Signification de "moia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MOIA EN ITALIEN

mo · ia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOIA

Moia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOIA EN ITALIEN

définition de moia dans le dictionnaire italien

La définition de moia dans le dictionnaire est l'eau contenant du sel.

TRADUCTION DE MOIA

Découvrez la traduction de moia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 盐水
• Traducteur Français - espagnol: salmuera
• Traducteur Français - anglais: brine
• Traducteur Français - hindi: नमकीन
• Traducteur Français - arabe: محلول ملحي
• Traducteur Français - russe: рассол
• Traducteur Français - portugais: salmoura
• Traducteur Français - bengali: সমুদ্র
• Traducteur Français - français: saumure
• Traducteur Français - malaisien: air garam
• Traducteur Français - allemand: Sole
• Traducteur Français - japonais: 塩水
• Traducteur Français - coréen: 소금물
• Traducteur Français - javanais: brine
• Traducteur Français - vietnamien: nước muối
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு
• Traducteur Français - marathi: समुद्र
• Traducteur Français - turc: tuzlu su
• italien: moia
• Traducteur Français - polonais: solanka
• Traducteur Français - ukrainien: розсіл
• Traducteur Français - roumain: saramură
• Traducteur Français - grec: άλμη
• Traducteur Français - afrikaans: pekel
• Traducteur Français - suédois: saltlösning
• Traducteur Français - norvégien: saltvann

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot moia.

1

Pietro Aretino

E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOIA»

Découvrez l'usage de moia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes

Isejee i bbukur, spat ty ddoor, I se kità my thaavo Moia" [so... / che sei bello, (e porti) una spada in mano, / perché questo me lo disse Moia] . Seconda strofa. Moia. Nella seconda come nella terza strofa, con rispettosa delicatezza ci viene ...

G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003

Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...

vino a tute vene [otterranee di Acqua l'alfa ,in alcune valli pojìe fra la Città di Volterra , ed il Cajlello di Riponîarancìe , ridotte poi dagli Uomini ,in al-. tutti Pozzi per confirva di eflì »-- Il nome di Moia è corrotto da Maria . Della q'aantitàv delle ...

Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751

Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...

Sco- men- z'e Pa - ta - lon Mo.ia moia moia Me.ia moia moia Mo-ia moia moia Mo -ia moia moia moia moia Mo-ia > Mo,ia > moia. moia Mo.ia EI' mc diol un gal - lon Mo.ia Come prima (IN UNO) - \ »\ - '-' A. DS 522 -le_ moun bal - le - tin ...

Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608

Festino nella sera del giouedî grasso auanti cena: cenio al ...

Sco. men . ze Gon - do . lier -tin .tin me se sW .tin ih i r r f Sco men. ze Pan.ta A A . lon A Mo.ia moia moia Mo.ia moia mok -t— =£ 3 -r- ai Sco. men. ze Pa . ta lon Mo. ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia Mo.ia moia moia L. mr >1 i >> 1 ...

Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608

Atti parlamentari

Pertanto, per non ripetere gli altri argomenti di dignità e di delicatezza diggià addotti, io conchiuderò con dire che la proposta Moia è scevra dalle mende appostele dal signor ministro degl'in« terni, e che la medesima e costituzionale, ...

Italy. Parlamento, 1866

Thesoro della lingua Toscana ...

Etdiqu) il Bocc.nel z.del Th.Ogni huomo comincio àgridar MOIA, MOIA. Et nel j. Glipareua uederft d'intorno F lorio con molt i altri armati,& con grandif- jimoromorgridare, MOIA MOIA'L TRADITO RE. Et Dan. nel? S. delTarad. Se mala Signoria.

Giovanni Stefano Montemerlo, 1594

Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...

Giovanni Targioni Torzzetti. ”o gli Edifizj ìnpiedi, e le prime quattro lavaraaa, efflnalo fizfioefiz quella di S. Maria . Le Moie, che orzo rlismeffe di qua da Cecina, e non hanno Edifiszio fitto , _sono la 6. Moia di Buriano, e la 7. Moia del Ponte.

Giovanni Targioni Torzzetti, 1769

Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...

Giovanni Targioni-Tozzetti. no gli Edifz'j in piedi, e le prime quattro lavorano , effondo fofpefa quella di S. Maria . Le Moie , che fono difmejje di qua da Cecina * * non hanno Edifizio ritto , fono la 6. Moia di Burlano, e la . 7. Moia del Ponte. le ...

Giovanni Targioni-Tozzetti, 1769

Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...

M 0 I E La Moia, o Pozzo di S. Lino, che comunica col Pozzo di S. Ottaviano , ed è fiato fmeflò da 26. anni fa . ' La Moia di S. Ottaviano, che di quando in quando ji lavora. . La Moia di S. Giulio , principìota nel 1734.) . Della Moia di S. Filippo ...

Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769

Atti del Parlamento italiano: 1853

Le proteste inizialmente fatte contro le decisioni dell'ufficio principale intorno alle schede dubbie, e l'elezione del signor Moia, dagli elettori Tosi e Solari, veggonsi riprodottein appositi memoriali rassegnati alla Camera; uno ha la data di ...

‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bocce: GP Pontolliese, trionfo per Marzolini-Brunetti

... che avevano eliminato i padroni di casa della Pontolliese, Moia-Chiesa,con successo e qualificazione alla finale per i lodigiani Testa-Tuzzi. «PiacenzaSera.it, juil 15»

Botte al lago: «Servono più controlli»

Così Alessandro Moia, 26 anni di Chiaverano, figlio del titolare Dario: «Capita spesso, soprattutto nelle giornate di festa, come domenica 12, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza

... dell'esibizione, al momento dei saluti, ecco la sorpresa: una vera e propria doccia di farina che ha infarinato il primo cittadino, Cesare Moia. «Varese News, juil 15»

Palio dei rioni a Nibbia: festa verde per i vincitori dell'Angul di scoli …

... Cavagna (Angul di scoli); briscola Angelo Moia e Alex Ocello (Angul di scoli); marianna Fabrizio Zanoli e Gianbattista Garda (Funtana sucia); ... «Ok Novara, juil 15»

«Chiediamo più divise per la sicurezza di tutti»

Dopo la rissa al Lago Sirio, parla uno dei titolari del Moia: «La domenica zona presa d'assalto e troppi non rispettano le regole. Per fortuna ... «Diario di Biella, juil 15»

Piemonte: bollettino ufficiale n. 28 del 16/07/2015-concorsi/avvisi …

Definizione dell'area di salvaguardia di una sorgente potabile ubicata in Regione Moia, nel Comune di Curino (BI), gestita dal Consorzio ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»

Runners in festa, torna il Circuito serale

“Dopo dieci edizioni la manifestazione è diventata un classico della vita estiva del Paese” così racconta il sindaco Cersare Moia, anima del ... «Varese News, juil 15»

Rissa al lago Sirio: aggrediti anche gli agenti di polizia, due arresti

Hanno dapprima infastidito alcuni bagnanti che stavano trascorrendo la domenica al lago Sirio, poi sono passati agli ospiti dello chalet Moia ... «TorinoToday, juil 15»

Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini

Lettino Porto Vecchio, in alluminio e textilene tonalità avorio, di Moia, cm 200x65x54h, 175 euro; sopra: telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 ... «marieclaire.it, juil 15»

Salesiani in festa a Expo per il Don Bosco Day

Il caporedattore di Avvenire, Luciano Moia, ha intervistato sul palco la superiora generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice Yvonne Reungoat ... «il Giornale, juil 15»