Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poliptoto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIPTOTO EN ITALIEN

po · lip · to · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIPTOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poliptoto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIPTOTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poliptoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polyptote

Polittoto

Le polyptyque ou le polyptyque est une figure rhétorique dans laquelle un mot répété à court préavis dans une déclaration, tout en étant identique, suppose une fonction syntaxique différente. Par exemple, le même verbe conjugué dans les temps, les moyens, les personnes, les diates différents ou le même nom dans différentes instances. Le polyptyque peut occuper n'importe quelle position dans la phrase, et est fréquent dans des situations communicatives qui présentent les chiffres de répétition. C'est aussi appelé variation. Il polittòto o poliptòto è una figura retorica in cui una parola ripetuta a breve distanza all'interno di un enunciato, pur essendo la stessa, assume una funzione sintattica diversa. Per esempio lo stesso verbo coniugato in tempi, modi, persone, diatesi diverse o un medesimo sostantivo in casi diversi. Il polittoto può occupare qualsiasi posizione all'interno della frase, ed è frequente nelle situazioni comunicative che presentano le figure della ripetizione. È detto anche variazione.

définition de poliptoto dans le dictionnaire italien

La définition de poliptoto dans le dictionnaire est une figure rhétorique consistant en la répétition, à courte distance, du même mot avec différentes fonctions morphologiques et syntaxiques.

La definizione di poliptoto nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione, a breve distanza, di uno stesso vocabolo con diversa funzione morfologica e sintattica.

Cliquez pour voir la définition originale de «poliptoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIPTOTO


asintoto
sin·to·to
diptoto
dip·to·to
in toto
in toto
polittoto
polittoto
toto
to·to
triptoto
trip·to·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIPTOTO

polipaio
polipeptide
polipetalo
poliploide
polipnea
polipnoico
polipo
polipodio
polipodio comune
polipodio meridionale
polipodio sottile
polipoide
polipolio
Poliporacee
poliporo
poliposi
poliposo
polipropilene
polipsonio
polire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIPTOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
voto
vuoto

Synonymes et antonymes de poliptoto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIPTOTO»

poliptoto figura retorica temporale pectora pectoribus rumpunt etimologica esempi polittòto poliptòto parola ripetuta breve distanza interno enunciato essendo stessa assume funzione sintattica diversa esempio stesso poliptoto dizionari corriere sera consiste ripetere cambiandone morfosintattica nfiammati infiammar nell enciclopedia treccani già usata modificandone caso lingue flessive grandi ling consistente nella vocabolo come individuare viva scuola difficile individuazione vedremo questa guida difatti nasconde confonde significato repubblica wordreference suoi composti discussioni forum forums ciao tutti vorrei sapere sono venuta attraverso esso mentre leggevo altro ringrazio anticipo vostro aiuto software paradiso conoscere inserire retoriche testo scritto efficacia tecnica usare cosa autore deve scrivere wikizionario

Traducteur en ligne avec la traduction de poliptoto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIPTOTO

Découvrez la traduction de poliptoto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poliptoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliptoto» en italien.

Traducteur Français - chinois

poliptoto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poliptoto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poliptoto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poliptoto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poliptoto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poliptoto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poliptoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poliptoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poliptoto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poliptoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poliptoto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poliptoto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poliptoto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poliptoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poliptoto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poliptoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poliptoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poliptoto
70 millions de locuteurs

italien

poliptoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poliptoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poliptoto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliptoto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poliptoto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliptoto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poliptoto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poliptoto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliptoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIPTOTO»

Le terme «poliptoto» est très peu utilisé et occupe la place 84.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poliptoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poliptoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliptoto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIPTOTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poliptoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poliptoto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poliptoto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIPTOTO»

Découvrez l'usage de poliptoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliptoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
Su questo tipo di poliptoto, che potremmo definire "a sdoppiamento", vale la pena di aprire una piccola digressione. Essa permetterà di fissare alcuni punti che torneranno utili nel seguito della mia esposizione. Le iuncturae attraverso le quali ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma, 2004
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Huie omnium .oestrumfortunar uni-verfi'commifist” . Ab boe igitur una pristinx pollicitationi: , rerumquege/Zarum rationem repojèere debetir . In quesio esempio il Poliptoto consisie nella traduzione dello stesso pronome da un caso all' altro: bit, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
”imírum nullo consiliofilio: procreamur , nam major-em parremex illir dolorir, (Er- comumeli-e eapzsimur, il Poliptoto consiste nella traduzione del nome parer da un caso all' altro , parer , pan-em , pan-ir 6-:. E in questo altro esempio , preso da  ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
7tàvxa? xal xu(3spvàa&ai xal rcàvxcov xpaxsiv: Diogene apre questi 'cola' con un poliptoto (toxvta?... toxvtwv) che continua nel seguito (7r5cv...reàvxoc... èv toxvti), mentre il de flatibus dà lo stesso rilievo coll'accostamento 7ràai/7ràvxcov, ma ...
A.a. V.v.
5
La poesia: lettura e comprensione
IV); la diafora (dove la ripetizione comporta anche una sensibile mutazione del senso, evidenziando nell'apparente identità la differenza: «nascondersi fra colline di robinie I per farle più spinose e più robinie», Erba); il poliptoto, in cui una ...
Roberto Deidier, 1998
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Quam cum imposuisset, Dominus per eum ligatum a daemonio liberavit (§ 7, 3: dove, oltre alla allitterazione vir venerabilis videns, è da notare anche il poliptoto imposuit/imposuisset); Quadam die adductus est ei <infirmus> ab oculis eiulans ...
Antonio Vuolo, 2010
7
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
... un'anafora (moderata64 con il poliptoto del pronome relativo), insieme ai versetti 50 e 51, e giustapponendo l'espressione «factus est homo» al v.53 che fa risaltare ancora una volta in uno schema tripartito l'epifora65 (moderata anch' essa ...
Marco Ronconi, 2005
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Un altro poliptoto, questa volta sulle voci del verbo perdere. 6. Ma quelche è più:' ma quello che è piùgrave'. 7.consieco: 'con essi'. 8. piacque: 'piacqui'. 66. L' ottava risentedel Teseida (IX,66).1.mia: cioènoninnamorata di Iroldo.3.discortesia : ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Qui, inoltre, il compositore ha utilizzato il poliptoto (cfr. sopra p.144), giacché il breve motivo: ricorre in tutte le voci. Alla prima cadenza (battuta 8) segue una seconda aposiopesi, a cui ancora una volta si unisce un noema; le ultime battute  ...
Hans H. Unger, 2003
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I versi 61. Nei suoi ultimi lavori in versi e in prosa, Montale privilegia figure retoriche quali la figura etimologica e il poliptoto, soprattutto quando si tratta di criticare dei concetti filosofici. Grignani menziona come esempi il poliptoto ...
Christine Ott, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIPTOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliptoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piccola Antigone e Cara Medea
... della modernità, tormentate dalla banalità, affette dall'isteria dell'eloquio, da un abuso del poliptoto utilizzato per colmare i vuoti della noia. «Persinsala.it, nov 13»
2
Ancora sul tfa, a sostegno dell'annullamento delle prove
Bisognava eliminare chi ignora in che secolo è vissuto Tasso, cosa sia un poliptoto o quale sia la struttura di un ottava (per citare alcune delle ... «Orizzonte Scuola, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliptoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poliptoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z