Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outsider" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTSIDER EN ITALIEN

outsider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTSIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Outsider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTSIDER EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «outsider» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de outsider dans le dictionnaire italien

La définition d'outsiders dans le dictionnaire est un athlète, une équipe ou un autre compétiteur exclu du nombre de favoris dans une course, qui résulte plutôt du vainqueur ou de l'un des principaux protagonistes.

La definizione di outsider nel dizionario è atleta, squadra o altro concorrente escluso dal numero dei favoriti di una gara, che ne risulta invece il vincitore o uno dei maggiori protagonisti.


Cliquez pour voir la définition originale de «outsider» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OUTSIDER


access provider
access provider
content provider
content provider
easy rider
easy rider
free rider
free rider
gentleman rider
gentleman rider
insider
insider
provider
provider
spider
spider

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OUTSIDER

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsourcing
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OUTSIDER

breeder
camcorder
cheerleader
grader
grinder
gunpowder
highlander
leader
mail order
opinion leader
outfielder
polder
remainder
snowboarder
spyder
tender
tour leader
transgender
under
voice recorder

Synonymes et antonymes de outsider dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTSIDER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «outsider» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de outsider

ANTONYMES DE «OUTSIDER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «outsider» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de outsider

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

outsider indipendente benpensante borghese codino conformista inquadrato inserito integrato perbenista tradizionalista dishonored traduzione lovecraft perfect circle testo lyrics jimmy connors libro outsider wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento download nostri abbonamenti giornale sarà essenzialmente vendita abbonamento cartaceo sono stati eletti marzo nuovi portavoce resteranno carica fino siamo pronti come sempre fare proposte piace persone parlano meglio della stampa rock internazionale diretto stefani full color science fiction comic arioch well souls posts pages when available mondays updates irregular encourage feed interested keeping associazione onlus devolvi favore dell potrai aiutarci ilmiodono ancora pochi giorni votare scritto dizionari corriere sera fuori margini profano significato termine fashion ethical sustainable green slow clothing designed with longevity style shop environmentally friendly organic vintage inspired

Traducteur en ligne avec la traduction de outsider à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTSIDER

Découvrez la traduction de outsider dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de outsider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outsider» en italien.

Traducteur Français - chinois

局外人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forastero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аутсайдер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

outsider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenseiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトサイダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문외한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs

italien

outsider
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

outsider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аутсайдер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitestaander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outsider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTSIDER»

Le terme «outsider» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outsider» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outsider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outsider».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OUTSIDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «outsider» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «outsider» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot outsider en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OUTSIDER»

Découvrez l'usage de outsider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outsider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insider or outsider? Roddy Doyle. Voce, ironia, linguaggio ...
Roddy Doyle: ricerca sul linguaggio del piu celebre scrittore irlandese contemporaneo.
Federico Marco Federici, 2003
2
Sistemi contabili, trasparenza informativa e prevalenza ...
L'Autore propone, come accennato sopra, quale criterio discriminatore nella classificazione dei financing system la prevalenza - nella struttura proprietaria della società - degli insider, ovvero degli outsider. Ne consegue la identificazione di ...
Anna Maria Biscotti, 2009
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Mentre sono qui seduto a scrivere, ho queste cose davanti a me: la rivista “The Outsider” 1, 2, 3, 4-5 e due libri: Mi prende il cuore tra le mani e Crocifisso in una manomorta.1 È un pomeriggio freddo a Los Angeles; siedo circondato da alti ...
Charles Bukowski, 2012
4
Corporate governance: soggetti, modelli e sistemi
L'OUTSIDER SYSTEM II modello delV outsider system, definito anche market- oriented system, si è affermato prevalentemente nell'area angloamericana; è contraddistinto da un forte frazionamento della proprietà tipico delle società quotate ...
Fabio Fortuna, 2001
5
Beni culturali: conservazione e progetto
3. INSIDER. E. OUTSIDER: TEORIE. DELL'ESPROPRIAZIONE. ED. EVIDENZA. EMPIRICA. 3.1. Introduzione In una società quotata ad azionariato frammentato, il disallineamento d'incentivi tra management e azionisti ha un riflesso ...
Andrea Villani, 1979
6
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Crediamo quindi che il processo di significazione sia costante e determinato, ma la costruzione di un'identità deviante dell'outsider non riesca con successo. Infatti , vi è un elemento che impedisce la costituzione di un "Sé" deviante, che evita ...
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
7
Autismo e talento. Svelare il mistero delle abilità eccezionali
Ritengo che i criteri per l'arte outsider (art brut) siano sufficientemente flessibili da includere non soltanto l'arte prodotta nel contesto del disfunzionamento mentale estremo ma anche quella prodotta da persone perfettamente capaci di gestire ...
Francesca Happé, 2012
8
Verso una cultura del disinvestimento: strategia, governance ...
Shleifer e Vishny (1986) suggeriscono tre modalità attraverso le quali un outsider owner può migliorare il comportamento del management:  Lanciare un'offerta di acquisto sul capitale dell'azienda per ottenere il controllo (laddove non lo ...
Peruffo, 2014
9
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
... rientrante nel filone della riflessione neoclassica della disoccupazione90, partendo dalla considerazione che i lavoratori occupati, gli insider, ottengono salari più alti rispetto a quelli ai quali offrirebbero il loro lavoro gli outsider, ovvero i non ...
Francesco Bacchini, 2009
10
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Sembrerebbe quindi che non ci sia nulla da discutere. Tuttavia, parlando con più di un outsider in seguito alla pubblicazione del libro, mi è stato detto ripetutamente che il legame tra la relatività e il calcolo della posizione via GPS è «un mito».
Margaret Wertheim, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTSIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme outsider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
... Alessandra Moretti vanamente imposta in Veneto; Felice Casson umiliato a Venezia da un ilare outsider del centrodestra. Fin qui gli sconfitti. «L'Espresso, juil 15»
2
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
... dove la staffetta veloce maschile e la 4x200 femminile cercheranno di infilarsi tra gli outsider. L'Italia spera di migliorare le 12 finali del 2013. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Essere Purito Rodriguez, lo scalatore più romantico del Tour de …
... terzo e raggiante al Tour del centenario, due anni dopo Purito s'è presentato in Francia da outsider dei Fab Four e di una Grande Boucle con ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Da Buffon a Sportiello: date i voti ai portieri di A
PADELLI 6,5 - A parte il grave errore contro l'Empoli, a cinque giornate dalla fine, è stato uno dei leader del Torino, formidabile outsider anche ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Assoluti Torino: le sfide maschili
Outsider il 25enne di origine ghanese Elijah Mensah (Trieste Atletica), appena sceso a 20.91 a Bruxelles, ma occhio anche all'emergente ... «Fidal, juil 15»
6
Prata Falchi, gruppo giovane con una gran voglia di stupire
Il team (foto) allestito dal ds Paolo Tonus è importante e strada facendo potrebbe rivelarsi un'outsider con ambizioni da play-off. La rosa. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Calcio, Coppa Libertadores: Internacional ko, Tigres sfiderà River …
... i Tigres sbarcano dunque nella finale della manifestazione sudamericana come degli autentici outsider, pronti a mettere alle corde anche un ... «La Repubblica, juil 15»
8
Napoli, Santon outsider per la fascia
Cercasi vice Maggio. In casa Napoli, il primo obiettivo per la fascia destra è sempre Sime Vrsaljko, ma il Sassuolo tiene duro sul prezzo: 12 ... «Sportal, juil 15»
9
Mercato Napoli, Santon possibile outsider per la fascia destra
Al Napoli serve un esterno difensivo di destra e in cima alla lista c'è Vrsaljko del Sassuolo, ma la trattativa pare essersi un po' bloccata per via ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
10
Intervista all'Outsider Nelson | “quando ragiono e parlo ho l …
Nell'album Outsider prendi a piene mani dagli anni '80, sia per sonorità sia per il contenuto del testo. .. come mai questa scelta? Sei forse un ... «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outsider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/outsider>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z