Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porre il veto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRE IL VETO EN ITALIEN

porre il veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRE IL VETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porre il veto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORRE IL VETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
faveto
fa·ve·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
mettere il veto
mettere il veto
oliveto
o·li·ve·to
repleto
re·ple·to
roveto
ro·ve·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORRE IL VETO

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORRE IL VETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
lieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
tappeto

Synonymes et antonymes de porre il veto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORRE IL VETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porre il veto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de porre il veto

ANTONYMES DE «PORRE IL VETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «porre il veto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de porre il veto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRE IL VETO»

porre il veto dire negare rifiutare accondiscendere acconsentire accordare approvare autorizzare concedere consentire esaudire lasciare permettere porre veto significato diritto portale italiani trova scritti dagli traduzione esempi reverso traduzioni contesto context vitale importanza permesso alla mozione gratuito controlla altre inglesi slovacchia minaccia alle sanzioni contro russia primo ministro slovacco robert fico definito insensate controproducenti nuove dell unione europea corriere mettere opporre estens respingere scheme vetoed progetto respinto prohibit proibire ˈvɛto right collins italian edition harpercollins publishers iraq

Traducteur en ligne avec la traduction de porre il veto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRE IL VETO

Découvrez la traduction de porre il veto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porre il veto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porre il veto» en italien.

Traducteur Français - chinois

否决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put the veto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق الفيتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право вето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষেধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veto
70 millions de locuteurs

italien

porre il veto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право вето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porre il veto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRE IL VETO»

Le terme «porre il veto» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porre il veto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porre il veto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porre il veto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRE IL VETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porre il veto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porre il veto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porre il veto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRE IL VETO»

Découvrez l'usage de porre il veto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porre il veto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme di governo. Esperienze europee e nord-americana
Pertanto, il Presidente può sottoscrivere il progetto di legge ed in questo caso diventa legge, ma può anche porre il veto su tale progetto e rimandarlo, con le sue obiezioni, alla Camera da cui ha avuto origine. Le due Camere del Congresso, ...
Silvio Gambino, 2007
2
La società senza Stato: i fondatori del pensiero libertario
... il Governo di uno Stato, avesse creduto che il Governo Federale stesse eccedendo il suo potere e danneggiando quella minoranza, la minoranza avrebbe avuto il diritto di porre il veto a questo esercizio del potere in quanto incostituzionale.
Nicola Iannello, 2004
3
La democrazia del potere. Saggio di filosofia del diritto
... i quali venivano designati proprio dall'organo che poteva porre il veto sui provvedimenti dei Consoli (cioè inizialmente i Consoli erano di estrazione Patrizia). 1 senatori inizialmente erano gli anziani del popolo Romano, detti anche Patres ...
Oreste Mastronardi, 2013
4
La repubblica spagnola e la guerra civile (1931-1939)
Sotto la monarchia, le Cortes non erano mai state rappresentative dell'effettiva opinione pubblica e non avrebbero mai infastidito il monarca approvando una legge alla quale dovesse porre il veto. Ma Alcalà-Zamora era oltremodo sensibile ...
Gabriel Jackson, 2009
5
P&m - parassiti e mestatori
Cesare allora tentò di non fare approvare tali leggi dall'Assemblea facendo porre il veto tribunizio a Marco Antonio. Il Senato, trascinato dagli elementi più conservatori, ricorse alla legge marziale per annullare il veto. Così, come pochi anni ...
Giancarlo Giotto, 2013
6
L'America è triste. Costruzione e distruzione del mito del ...
188 Il modo tradizionale con cui il Presidente può opporsi ad una decisione del Congresso è porre il veto presidenziale, cioè rifiutarsi di firmare la legge ad essa legata e rinviarla alle camere con un'opportuna motivazione. Il Congresso ...
Paolo Targioni, 2010
7
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Se un Presidente approva un progetto di legge, lo sottoscrive ed esso diviene legge. Se però lo disapprova, può porre il veto sul medesimo e rinviarlo con le proprie osservazioni alla Camera o al Senato a seconda dell'assemblea ove Yiter ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
8
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Se uno stato vuole che le proprie risoluzioni siano approvate, deve essere sicuro che nessuno dei P5 abbia intenzione di porre il veto. L'uso del potere di veto è però diventato politicamente costoso a causa dell'opposizione di coloro che non  ...
Carla Monteleone, 2012
9
Allende e Berlinguer: il Cile dell'Unidad Popular e il ...
53 che dettava che il Presidente "può porre il veto ai disegni di legge approvati dal Congresso, sopprimendo determinate affermazioni, sostituendole o proponendone di nuove, sempre che siano in rapporto con le idee ispiratrici del progetto" ...
Andrea Mulas, 2005
10
I giorni del potere
«Econtinueremo a constatare auspici infausti, finché uno deinostri tribuni dellaplebe troverà il coraggio di porre il veto adducendo motivazioni religiose. E ciò sarà la fine per la legge, dato che il Popolosistanca infrettadelle cose.» Ilpianofu ...
Colleen McCullough, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRE IL VETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porre il veto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dottor Schäuble
Se il lord supremo immaginato da Schauble fosse esistito prima della crisi, esso sarebbe forse stato in grado di porre il veto sulla dissolutezza del governo ... «sbilanciamoci.info, juil 15»
2
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
I repubblicani potrebbero realmente costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una maggioranza dei ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il confronto dei comitati territoriali anti-Valdastico con Rossi
In sintesi, ha concluso Rossi, la Giunta provinciale è politicamente contraria alla Valdastico, ma non si aggrapperà alle norme per porre il veto, «perché portare ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Bologna su El Kaddouri. Sarri il grande ostacolo?
Il tecnico lo sta valutando nel ritiro e potrebbe porre il veto sulla cessione. La trattativa per il momento si è sviluppata con la formula del prestito con diritto di ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
Il voto era stato posticipato, dopo che Regno Unito e Stati Uniti avevano tentato di persuadere Mosca a non porre il veto. L'ambasciatore russo all'Onu, Vitaly ... «La Repubblica, juil 15»
6
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non …
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non funziona. 27 giugno 2015 ... Può porre il veto, certe situazioni dobbiamo subirle”. Detto che, se ... «Viola News, juin 15»
7
Senato contro Obama, sì a budget Difesa
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «ANSA.it, juin 15»
8
Serbia chiede alla Russia il veto contro risoluzione Onu su Srebrenica
La Serbia dovrebbe chiedere alla Russia di porre il veto sulla risoluzione che il consiglio di sicurezza dell'Onu voterà il mese prossimo in occasione del 20/mo ... «ANSA.it, juin 15»
9
Il Nebraska ha abolito la pena di morte
... di morte con 30 voti favorevoli e 19 contrari: una maggioranza talmente ampia da non permettere al governatore, il repubblicano Pete Ricketts, di porre il veto, ... «The Post Internazionale, mai 15»
10
Veto di Obama al voto del congresso a favore della costruzione dell …
Prendo con molta serieta' il potere di veto presidenziale, ma prendo con molta serieta' anche la ... legate alla sicurezza e all'ambiente, ho deciso di porre il veto. «Ecoblog.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porre il veto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porre-il-veto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z