Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosit" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSIT EN ITALIEN

prosit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosit peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PROSIT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prosit

Brindisi (salutation)

Brindisi (saluto)

Toast est l'acte d'élever un verre plein de boisson et de boire la santé de quelqu'un. Le geste comprend de toucher ou de toucher les lunettes du diner. Le toast est répandu dans le monde entier; Bien sûr, les exclamations qui l'accompagnent varient. Con brindisi s'intende l'atto di alzare un bicchiere pieno di una bevanda e di bere alla salute di qualcuno. Il gesto comprende il toccare o lo sfiorare i bicchieri dei commensali. Il brindisi è diffuso in tutto il mondo; variano, ovviamente, le esclamazioni accompagnatorie usate.

définition de prosit dans le dictionnaire italien

La définition de prosit dans le dictionnaire est une formule augurale utilisée spec. dans le pain grillé ou visant à éternuer. Prosit est aussi une formule adressée au prêtre après la messe pour lui souhaiter de profiter spirituellement du sacrifice eucharistique.

La definizione di prosit nel dizionario è formula augurale usata spec. nei brindisi o rivolta a chi starnutisce. Prosit è anche formula rivolta al sacerdote dopo la messa per augurargli di fruire spiritualmente del sacrificio eucaristico.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSIT

proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea
prosopopeico
prosperamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSIT

audit
benefit
biscuit
bit
credit
deficit
esprit
exit
explicit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit

Synonymes et antonymes de prosit dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSIT» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prosit

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSIT»

prosit alla salute cincin evviva salve pontecagnano messa fusaro cursi acqua comiso brindisi intende atto alzare bicchiere pieno bevanda bere qualcuno prosit dice corriere siccome ottimismo volte contagioso nostro varcato alpi manica troviamo installato usato anche nell progetti servizi italia gestione delle problematiche relative sicurezza ambiente qualita birreria vendemiano cibo ristorazione piace persone parlano angolo baviera appena fuori conegliano così presenta traduzione globetrotter molti saranno chiesti cosa voglia dire quella bella festosa canzoncina continua essere suonata interno etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili mostra assaggio momento principale programma della edizione terrà nelle giornate

Traducteur en ligne avec la traduction de prosit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSIT

Découvrez la traduction de prosit dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosit» en italien.

Traducteur Français - chinois

prosit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prosit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за ваше здоровье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prosit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosit
70 millions de locuteurs

italien

prosit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за ваше здоров´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εις υγείαν σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prosit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prosit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSIT»

Le terme «prosit» est assez utilisé et occupe la place 22.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosit» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosit en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSIT»

Découvrez l'usage de prosit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti dell'inquietudine
II Giunse presto il giorno in cui doveva adempiersi l'invito di Prosit. La cena ebbe luogo nella casa di Prosit alle sei e mezza di sera. La casa – quella che Prosit aveva indicato trovarsi nella piazza – non era propriamente la sua casa, ma ...
Fernando Pessoa, 2010
2
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
Progetto LIFE PROSIT (Pianificazione e Recupero delle Opere di Sistemazione del Territorio costiero delle Cinque Terre) Il progetto LIFE è uno strumento finanziario comunitario per sperimentare e attuare politiche comunitarie in ambito  ...
Ignazio Vinci, 2007
3
Galateo a Tavola
della birra A ncora oggi la parola prosit è il termine in assoluto più usato peri brindisi dei bevitori di birra, la quale vanta un'origine forse più antica del vino. Anche nel bere birra è stato ritualizzato il brindisi: il prosit va sempre fatto alzando il ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
4
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Sòma Luna , Tàga sagrifizio, in cui si pistano varie erbe aromatiche ,e se ne beve il suco, recitando molte Maadra o preci segrete, che sempre terminano colla parola 0m , o S'va'ba , cioè, fia , amen , salute , prosperità , prosit , cosi sia ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Nam hac actione neminem cogi posse, ut vicino prosit : sed ne noceat , aut interpellet fa- cientem, quod jure faceré possit. Quan- quam tarnen deficiat aqua: pluviœ arcendae actio; attamen opinor , utilem actionem, vel interdictum mihi ...
Jacques Cujas, 1836
6
Io E Lo Specchio
Prosit! Quanto vorrei che al mio funerale ci fosse solo un cane, randagio ed affamato, avendo appreso dal notaio lascito d'ossi. Quanto vorrei che sulla bara si ponesse una gatto guercio, letterato con stupor di topi. Immaginate: anatema del ...
De Angelis Rino
7
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Capitolo. 19. Nasdrovie,. Prosit,. Cin. Cin! L'abuso di bevande alcoliche ha un grandissimo impao sociale e condiziona la vita di tui. Un paese ove il consumo e l'abuso delle sostanze alcoliche sono elevati influenza la vita anche di chi è ...
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
8
Rivista europea
V. « Prosit Walter ! Prosit Walter ! (1) » di qua e di là, da tutti gli angoli della sala, simili alle fucilate dei bersaglieri, scoppiarono queste parole al comparir di Walter, e questi, inchinandosi modestamente davanti alla numerosa società, prese ...
‎1849
9
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
Egli ragionevolmente pensa che si debba leggere : Mene dum veivo quidem necessariis meis quod prosit, focere ? " Cum frigidum quiddam, dice egli , alque inane esset cnsurn, me, ncdum vivo quidem, necessariis meis quid prosit facere  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
10
Vocabolario milanese-italiano
Prólega. Proroga - Toeù oua proroga. Domandare una proroga. Proroga. Pivrogare. Prorogàa. Prorogate. Pros. У. in Prosit sig. 2.° Prosa. Prosa Proscèni. Proscenio. Palchitt de prosceui Quci palcficlti о casini di un teatro che faniio ala a quulla ...
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorno di festa per la stampa procidana
La redazione del Procidano, nel partecipare con immensa gioia all'evento, augura tanta felicità agli sposi e al futuro nonno Chiodo. PROSIT! «Il Procidano, juil 15»
2
Letteratura, musica e sport venerdì all'Argentario
E per il debutto avremo il ritorno di “Prosit”, arte e spettacolo nel borgo antico che avrà come scenario, per la precisione, Piazza S. Barbara. «Grosseto Notizie, juil 15»
3
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
... Molfettesi doc le hanno affidato, non li deluda sindaco Natalicchio e ripulisca al più presto il partito in cui crede da delatori e affaristi.PROSIT. «Quindici - Molfetta, juil 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
MI PIACE approfondire l'argomento dei vitigni 'desaparecidos': quelli che che, senza un particolare motivo, non vengono più coltivati. Uno di ... «Quotidiano.net, juil 15»
5
Al Bano e il vino: una storia d'amore
Non siamo purtroppo riusciti a cogliere se la parola felicità sia stata pronunciata con la effe maiuscola o minuscola. Comunque sia, prosit ! «Quotidiano.net, juil 15»
6
Il dj Riccardo Cioni al Bavierafest di Altopascio
... animazione con il pubblico e tanti prosit, per finire con gli spumeggianti boccali di birra della birreria bavarese Herrnbrau. Particolari le birre ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Expo: stile, classe e vodka
... nel padiglione della Russia dove è possibile degustare bottiglie di vodka introvabili abbinate a una selezione di caviali incredibile. Prosit ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Addio all'infortunio, Insigne con Sarri può tornare a incantare
... esprima al meglio tutte le sue qualità. Il mostro dell'infortunio è ormai acqua passata, il sogno napoletano di Insigne può continuare. Prosit! «CalcioNapoli24, juil 15»
9
Un'ondata di furti in Altopiano Turisti in allarme
... e sapendo quante lottizzazioni ci sono sparse ovunque (spesso fuori mano) pensavo questa ondata di furti si sarebbe scatenata prima. prosit. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
10
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Prosit! Ma quelli che rimangono alle Eolie, cosa fanno! Sbadigliano! Sì e no. Succede qualcosa anche lì, nelle isolette che già furono ricche. «Il Giornale di Lipari, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z