Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVAIOLO EN ITALIEN

o · va · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovaiolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovaiolo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'avoine dans le dictionnaire est qu'il fait beaucoup d'oeufs: poule pondeuse. Une autre définition de l'avoine est le vendeur d'oeufs. Ovaiolo est aussi un coquetier.

La prima definizione di ovaiolo nel dizionario è che fa molte uova: gallina ovaiola. Altra definizione di ovaiolo è venditore di uova. Ovaiolo è anche portauovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ovaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVAIOLO

ovaia
ovaie
ovaio
ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de ovaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVAIOLO»

ovaiolo ovaiolo grandi dizionari ovaiuolo molte uova gallina ovaiola periodo dell anno particolarmente propizio alla deposizione delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica gallo polli forumdiagraria buon giorno questo argomento dibattuto volte razza prodotto vari incroci cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de ovaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVAIOLO

Découvrez la traduction de ovaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

产蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la puesta de huevos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg-laying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा बिछाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцекладка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postura de ovos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের ডিম্বপ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertelur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eiablage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알을 낳는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endhog-mbikak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama
70 millions de locuteurs

italien

ovaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nośność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйцекладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοτοκίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier-gehou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egglegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVAIOLO»

Le terme «ovaiolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovaiolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVAIOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovaiolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovaiolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVAIOLO»

Découvrez l'usage de ovaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Noi bambini aspettavamo sempre con grande eccitazione l'ovaiolo, e quando si avvicinava alla cascina i miei fratelli slegavano Schockerl e lo aizzavano contro il cagnone. In un batter d'occhio era già in corso una magnifica baruffa di cani: il ...
Anna Wimschneider, 1986
2
Nuova collana di economisti stranieri e italiani: Mercato ...
Ovaiolo, non costituisca un incremento netto alla quantità di merci del paese. Supponiamo che solo il sig. Ovaiolo prenda a prestito dalla banca, per effettuare il suo acquisto. Sarà allora possibile al sig. Aranciaio pagare lo « chèque » del sig.
Celestino Arena, Giuseppe Bottai, 1935
3
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Vieni con me! Andiamo in piazzetta! Biagino mi seguì docilmente. Mi affacciai al finestrino della giardinetta di Carluccio, il figlio di don Mimì l'ovaiolo, che se ne stava placidamente addormentato con gli occhi mezzo chiusi e mezzo aperti. - Ehi!
Silvestro Saccone, 2014
4
Piedi alla luna
vedi prestissimo, e se vedevano che l'ovaiolo all'ingrosso, venuto dalla Toscana, comperava per molto, tornavano a casa contenti, perché le uova crescevano. S' affrettavano a riempirne un cestello e ritornavano difilato al mercato per cederlo ...
Augusto Simonini, 1989
5
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Aveva appena finito di leggere queste auree parole della vostra lettera del 24, quando, aprendo il u.° 13 della Roma del Popolo, mi capitò sotto gli occhi quest' altro passo da voi scritto: « il ra- zioualiamo è \ ovaiolo tristamente abusato ai di ...
‎1871
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
77' от con olio 29 ovaiola giovane 16 OTT 'ft ovaiola abbulante 34 Ottavini, ( strumenti) 2 ovaiola fissa 62 ottavino t ovaiola(c/tz`vende ova cutte)3(l ottavino di avorio 61 ovaiuolo,v (venditore) Ъ otlavino di osso 74 ovaiolo , (venditore di к ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
... che ha grnnd'o.ssa. Ovaiolo, -.m. impedimento. paleggio , ''in perdona data in imuo jlln.i pai -,n nità di uua fJ-Jn \eiiijoivt pubblica. OST. Ostar*, n. lare ostacolo, criln- tiare. »lr, sw. chi da bere e mangi»' e alberga alimi - e l'alberati stesso (più ...
Antonio Bazzarini, 1839
8
Aquile e angeli
Din don, è arrivato l'ovaiolo, disse, qualcuno desidera comprare qualcosa. Alzammo la testa. Lo domanderò soltanto una volta, disse Jessie, mi rimangono ancora molte stanze. Le volete o no. Ma che cosa? chiesi. Quanto costano, chiese ...
Juli Zeh, 2005
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
... appi ovaiolo i Co/ifiqlieri tutto ciò , che hai fatto a misura di quello , che hai scritto ... Refta ia mia* Gronderà sciita alcun pendere, emendale noto il tuo valore , e giudizio ,, poiché seprai come liberare dai nemici le Città # e 1 Casali di tua ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1792
10
Saggj per servire alla storia dell' uomo
Ma fe dopo fatta quefta determinazione il noftro edere averà incontrato un qualche ovaiolo a'fuoi defiderj , oppure fe in loco di tro- l'are alcun piacere nell' oggetto, che avea ricercato , vi averà trovato de' mali , che non avea preveduto , fi farà ...
Paolo Zambaldi, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVAIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovaiolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PIEDIMONTE MATESE – Sanità e camorra, ecco la sentenza della …
... pubblici amministratori ritenuti anch'essi collusi con il sodalizio criminale (Annunziata Luigi, Festa Bartolomeo, Ovaiolo Domenico ed altri). «Paesenews, juil 15»
2
Natura, tradizioni e buon cibo: le rassegne del fine settimana
... piene di vongole, zighe, cozze; e poi i venditori di granaglie, l'ovaiolo, la macelleria Kasher, l'orologiaio, i norcini, i pastai, la torrefazione. «Nove da Firenze, mai 15»
3
Cento studenti al Mercato Centrale di Livorno per imparare a fare le …
Ci fermeremo dai venditori di granaglie, che espongono nei sacchi di iuta presidi toscani, dall'ovaiolo che vende ogni tipo di uova: di gallina, ... «gonews, févr 15»
4
SANT'ANGELO D'ALIFE / CASERTA – Scandalo ospedale, Michelle …
All'abbandono anche del DE FRANCISCIS comincia una fase di fibrillazione politica che Domenico OVAIOLO coglie soprattutto in Luigi ... «Paesenews, janv 15»
5
PIEDIMONTE MATESE – Camorra e sanità, tutti gli affari di Cesarini …
... non può intervenire!..però stiamo sempre [inc]..la si è fatto uno sbaglio con Mimmo OVAIOLO che è pazzesco!..eh..quello è impazzito! «Paesenews, janv 15»
6
Politica, clan e sanità, i verbali: "In 4 mesi 1 milione alla donna boss …
"All'abbandono anche del De Franciscis comincia una fase di fibrillazione politica che Domenico Ovaiolo coglie soprattutto in Luigi Annunziata. «La Repubblica, janv 15»
7
PIEDIMONTE MATESE – DOMENICO FERRAIUOLO, E …
FERRAIULO dice che secondo lui non passerà tanto tempo che lo mandano via (OVAIOLO, ndr) ed aggiunge che faranno passare le elezioni ... «Paesenews, janv 15»
8
Ospedale Civile di Caserta. Via le Unità di Senologia e Telemedicina
... ex Direttore generale, e riproposta dal Commissario Domenico Ovaiolo. Le sorti dell'ospedale sono ora nelle mani del manager Luigi Muto, ... «Clarus, oct 14»
9
Ospedale di Caserta, Caldoro ha scelto: Luigi Muto nuovo direttore …
A Bottino era succeduto nella carica il suo direttore amministrativo, Domenico Ovaiolo, e successivamente Caldoro aveva nominato ... «Interno18, juin 14»
10
Caserta, il vigile del fuoco Salvatore Alfano lascia l'ospedale per …
La famiglia ha voluto salutare anche il Direttore Generale Sarnelli, l'ex Direttore Generale Ovaiolo, il primario della Neurologia Caracciolo, ... «l'eco di caserta, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z