Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ozelot" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OZELOT EN ITALIEN

o · ʒe · lot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OZELOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ozelot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OZELOT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ozelot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ozelot

Leopardus pardalis

Leopardus pardalis

Ocelot ou ocelot ou ozelot, également connu sous le nom de gattopardo américain, est un cadeau félin sauvage très courant en Amérique du Sud, en Amérique centrale et au Mexique. Son île s'étend au Texas au nord et à l'île caribéenne de Trinidad à l'est. Au nord du Mexique, ocelot se réunit régulièrement uniquement dans la pointe sud du Texas, bien que des observations fréquentes aient également été enregistrées dans les régions du sud de l'Arizona. Ocelot est similaire à un chat domestique. Sa fourrure rappelle celle d'un léopard nébuleux ou d'un jaguar et, dans le passé, a été considérée comme d'une valeur particulière. En conséquence, des centaines de milliers d'ocelot ont été tués pour cette raison. Entre 1972 et 1996, l'espèce a été classée sur la Liste rouge de l'UICN parmi les espèces vulnérables, mais elle est présentement parmi celles à faible risque. Le nom ocelot dérive du mot nahuatl ocelotl, avec lequel, cependant, le jaguar se référait plus souvent à ce félin. L'ocelotto o ocelot o ozelot, noto anche come gattopardo americano, è un felino selvatico molto comune presente in Sudamerica, Centroamerica e Messico. Il suo areale si spinge fino al Texas a nord e all'isola caraibica di Trinidad a est. A nord del Messico, l'ocelot si incontra regolarmente solo nell'estremità meridionale del Texas, sebbene siano stati registrati rari avvistamenti anche nelle zone meridionali dell'Arizona. L'ocelot è simile nell'aspetto a un gatto domestico. La sua pelliccia ricorda quella di un leopardo nebuloso o di un giaguaro e in passato era considerata di particolare pregio. Di conseguenza, centinaia di migliaia di ocelot vennero uccisi per questo motivo. Tra il 1972 e il 1996 la specie venne classificata sulla Lista Rossa della IUCN tra le specie in pericolo vulnerabili, ma attualmente è inclusa tra quelle a rischio minimo. Il nome ocelot deriva dalla parola nahuatl ocelotl, con la quale, però, veniva indicato più spesso il giaguaro che questo felino.

définition de ozelot dans le dictionnaire italien

La définition de ozelot dans le dictionnaire américain gattopardo.

La definizione di ozelot nel dizionario è gattopardo americano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ozelot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OZELOT


artemisa dei fratelli Verlot
artemisa dei fratelli Verlot
bibelot
bibelot
gramelot
gramelot
grammelot
grammelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
plot
plot
slot
slot

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OZELOT

oxoniense
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosaggine
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OZELOT

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
pot
robot
sabot
spot
tot
tricot

Synonymes et antonymes de ozelot dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OZELOT»

ozelot ocelotto ocelot noto anche come gattopardo americano felino selvatico molto comune presente sudamerica centroamerica messico areale spinge fino texas nord isola caraibica trinidad incontra regolarmente solo nell estremità ozelot dizionari corriere sera animale carnivoro pelame grigio rossiccio macchie striature longitudinali significato termine enciclopedia italiana treccani oscar beaux nome usato dagl indigeni tlaco ozelotl scient felis pardalis ingl ocelote wikijunior grandi felini wikibooks manuali libri testo liberi vive tutto territorio adatta vari habitat cosa mangia caccia prede modifica nutre piccoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum echinodorus aquaexperience stata creata negli anni serre tedesche azienda hans barth dessau nota ambiente mediante tedesco pons traduzioni hoepli parola lòt zool aquatic plants

Traducteur en ligne avec la traduction de ozelot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OZELOT

Découvrez la traduction de ozelot dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ozelot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ozelot» en italien.

Traducteur Français - chinois

ozelot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozelot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozelot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozelot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozelot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ozelot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozelot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozelot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozelot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozelot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozelot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozelot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozelot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozelot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozelot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozelot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ozelot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozelot
70 millions de locuteurs

italien

ozelot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozelot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ozelot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ozelot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozelot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozelot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozelot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozelot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ozelot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZELOT»

Le terme «ozelot» est communément utilisé et occupe la place 26.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ozelot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ozelot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ozelot».

Exemples d'utilisation du mot ozelot en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OZELOT»

Découvrez l'usage de ozelot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ozelot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
... di inserirli nel dattiloscritto originario come terzo e quarto. * Esistono due tipi di gattopardi: l'ozelot, o gattopardo americano, è un felino originario dell'America centrale e meridionale, mentre il gattopardo africano è un felino che vive ...
David Gilmour, 2003
2
Dal miele alle ceneri
Eccetto che contro il bruco, il grillo è sempre vittorioso, grazie all'aiuto delle vespe, che pungono crudelmente il suo rivale avido di miele.10 Fra gli avversari del giaguaro figurano, oltre al grillo e alla scimmia, la volpe e l'ozelot; questi ultimi ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Papers on Carnivora
F. o'nca L4, den grossen Ozelot, F. pardalis L., die Fleckenkatze, F. tigrina Scrum; im AmazonasGebiet den Puma, die Unze, den Ozelot und die dickschwänzige Katze. E macru/ra Wrnn. Südlich vom La Plata haben wir ausser dem Puma und  ...
‎1867
4
La morte di mio fratello Abele
è ormai sulla porta, le corro dietro aiutandola a indossare l'ozelot (che ora mi morderà!), mi precipito davanti a lei per chiamare l'ascensore, bacio: «A toute à l' heure, mon ange!», la grata scorre davanti al suo viso moro da Re Magio, vi si ...
Gregor von Rezzori, 1988
5
La lingua delle farfalle
Avevamo un gatto che di notte diventava enorme, come un ozelot o un giaguaro, e divorava ratti grandi come lepri, eh! eh! Oh Avana, Avanuccia mia, com'è tutto bello all'Avana! Addirittura fare il becchino era bello all'Avana! I miei genitori ...
Manuel Rivas, 2005
6
Selva di varia lettione
... prcfuntionc di Piatone •• ma Piatone , volendo motteggiarlo di più mittente prefontuofo, foggionfc : tu dici il vero , Diogene , fé m no'l fate (lì con affai mag- rità, O" ozelot pompa* &c fupctbia, che non ho io. Ord. Certo egli fu ben motteggiato, ...
Pedro Mexía, 1670
7
L'italiano integrato: l'apporto di voci straniere nel nostro ...
127 Ozelot navigazione non facente parte di una intesa internazionale; outstanding, preminente, più importante; (comm.) scaduto, non pagato; in outstanding cheques, assegni ancora in circolazione; outstanding credit; credito insoluto; ecc.
Guido Mini, 1990
8
Miscellanea Paul Rivet: octogenario dicata
"Das kannst Du später tun", erwiderte der Ozelot. "Weisst Du nicht, dass ein grosser Sturm kommen wird? Rette Dich vor diesem, dann kannst Du mich fressen". Der Jaguar fragte den Ozelot: "Wie kann ich mich vor dem Sturm retten? " Da riet ...
Paul Rivet, 1958
9
L'uomo che allevava i gatti
« L'uomo che allevava i gatti è un autentico capolavoro». Claudio Magris
Mo Yan,, 2012
10
Compte-rendu
Die Flöte wird von einem der Tiere, z.B. dem Gürteltier selbst oder dem Ozelot geblasen. Ein anderer Inhalt liegt der folgenden, ebenfalls aus Tumupasa stammenden Tradition zugrunde : Der Jaguar traf das kleine Gürteltier. Er wollte es ...
‎1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ozelot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ozelot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z