Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porre sul trono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRE SUL TRONO EN ITALIEN

porre sul trono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRE SUL TRONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porre sul trono est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORRE SUL TRONO


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORRE SUL TRONO

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile
porroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORRE SUL TRONO

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

Synonymes et antonymes de porre sul trono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PORRE SUL TRONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «porre sul trono» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de porre sul trono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRE SUL TRONO»

porre sul trono cacciare deporre destituire detronizzare spodestare porre trono portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche quali sono scopri transitivo home porr visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti comentarii rivoluzione dalla congregazione fessevi fazione quale adoperasse duca orleans opinione durò fino alla morte quantunque avesse altro fondamento odio portatogli

Traducteur en ligne avec la traduction de porre sul trono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRE SUL TRONO

Découvrez la traduction de porre sul trono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de porre sul trono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porre sul trono» en italien.

Traducteur Français - chinois

尊崇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entronizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay on the throne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजगद्दी के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمناصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воцарить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entronizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menobatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thronen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王位につけるにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕위에 올리다합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo enthrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tấn phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிம்மாசனத்திலேற்று செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च स्थान करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta geçirmek için
70 millions de locuteurs

italien

porre sul trono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na tronie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настановити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a întrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ενθρονίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om troon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att enthrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å enthrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porre sul trono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRE SUL TRONO»

Le terme «porre sul trono» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porre sul trono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porre sul trono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porre sul trono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORRE SUL TRONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porre sul trono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porre sul trono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porre sul trono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORRE SUL TRONO»

Découvrez l'usage de porre sul trono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porre sul trono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarii della rivoluzione francese: dalla congregazione ...
... fessevi una fazione la quale si adoperasse a porre sul trono il duca d'Orleans: opinione che durò fino alla morte di lui, quantunque non avesse altro fondamento che l'odio portatogli dalla corte e dai grandi per la popolarità ch'ei dimostrava.
Lazzaro Papi, 1853
2
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
.Abdul-t, che non erain istato di fargli resistenza,si ritirò in onm co' suoi migliori effetti 5 laonde Hassan potè con facilità porre sul trono .AI-u Zen” , e questo Principe per dargli una ricompensa per tal servigio, secondo le loro convenzioni,  ...
‎1789
3
Per una conoscenza del primo cristianesimo
Ottaviano Augusto inviò di nuovo in Armenia Tiberio, lo stesso che aveva compiuto la missione per insediare al trono Tigrane IV e destituire suo fratello Tigrane III, per porre sul trono un cugino di Tigrane, col nome di Artavaside III. Erato e ...
Angelo Filipponi, 2011
4
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Tchang-itie, rimasto solo di questa flotta, si aii'rettava ad approdare a Canton, per tentare ancora di porre sul trono un rampollo dei Soung. Assalito da una tempesta, egli sale sulla tolda, invoca il cielo, arde profumi, e parla in questa sentenza: ...
‎1861
5
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Tchaug-kie, rimasto solo di questa flotta, si affrettava ad approdare a Canton, per tentare ancora di porre sul trono un rampollo dei Soung. Assalito da ima tempesta, egli sale sulla tolda, invoca il cielo, arde profumi, e parla in questa sentenza: ...
Aldini, 1862
6
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
... si avvisarono di porre sul trono il loro legittimo sovrano, e furono sforzati di correre alle armi per sottrarre quel giovane principe dalle mani Iletl' impcralor Federigo che si era dichiarato suo tutore. Ricominciati gli assalti dei turchi la Ungheria ...
‎1845
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Xuzo lo chiamo Jone. Cream, informato di quanto aveva l'atto suo marito, risguardò quell'atto come un tradimento, concertato espressamente onde porre sul trono degli lirettidr il figliuolo di qualche schiava da lui amata. Dietro sill'atu opinione ...
‎1824
8
Storia della Cina dai primi tempi sino all'ambasceria di ...
Tchang-kie , rimasto solo di questa flotta , si affrettava ad approdare a Cantori , per tentare ancora di porre sul trono un rampollo dei Soung. Assalito da una tempesta, egli sale sulla tolda, invoca il Cielo , arde profumi , e parla in questa ...
Davide Bertolotti, 1828
9
Spagna centrale e meridionale
Ostile a Filippo era soprattutto l'imperatore d'Austria Leopoldo I, che avrebbe voluto porre sul trono di Spagna il proprio figlio cadetto, l'arciduca Carlo d' Asburgo. Al fianco dell'Austria si schierarono l'Inghilterra, le Province Unite dei Paesi ...
Damien Simonis, 2009
10
Storia di Bonifazio 8. e de' suoi tempi divisa in libri sei ...
Dicendo , che Clemente guardassc pietosamente Filippo , è superfluo avvertire che nè egli ne i fedeli pensassero ai Turchi. Volle Filippo porre sul trono di Navarra il suo figlio Luigi Hontin, e Clemente gli prestò il braccio ad ascendervi ( 4), e vi ...
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porre sul trono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porre-sul-trono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z