DI. PRODOTTO. 6.1. Introduzione Obiettivo del presente capitolo è studiare l'influenza dei mercati della tecnologia sulle strategie tecnologiche e sulle scelte di diversificazione di ...
Fabrizio Cesaroni, 2006
10
Il personale nelle RSA e nelle strutture per anziani. ...
Il dibattito in merito all'outsourcing, a volte piuttosto acceso sia in campo politico che sindacale senza tralasciare gli interventi più o meno recenti da parte della giurisprudenza, sta sempre più assumendo un rilievo di non poco conto (1).
Franco Iurlaro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTSOURCING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outsourcing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertenza Telecom, 1700 esuberi: Cestaro (Slc-Cgil), nessun …
... affrontare in maniera puntuale i problemi legati all'eccessivo costo del personale interno rispetto a quello offerto dal mercato in outsourcing. «Jobsnews.it, juil 15»
2
Dentro la propaganda Isis: il fascino del Califfato tra sangue, sogni e …
E all'interno di un quadro più ampio, in cui secondo Winter gran parte della diffusione della propaganda di ISIS online è affidata in outsourcing ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Pelletteria: l'export a +10,2% nei primi tre mesi del 2015
... valore del 124% consolida il suo ruolo di mercato per l'outsourcing produttivo per numerose aziende e gruppi che delocalizzano fuori Italia. «Fashion Mag, juil 15»
4
Joseph Hanania alla guida della divisione Growing Global …
Joseph Hanania è il nuovo responsabile della divisione Growing Global Document Outsourcing Services Business di Xerox. Una nomina che ... «Bitmat, juil 15»
5
Accenture a caccia di 2.400 professionisti nel 2015
In coerenza con il proprio profilo, Accenture - leader nei servizi di consulenza direzionale, tecnologici e outsourcing, con oltre 336mila ... «La Stampa, juil 15»
6
La fine del venditore
In questo caso solo il 12% delle aziende si affida all'outsourcing. Eppure proprio l'esternalizzazione della funzione Vendite permetterebbe di ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, juil 15»
7
Centinaia di annunci professionali, mercoledì in edicola il …
Accenture, la multinazionale che opera nei settori consulenza di direzione, servizi tecnologici e outsourcing, fondata nelle Bermuda ma con ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
8
IBM ancora in calo: ricavi al di sotto delle attese
... registrando circa 5,8 miliardi di dollari; anche i ricavi dai servizi tecnologici globali, come l'outsourcing, sono scesi del 10% a causa dei bassi ... «Tech Economy, juil 15»
9
Ibm, tredicesimo trimestre rosso: salvi solo cloud e mobile
Stesso dato percentuale anche per la divisione Global Technology Services, che tra le altre cose si occupa anche dell'outsourcing. Le entrate ... «ictBusiness, juil 15»
10
Infosys migliora l'outlook e vola a Mumbai (+10%)
... del 5% degli utili netti nel primo trimestre, grazie alla performance del suo tradizionale business nei servizi di outsourcing. Nei tre mesi il dato ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outsourcing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/outsourcing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z