Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dark" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARK EN ITALIEN

dark play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dark peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DARK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dark» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dark dans le dictionnaire italien

La définition de l'obscurité dans le dictionnaire est dans le costume juvénile des années quatre-vingt, de ceci ou de ceux qui se conforment à la tendance du même nom, caractérisé dans la mode par la prédilection pour le noir, et dans la musique avec des rythmes sombres et des thèmes pénibles. une robe d. la mode d. Dark est aussi un adepte de cette tendance: j'ai rencontré un d. un local de d.

La definizione di dark nel dizionario è nel costume giovanile degli anni Ottanta, di ciò o di chi si conforma alla tendenza omonima, caratterizzata nella moda dalla predilezione per il nero, e nella musica da ritmi cupi e temi angoscianti: un giovane d.; un abito d.; moda d. Dark è anche seguace di tale tendenza: ho conosciuto una d.; un locale di d.


Cliquez pour voir la définition originale de «dark» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARK


Quark
Quark
acquapark
acquapark
after dark
after dark
benchmark
benchmark
bookmark
bookmark
luna park
lu·na park
quark
quark
telemark
te·le·mark
trade mark
trade mark

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARK

dare una scorsa
dare una scorsa a
dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume
darjeeling
dark room
darle a
darsela
darsela a gambe
darsele
darsena
darsi
darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARK

e-work
network
patchwork
team-work

Synonymes et antonymes de dark dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARK»

dark gameplay game xbox fanfiction videogame musica dark piace persone parlano pagina ufficiale italiana questa orbit gioco browser gratuito darkorbit garantisce divertimento registrati affronta nemico resurrection closer brand short bluray volume zero pronti scopri come riceverli guarda backstage nonciclopedia intende mistico animale corpo molto somigliante quello orango ricoperto peluria

Traducteur en ligne avec la traduction de dark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARK

Découvrez la traduction de dark dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dark» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

italien

dark
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARK»

Le terme «dark» est habituellement très utilisé et occupe la place 366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dark» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dark en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot dark.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARK»

Découvrez l'usage de dark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La strega di Dark Falls. Gli Invisibili
Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.
Giovanni Del Ponte, 2010
2
Jacob (Romanzi Dark Passion)
Da cha esiste il mondo, esistono le Creature della Notte: demoni, vampiri, licantropi, razze di tenebra, divoratori della luce della luna.
Jacquelyn Frank, 2011
3
Gideon (Romanzi Dark Passion)
Isabella e Jacob hanno sfidato tutte le convenzioni e adesso stanno per mettere al mondo un figlio, ma qualcuno trama contro la loro felicità.
Jacquelyn Frank, 2011
4
Dark Eden
Dark Eden unisce generi letterari diversi. Un ritmo incadescente, un linguaggio originale, azioni mozzafiato e un'indimenticabile storia d'amore.
Moira Young, 2011
5
Promessi Vampiri - The dark side
Tascabili
Beth Fantaskey, 2011
6
I sospiri della notte (I Romanzi Dark Passion)
La dottoressa Bethany Stavinoski, esperta biochimica, non ha paura delle sfide e non esita a mettersi in gioco.
Robin T. Popp, 2012
7
Dark Shadows
Umiliata per l'affronto subito e accecata dalla gelosia, la ragazza gli giura allora una terribile vendetta: perché lei è un'adepta dello Spirito Oscuro, una strega esperta nell'arte della magia nera e in grado di condannare un uomo per l ...
Lara Parker, 2012
8
Dark Heroine - A cena col vampiro
Un bacio sul collo può cambiare la tua vita per sempre...
Abigail Gibbs, 2013
9
Dark Whisper
Nota. sulle. autrici. Kresley Cole vive in Florida, con il marito e i loro cani. Per Leggereditore sono già usciti i primi sei romanzi della serie Gli Immortali, Dark Love, Dark Pleasure, Dark Passion, Dark Night, Dark Desire e Dark Dream, che ...
Kresley Cole, 2014
10
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillermo Del Toro conferma: ha scelto Pacific Rim 2 a Dark Universe
Come anticipato qualche settimana fa, Guillermo Del Toro ha confermato al Daily Beast che non dirigerà Dark Universe per la Warner Bros. «Everyeye.it, juil 15»
2
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
L'artista Idilio Galeotti Inaugura mercoledì 22 luglio alle ore 19.00 alla galleria comunale “Il voltone della Molinella a Faenza la mostra ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
3
Breaking Benjamin – Dark Before Dawn - OUTune.net
L'album si apre con “Dark”, una intro che serve a creare atmosfera e preparare il terreno a “Failure”, brano caratterizzato da riff hard rock alla ... «Outune.net, juil 15»
4
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse' - LaPresse
Salerno, 18 lug. (LaPresse) - Gli scacchi possono salvare la vita e i sogni dei ragazzi. È lo spunto di 'The Dark Horse', primo film presentato nel ... «LaPresse, juil 15»
5
VIDEO Alessia Marcuzzi bambolina dark su instagram. Poi si …
ROMA – Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Comic-Con 2015 presenta: Dark Matter
Dark Matter è invece ispirata ai seguenti prodotti: Farscape, Cowboy BeeBop, oltre alle classiche Star Trek e Star Wars! Firestone e Mallozi ... «Itasa Blog, juil 15»
7
Alessia Marcuzzi da bambolina dark-romantica a bellezza esplosiva …
Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con una ampia gonnellina ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Le Dark Edition di Skylanders Superchargers presentate al Comi-con
Dark Super Shot Stealth Elf e Dark Sea Shadow saranno disponibili in ... Lo Starter Pack della versione Wii U della Dark Edition includerà Dark ... «Gamempire, juil 15»
9
Life is Strange - Episode 4: Dark Room - Life is Strange - Episode 4 …
A quanto pare, dunque, Life is Strange - Episode 4: Dark Room rappresenta il capitolo "più ambizioso" tra quelli usciti finora, staremo a vedere. «Multiplayer.it, juil 15»
10
Messina, operazione Dark Truck: gli imputati sperano nella …
Tribunale-di-Messina Michele Migrelli e Andrea Currò, finiti nel centro del ciclone giudiziario innescato dall'operazione Dark Truck, hanno ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dark>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z