Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bibelot" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBELOT EN ITALIEN

bibelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBELOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bibelot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIBELOT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bibelot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bibelot dans le dictionnaire italien

La définition de bibelot dans le dictionnaire est de peu de valeur.

La definizione di bibelot nel dizionario è soprammobile di scarso valore.


Cliquez pour voir la définition originale de «bibelot» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIBELOT


artemisa dei fratelli Verlot
artemisa dei fratelli Verlot
gramelot
gramelot
grammelot
grammelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
ozelot
o·ʒe·lot
plot
plot
slot
slot

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIBELOT

bibace
bibagno
bibasico
Bibbia
bibbia
biberon
biberoneria
bibinella
bibita
bibitaro
bibitone
biblicamente
biblicismo
biblico
bibliobus
biblioclasta
biblioclastia
bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIBELOT

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
pot
robot
sabot
spot
tot
tricot

Synonymes et antonymes de bibelot dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBELOT»

bibelot appia arthè telefono salato bijoux significato jewels dolci tripadvisor maison casa aste firenze bibelot arte moderna contemporanea antiquariato quadri dipinti arredi mobili antichi orologi gioielli design dizionari corriere della sera traduzione termine tuscolano roma yelp recensioni caso fanno parte nome questo posto squisite mega coppe gelato parlare delle torte ristoranti trovi imparziali punteggio sezione toscana numeri pubblicati sono consultabili nuovo sito issn associazione italiana biblioteche direttore dicios traduzioni gingillo minuteria pronuncia miglior gratuito notti pochi passi piazza semplicemente sala thè cioccolateria come

Traducteur en ligne avec la traduction de bibelot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBELOT

Découvrez la traduction de bibelot dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bibelot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibelot» en italien.

Traducteur Français - chinois

bibelot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bibelot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bibelot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحفة فنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безделушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bibelot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুকিটাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bibelot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bibelot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bibelot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bibelot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소형 골동품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bibelot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bibelot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அழகிய பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोट्या आकारातील पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biblo
70 millions de locuteurs

italien

bibelot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрібничка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bibelot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bibelot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bibelot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bibelot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bibelot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibelot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBELOT»

Le terme «bibelot» est communément utilisé et occupe la place 35.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bibelot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bibelot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bibelot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIBELOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bibelot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bibelot» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bibelot en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIBELOT»

Découvrez l'usage de bibelot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibelot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa country
("Prati", "Graniti" e "Noel", Taitù) Una serie di casette di vetro colorato possono CURIOSITÀ bibelot ll termine bibelot, come belbel (giocattolo) e bonbon (confetto ), risalenti al XV e al XVI secolo, è onomatopeico e significa giocattolo per ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1999
2
Gli amori gialli-Les amours jaunes. Nella traduzione di Gian ...
Curiosité, bibelot, bricolle?... C'est possible: il est rare – et c'est son bien – Mais un bibelot cassé se recolle; Et lui, décollé, ne vaudra plus rien!... Va, n'enfonçons pas la porte entr'ouverte Sur un paradis déjà trop rendu! Et gardons à la pomme  ...
Tristan Corbière, 2008
3
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Sur les crédences, au salon vide: nul ptyx, Aboli bibelot d'inanité sonore, (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx Avec ce seul objet dont le Néant s' honore.) Mais proche la croisée au nord vacante, un or Agonise selon peut-être le ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
4
La cerámica siciliana: autori e opere dal XV al XX secolo
•frfltóa*. w. jfcffrtf'. 237 Bibelot scaldino in forma di baule Caltagirone, fine del XVIII secolo, lung. cm. 25 Palermo, Museo dell'Istituto d'Arte Il piccolo baule, con finte maniglie laterali a rilievo e chiusura simulata, non doveva avere un uso ...
Rosario Daidone, 2005
5
Omaggio a Gianfranco Folena
«Les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes» (ii, 148), scrive Bourget, teorici inoltre di quella idolatria dell'oggetto particolare e individuale che è il bibelot, minuscolo 'frammento' dell'opera d'arte che ...
Gianfranco Folena, 1993
6
Figure dell'individualità nella Francia tra Otto e Novecento
«Les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes» (II, 148), scrive Bourget, teorici inoltre di quella idolatria dell'oggetto particolare e individuale che è il bibelot, minuscolo «frammento» dell'opera d'arte che ...
Paolo Apolito, Maria Donzelli, Mariapaola Fimiani, 1993
7
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
24 Beige - Bibelot - Biberon con tanto chiasso e fervore ne tenga conto (non pare , ai primi segni); esse si limitano a prendere pedissequamente ogni anno il nome del colore di moda dai giornali francesi, senza nemmeno chiedersi se ne ...
Paolo Monelli, 1957
8
Saggi e ricerche di letteratura francese
Telle est la portée du bibelot et de la manie collectionneuse: « les frères de Goncourt ont été des hommes de musée, et en cela des modernes ». Avec la modernité, ajoute Bourget, le musée s'étend: il est partout, et de là naît le bibelot, produit ...
9
Semiotic Theory and Practice: Proceedings of the Third ...
II.2.5. "Non! Mais que peut-on faire de ce bibelot?" Interaction: Injonction sous forme de demande d'information. Défi voilé, teinté de mépris. S? nie être affecté par le projet d'action de S1 . Lexicalement, "bibelot" réduit le statut du coffret, et par ...
International Association for Semiotic Studies. Congress, Michael Herzfeld, Lucio Melazzo, 1988
10
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
s.m. bibelot. ginnàsio. s.m. gymnase. ginnasta-sti. . ' gymnaste. ginnàstica. s.f gymnastique. ginoccbiera. s.f genouillère. ginòccbio. s.m. genou. giocare. v.n. jouer. giocata. s.f [partitat panie; ipostat en- jeum. giocatore. s.m. joueur. giocàttolo.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBELOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibelot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
... di Villa Vally, elegante costruzione degli anni '50 nella zona manifatturiera di Firenze, dispersi da Maison Bibelot di Firenze il 18 e 19 giugno ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Love Difference di Pistoletto in asta a Firenze
“Love Difference” di Michelangelo Pistoletto sarà battuta in asta giovedì 18 giugno da Maison Bibelot a Firenze. L'opera, un grande smalto ... «ArtsLife, juin 15»
3
Aste italiane, in aprile più forte la presenza internazionale - Foto
Il 22 e 23 aprile è stata la volta di Maison Bibelot www.maisonbibelot.com di Firenze con la vendita degli arredi di Villa Giulia, elegante ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Buoni risultati per l'asta degli arredi di Villa Giusta da Bibelot
Bilancio positivo, con un rinnovato interesse per il mobile, per le tre sessioni d'asta (22/23 aprile) di Maison Bibelot dedicate gli arredi di Villa ... «ArtsLife, avril 15»
5
Aste nazionali di primavera, buon successo per l'arte moderna e …
Anche nella vendita di Maison Bibelot di Firenze del 5 e 6 marzo, a fianco di arredi antichi, pittura dell'Ottocento, argenti, gioielli, erano presenti ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
Maison Bibelot: arredi dipinti e sculture esposti a Villa Giusta
Dal 18 al 20 aprile si apriranno i cancelli di Villa Giusta, alle pendici delle colline fiesolane, per l'esposizione di arredi, dipinti e sculture che ... «ArtsLife, mars 15»
7
Oltre 600 opere di Vinicio Berti donate al Comune dopo la …
Elisabetta Mignoni è AU della Casa d'Aste Maison Bibelot che ormai da anni è un vero punto di riferimento per i collezionisti ed estimatori ... «gonews, févr 15»
8
Mostra. “Giappone: dai Samurai a Mazinga”: la continuità culturale …
Dal Giappone, sin dalla seconda metà del XIX secolo, sono giunte opere d'arte, ma anche innumerevoli chincaglierie, esotici bibelot per ... «Barbadillo, janv 15»
9
Porsche, innovazione non solo nell'auto: Ex Machina premia le start …
Al traguardo del 16 gennaio 2015, una giuria di esperti ha premiato i migliori e la casa d'aste Maison Bibelot ha assegnato, al costo di 5000 ... «Il Messaggero, janv 15»
10
Ex-Machina by Porsche: dare valore alle idee rimette in moto il Paese
... si è svolta, a porte chiuse, un'asta battuta dalla casa d'aste Maison Bibelot, durante la quale è stata data l'opportunità alle Aziende partner di ... «Automoto.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibelot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bibelot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z