Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATE EN ITALIEN

pate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pate

crâne

Pate

Pate ou Paté est une île au Kenya, la plus grande de l'archipel de Lamu, dans l'océan Indien. Il a eu un rôle important dans l'histoire de l'archipel depuis le dix-septième siècle, et surtout entre le XIV et le XIX siècle. Beaucoup de grandes villes habitées de Pate sont également des sites d'importance historique et archéologique. Pate o Paté è un'isola del Kenya, la più grande dell'arcipelago di Lamu, nell'Oceano Indiano. Ebbe un ruolo importante nella storia dell'arcipelago a partire dal seicento, e in particolar modo fra il XIV e il XIX secolo. Molti dei principali centri abitati di Pate sono anche siti di importanza storica e archeologica.

définition de pate dans le dictionnaire italien

La première définition de pate dans le dictionnaire est un homme qui a conçu et engendré des enfants, par rapport aux enfants eux-mêmes: c'est la première fois que je deviens p. Je ne suis pas le p. de cet enfant. Une autre définition de pate est le progéniteur, ancêtre, ancêtre: Adam est le p. des hommes; retourne au pays des pères. Pate est aussi un homme qui joue un rôle de premier plan dans l'enseignement spirituel, moral et sim. contre quelqu'un: le frère aîné était un p. pour lui.

La prima definizione di pate nel dizionario è uomo che ha concepito e generato dei figli, rispetto ai figli stessi: è la prima volta che divento p.; non sono io il p. di questo bambino. Altra definizione di pate è capostipite, progenitore, antenato: Adamo è il p. degli uomini; tornare alla terra dei padri. Pate è anche uomo che svolge un ruolo di guida, di ammaestramento spirituale, morale e sim. nei confronti di qualcuno: il fratello maggiore fu un p. per lui.

Cliquez pour voir la définition originale de «pate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATE


abate
ba·te
coordinate
coordinate
data rate
data rate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
frate
fra·te
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
state
state
unitate
unitate
up to date
up to date
update
update
vate
va·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATE

patchwork
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATE

abbate
bastonate
crepare dalle risate
entrate
ipate
istate
mecenate
metate
minchiate
ondate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
universitate
utilitate
welfare state

Synonymes et antonymes de pate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATE»

pate genoise quiz giuseppe sablée bombe brisee patè tonno pate paté isola kenya più grande dell arcipelago lamu nell oceano indiano ebbe ruolo ricetta fegato ricette giallozafferano pâté indiscussa prelibatezza della cucina vanta antichissime origini infatti già conosciuto dagli mousse spume ingredienti dosi consigli davvero facile garantisce resa salmone ottima idea come antipasto feste servire crostini leggi tutto maiale buonissimo pane qualche ingrediente sfizioso trasforma buffet freddo aperitivo prepara tritando scalogno altre verdure labna madre piatto adorato sorella compleanno nelle cattoliche hraimi pesce piccante differenze foie gras blog délices sbagliarsi scelta molto spesso pensa siano stessa cosa cosi adesso treccani ‹paté› pâte pasta gastronomia termine

Traducteur en ligne avec la traduction de pate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATE

Découvrez la traduction de pate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pate» en italien.

Traducteur Français - chinois

佩特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coronilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паштет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crâne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pastete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli börek
70 millions de locuteurs

italien

pate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паштет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pateu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATE»

Le terme «pate» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATE»

Découvrez l'usage de pate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dello stato delle Republiche, secondo la mente di ...
Vedi Thu ¢id.1i.4. Vedi Senofonte de i farti di Greci li.6. VediDio. Ha|ic.|i.l dcll'e cof'e antiche di Ro'ma. Cardi. Po lo de Inghilrerra. metti in queŕla oon/alta da' prudenti eon/iglieri. Dall'utile, dal. l'bonore ßper/uade la pate , 441 pericolo , t/te oi ...
Niccolo Vito di Gozzi, 1591
2
Poesie
Pate e figlio 1 (a Vittorio) Figlio mio, fa' n'ata cosa, l'arte mia nun t' 'a 'mpara', no pecche eÁ difficultosa, ma p' 'o tuosseco 2 che daÁ. E peccheÂ, s'io da guaglione 3 t'aggio fatto studia', mo che tiene uso 'e ragione, t'aggi' 'a da' st' ereditaÁ?
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
3
Opere
Quello tuttavia che singolarmente tu hai da considerare, quando mediti la passione, si è chi pate, da chi pate, che pate. I. Chi pate, qui sustinuit : il Re della gloria, il quale, se infino dal principio del mondo aveva patito ne' suoi, in Abele, ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Quello tuttavia che singolarmente tu hai da considerare, quando mediti la passione, si è chi pate, da chi pate, che pate. I. Chi pate, qui sustinuit : il Re della gloria, il quale, se infine dal principio del mondo aveva patito ne' suoi, in Abele, ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Frutto del ritiro: in vantaggio di chi vive nel Secilo
Per confiderare con quella proprietà , che fi può , /* Paf- fione del Redentore , dee^, rifletter fi .., a chi pate , da_». chi fi pate , e che fi pate .. ( Evefi conlidera- re in primo luogo nella Paflìo- ne del Signore chi è' che pate, cioè, il Rò della Gloria  ...
‎1725
6
Dictionaire francois, et italien
Voyer ,paticier. VMle,pa(relpaftello, guada ala- . ¡to , m. pron. l's forte de crayon Pate ' Pafticcie maf. tait de plartre détrempé avec patéà l'angloife, croftata al? In- de l'eau de gomme & ou oui gUfemzÇ- mesle diveríes couleurs felon pâté en pot,  ...
Filippo Neretti, 1717
7
*Baretti's Italian Dictionary: 2: English and Italian
Patefáction, s. (obs.) manifestazione, f. меня. s. l. (t. (РАМЫ pate'lla, плата del ginocchio, f.; 2. (t. di Соней.) pate'lla, f.; 3. rase'tto, m. 2. рахита, 0 Páten. pátin, s. patina, f. Идем, l. l. le'ttera рампе, f.; '.'. patents, f.,I breve'tlo, m. (d'ínrenzione, kc.)  ...
‎1854
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Quello tuttavia che singolarmente tu hai da considerare , quando mediti la passione , si è chi pate, da chi pate, che pale. I. Chi pate, il Re della gloria, il quale, se infino dal principio del mondo aveva patito ne' suoi, in Abele, in Giuseppe, ...
Paolo Segneri, 1848
9
Ricettario italiano
PATÉ,. MAIONESI. E. MOUSSE. latelo e tritatelo finemente. Fate sciogliere 100 g di burro in una casseruola assieme a qualche spicchio d'aglio schiacciato, fate soffriggere legger- mente, quindi togliete l'aglio e unite al burro il fegato tritato.
‎2002
10
Rose rosse e rose gialle: nuove poesie napoletane
'O PATÉ A Renato Guerriero 'O pate?... E chi è 'o pate?... È chillo tale, che tutto dà, e maie niente s'aspetta. Fatica e suda. E pare tale e quale, comme si fosse: ' nu ciuccio 'e carretta, che nun se lagna maie... e tira nnanze. Supporta ogne fatica ...
Armando Cenerazzo, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agricoltura: Coldiretti consegna oscar a imprenditori Umbria
... piccioni riproduttori, alimentati di sole granaglie: i prodotti vanno dal piccioncino fresco e congelato, al ragu' e pate' di piccione, con la novita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Apple potrebbe lanciare nuovi Apple Watch Sport in giallo e oro …
Con il rilascio dei nuovi iMac,alla fine dell'anno, potrebbe aiutare l'accrescimento della richiesta da pate degli utenti. Ci aspettiamo che queste ... «Italia Mac, juil 15»
3
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Gre-xit, oggi, diven-te-rebbe solo la pate-tica vicenda di un pic-colo paese mar-gi-nale, la vit-to-ria, per l'appunto, di Scheubele. Altra cosa è ... «Italintermedia, juil 15»
4
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
Con il pate' di fegato d'oca si apre il capitolo degli ingredienti "ricchi". Il premio va al gelato "Black Diamond" dello Scoopi Cafe' di Dubai, una ... «Padova News, juil 15»
5
L'Armani riporta a Milano Gani Lawal
Giocherà per il Khimki che perso Datome doveva rispondere subito al colpo di Freeland da pate del Cska. Il Real Madrid invece si è assicurato ... «Tiscali, juil 15»
6
La duttilità di Sarri: doppio modulo Hamsik provato a centrocampo
Da una pate provato il tridente con Insigne, Zapata e Callejon, dall'altra El Kaddouri trequartista con Mertens e Gabbiadini attaccanti ... «Il Mattino, juil 15»
7
#SteveJobs, ecco il trailer italiano del film
Michael Fassbender interpreta Steve Jobs, il pionieristico fondatore della Apple, mentre l'attrice Pate Winslet ritrae Joanna Hoffman, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, juil 15»
8
C'è un Papa comunista?
Bergoglio è da punto di vista dottrinale un ortodosso come sono sempre stati i gesuiti, comunque dalla pate del papa, ma provenendo dalla ... «La Nazione, juil 15»
9
Legnano primo club a entrare nell'Europe Cup?
... questa nuova manifestazione interessa, ma non avendo letto una nota o un'informativa ufficiale da pate della FIP e della Lega, nelle ultime ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Da Siracusa a Barcellona per un esempio di solidarietà: Elias e …
Viene da Sarek Pate, un piccolo villaggio del Gambia. E' giunto sulle coste siciliane con un barcone approdato a Siracusa il 28 settembre del ... «Siracusa News.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z