Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paranoia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARANOIA EN ITALIEN

pa · ra · no · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARANOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paranoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARANOIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paranoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paranoïa

Paranoia

La paranoïa est une psychose caractérisée par un délire chronique, basé sur un système de convictions, essentiellement persécuteur, qui ne correspond pas à la réalité. Ce système de croyances se manifeste souvent dans le contexte de compétences cognitives et rationnelles, autrement malsaines. Le terme a été utilisé historiquement avec différentes nuances de sens et n'est plus inclus dans la terminologie internationale officielle relative aux maladies mentales, étant remplacé par le concept plus général, mais plus clairement défini, de désordre délirant. Per paranoia si intende una psicosi caratterizzata da un delirio cronico, basato su un sistema di convinzioni, principalmente a tema persecutorio, non corrispondenti alla realtà. Questo sistema di convinzioni si manifesta sovente nel contesto di capacità cognitive e razionali altrimenti integre. Il termine è stato usato storicamente con diverse sfumature di significato, ed oggi non è più incluso nella terminologia internazionale ufficiale relativa alle patologie mentali, essendo stato sostituito dal concetto più generale, ma più chiaramente definibile, di disturbo delirante.

définition de paranoia dans le dictionnaire italien

La définition de la paranoïa dans le dictionnaire est une forme de psychose qui se manifeste par une idée délirante, telle que la manie de la persécution, de grandeur et de sim, laissant intactes toutes les autres fonctions psychiques. La paranoïa a aussi été une crise personnelle, de frustration: être, aller à p.

La definizione di paranoia nel dizionario è forma di psicosi che si manifesta con un'idea delirante, quali la mania di persecuzione, di grandezza e sim., lasciando integra ogni altra funzione psichica. Paranoia è anche stato di crisi personale, di frustrazione: essere, andare in p.

Cliquez pour voir la définition originale de «paranoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARANOIA


dar noia
dar noia
dianoia
dia·no·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
provare noia
provare noia
schizonoia
schi·ʒo·no·ia
venire a noia
venire a noia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARANOIA

paramnesia
paramorfismo
paramosche
parancare
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella
paraocchi
paraolimpico
paraonde

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARANOIA

boia
cesoia
con gioia
feritoia
foia
gioia
loia
mangiatoia
moia
salamoia
scappatoia
scorciatoia
sequoia
soia
spianatoia
stoia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonymes et antonymes de paranoia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARANOIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paranoia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paranoia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARANOIA»

paranoia ossessione pazzia schizofrenia dolce significato anonymous cura sintomi cause film agent intende psicosi caratterizzata delirio cronico basato sistema convinzioni principalmente tema persecutorio corrispondenti alla realtà questo paranoia ipsico firenze costituisce sorta paura dell altro sospettosità generalizzata difficoltà fidarsi ecco come può affrontare risolvere nell enciclopedia treccani psichiatria secondo diagnostic statistical manual mental disorders text revision diffidenza pazienti affetti paranoide spesso concentrano causa esterna tormento conforme archetipo junghiano solito batman imdb still harrison ford liam hemsworth amber heard gary civonline malattia complicata molto espressione colorita sono andato intendendo

Traducteur en ligne avec la traduction de paranoia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARANOIA

Découvrez la traduction de paranoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paranoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paranoia» en italien.

Traducteur Français - chinois

偏执
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paranoia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paranoia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون العظمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паранойя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paranóia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারানয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paranoïa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paranoia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paranoia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラノイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편집증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katentremané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo thái quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paranoya
70 millions de locuteurs

italien

paranoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paranoja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

параноя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paranoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paranoia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paranoia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paranoia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paranoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARANOIA»

Le terme «paranoia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paranoia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paranoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paranoia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARANOIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paranoia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paranoia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paranoia en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARANOIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot paranoia.
1
Jürgen Kegler
La differenza tra il buonsenso e la paranoia è che il buonsenso è pensare che tutti siano lì pronti a fregarti. Questo è normale - lo sono. La paranoia è pensare che essi stiano cospirando.
2
Andrea Pinketts
La noia. La noia andrebbe calpestata con scarpe con la para. Diventerebbe paranoia, una malattia mentale meno pericolosa.
3
Federico Rampini
La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.
4
Dino Basili
Tra politologia e parapolitologia, ahimè trionfante, corre più o meno la differenza che passa tra noia e paranoia.
5
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARANOIA»

Découvrez l'usage de paranoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paranoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paranoia
Orrori del passato? La luce della coscienza, ci ricorda Zoja, non è mai completa né definitiva. La paranoia può ancora affermare, a buon diritto: «La storia sono io».
Luigi Zoja, 2011
2
Ossessioni, fobie e paranoia
La sua ricerca, sostenuta da una ricca casistica, è diretta verso le motivazioni inconsce di tutti gli aspetti ossessivi del comportamento quotidiano. «Dopo aver studiato attentamente molti malati di nervi che soffrivano di fobie e di ...
Sigmund Freud, 2010
3
Paranoia:
Nel 1969, la ventenne Laura Brighi, fuggita dai genitori entrambi alcolizzati, trova rifugio presso l’affittacamere Rachele Minardi, che diviene sua intima amica.
Rosario Aveni, 2014
4
Ossessione paranoia perversione: Raccolta di scritti
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2013
5
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
relazione tra omosessualità e paranoia si svolgerebbe, dunque, sul filo dei differenti meccanismi di difesa dal fantasma della castrazione. Nella omosessualità, il significante della castrazione viene negato attraverso il meccanismo del mettersi ...
Francesco Conrotto, 2000
6
Il delitto d'impeto. Scenari psicopatologici, crimonologici ...
Paranoia e psicopatia Parole chiave: delirio sistematizzato primitivo; follia sistematizzata secondaria; paranoia: natura secondaria per la concezione tedesca; paranoia originaria dal nucleo degenerativo e paranoia psiconeurotica della scuola ...
Giuseppina Maria Patrizia Surace, 2005
7
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
scussione la ragione d'essere della paranoia come "forma" clinica dotata di una sua autonomia. La concezione di Eugen Bleuler [27], che riconosceva alla paranoia una semplice significazione sindromica, ha prefigurato la tendenza a ...
Eugenio Borgna, 1999
8
Dizionario di psicanalisi
paranoia chici che sono in gioco in tale psicosi e la parte innegabile della psicogenesi nella sua eziologia. il caso schreber. Nel l9ll Freud pubblicò l' osservazione di un caso di paranoia a partire dalle Memorie di un malato di nervi (l903) del ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
9
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
La paranoia è un disturbo psichico molto comune, forse anche più del raffreddore e delle allergie da polline. Va subito chiarito che coloro che “vanno in paranoia” non sono veri paranoici. I veri paranoici vivono una paranoia cronica senza ...
Maurizio Garuti, 2008
10
Pensare la psicoanalisi. Elaborazioni di esperienze cliniche
13. Sulla. paranoia. Riflettendo. sul. "caso. Schreber". di. S. Freud. La singolare esperienza del Presidente Schreber, così come egli ce l'ha trasmessa (1903) e come Freud ce la propone (1911), costituisce per noi psicoanalisti ancora oggi un ...
P. Rosario Merendino, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARANOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paranoia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Aboliti anche riferimenti più o meno chiari all'estremismo di destra. Il ministero: "La legge era vecchia e andava aggiornata". Lucio Di Marzo ... «il Giornale, juil 15»
2
Cameron sfida l'estremismo islamico
In questo quadro, Cameron – dopo aver liquidato come “una paranoia” il sospetto che il governo conservatore intenda far spiare i musulmani ... «Analisi Difesa, juil 15»
3
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
È tutto vero ma chiedere a uno se esagera sulle sue paranoie è un ossimoro: la paranoia è, di per sé, l'esagerazione di una paura. Io penso ... «Rockit, juil 15»
4
Tutte le madri che siamo
La paranoia, Melanie Klein, il narcisismo e l'orrore, l'angoscia e le madri coccodrillo stanno dunque insieme ad Almodovar o a Van Gogh ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Musica, "A Lot Festival": a settembre Paolo Benvegnù, Roberto …
... Tortora in arte "Mafalda", storico fonico degli Afterhours e Daniele Silvestri - che presenterà il suo nuovo album "Paranoia Sayonara". «News Town, juil 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
La sua citazione del clima di paranoia durante la Seconda Guerra Mondiale è poi ulteriormente allarmante per i musulmani, visto che fa ... «Altre Notizie, juil 15»
7
Pesaro, Ismaele ingannato e sgozzato ai piedi di una croce
Una vita stroncata con ferocia per un'inutile e infondata paranoia. Altre due vite rovinate per stupidità. Davvero un "delitto da videogame" ... «Fidelity News, juil 15»
8
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Nessun bacio tra le nuove coppie, ma tante coccole e complimenti, e mentre le fidanzate si arrovellavano il cervello tra la gelosia e la paranoia, ... «Magazine delle donne, juil 15»
9
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 2/2
Ma la paranoia che il governo comunista inculca nel popolo cinese si era già impossessata di lei. Solo dopo aver lasciato il suolo della Cina si ... «China-Files, juil 15»
10
Parco Tittoni a Desio: il weekend porta la Bandabardò e il Rock …
Headliner sono ovviamente Punkreas, formazione ormai storica del punk e punk rock milanese che lo scorso gennaio ha aperto il “Paranoia ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paranoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paranoia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z