Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSIT

ursprünglich wohl Studentensprache, lateinisch prosit = es möge nützen, 3. Person Singular Konjunktiv Präsens von: prodesse = nützen, zuträglich sein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSIT EN ALLEMAND

prosit  pro̲sit, pro̲st  [ˈproːzɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
prosit est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PROSIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «prosit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prosit

toast

Prosit

Prosit est un mot latin à partir duquel dérive la prost de forme courte germanisée. Il s'agit d'une farfelue, c'est-à-dire d'une acclamation lors de la consommation d'une boisson alcoolisée ou en poussant au bien-être d'une personne ou d'un groupe de personnes. Le terme provient à l'origine de la langue étudiante au début du dix-huitième siècle et de là est venu dans le langage général. Le mot anglais Toast est également utilisé pour une forme cérémonielle en conjonction avec un court discours. Prosit ist ein lateinisches Wort, von dem die eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet ist. Es handelt sich dabei um einen Trinkspruch, also einen Zuruf beim Trinken eines alkoholischen Getränks bzw. beim Anstoßen auf das Wohl meist einer Person oder auch einer Gruppe von Personen. Der Ausdruck stammt ursprünglich aus der Studentensprache zu Beginn des 18. Jahrhunderts und hat von dort Eingang in die Allgemeinsprache gefunden. Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.

définition de prosit dans le dictionnaire allemand

Accost en buvant ensemble, grillage; pour l'amour de!, bien! Beispieleprost de tous les côtés! acclamations disent nouvelle année! Zuruf beim gemeinsamen Trinken, Anstoßen; zum Wohl!, wohl bekomms!Beispieleprost allerseits!prost sagenprost Neujahr!.
Cliquez pour voir la définition originale de «prosit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROSIT


Anorthosit
Anorthosi̲t  , auch: […ˈzɪt] 
Ektosit
Ektosi̲t
Enterosit
Enterosi̲t
Hämosit
Hämosi̲t
Inosit
Inosi̲t, auch: […ˈzɪt]
Komposit
[ˈkɔmpəzɪt] 
Spilosit
Spilosi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈzɪt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROSIT

prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum
Proskenion
proskribieren
Proskription
Proskriptionsliste
Proskynese
Proskynesis
Prosodem
Prosodia
Prosodiakus
Prosodie
Prosodik
Prosodion
prosodisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROSIT

Adamsit
Andalusit
Andesit
Cerussit
Ektoparasit
Endoparasit
Fusit
Inquisit
Magnesit
Markasit
Martensit
Parasit
Requisit
Tilsit
Transit
Visit
Williamsit
Zoisit
exquisit
sculpsit

Synonymes et antonymes de prosit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de prosit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSIT»

prosit prösterchen geburtstag gemütlichkeit text Wörterbuch herkunft französisch noten Prosit lateinisches Wort eingedeutschte Kurzform prost abgeleitet handelt sich dabei einen Trinkspruch also Zuruf beim Trinken eines alkoholischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Prosit wiktionary Interjektion Übersetzungen Lateinisch Konjugierte Form Tschechisch Verb Since PROSIT Development Community aims providing valid lasting open source disease models health economic more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Dict wörterbuch für dict neujahr berlin pankow Bedeutung Neujahr welcher kommt Italienisch Französich Auflösung hier Uebersetzung uebersetzen Aussprache trinklieder notenblatt vollständiger Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv kinderlieder singspiele labbé verlag Schenkt trinkt schenkt german More translations akademischer segler verein

Traducteur en ligne avec la traduction de prosit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSIT

Découvrez la traduction de prosit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز محمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti bakar
190 millions de locuteurs

allemand

prosit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brindisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine prăjită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosterbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSIT»

Le terme «prosit» est assez utilisé et occupe la place 42.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROSIT»

Découvrez l'usage de prosit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudenkmale der römischen Periode und des Mittelalters in ...
Dasselbe Prosit, wie es an den Scheidbogen in der Liebfrauenkirche vorkommt, findet sich auch an den Bogen der byzantinischen Gallerieöffnungen im Dome, nur mit dem Unterschiede, daß die einzelnen Glieder dieser dem byzantinischen  ...
Christian Wilhelm Schmidt, 1836
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Prosit! Lateinischer Trinkspruch geselliger deutscher Studenten, oft abgewandelt zu »Prost!« oder »Prösterchen!«. Ob man ihn brüllt, säuselt, zischt oder lallt, hängt nicht zuletzt von der Wahl des Getränkes ab und davon, was für ein Trinkertyp ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Messias Judaeorum: libris eorum Paulo ante et Paulo post ...
47quid prosit homini, si venerit ad multa témpora , et vita sit tristitià et post mortem exspectet crucia- tus? 48 nobis quid prosit peccatoribus, si promissa sit resur- rectio post mortem, et nos digna morte opera perpetravimus? 50 quid prosit nobis ...
Adolf Hilgenfeld, 1869
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Und also spricht's die Sage aus : Wer nächtlich ihr begegnet, Und siebenmal ihr »Prosit" sag», der wird von ihr gesegnet; Sie zeigt ihm eine Höhle au, gefüllt mit golrnen Gulden, Daß reichlich ihm noch übrig bleibt, und hält' er Riesenschulden  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(Adj.; Steig. reg, ungebr.) '(allzu) nüchtern (3) und ohne jeden Anflug von Phantasie (l)' lauf Personen, Sachen bez./: er ist ein ganz Ner Mensch; das ist eine ganz Ne Geschichte; das klingt, wirkt alles so N '€' /' Prosa prosit ['pRo:ztt/..zit ] (Interj.) ...
Günter Kempcke, 2000
6
Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern
Nachbar Aber, Herr Nachbar! Das sagt man halt so. Seit wann fürchten Sie den Teufel? Seit Jahrhunderten hat er der Erde doch keinen Besuch mehr abgestattet . Meine Frau glaubt, dass er schon lange tot ist. Trinken wir lieber darauf! Prosit!
Hellmuth Inderwies, 2008
7
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
1922 S. tat. telä- 'zelat', pozelat', hotet', zahotet"; kmk. tile- 'prosit', molit"; nog. tile- ' zelat', hotet'; prosit', umoljat"; kir. tile- 'prosit', zelat"; ttü. dile- 'zelat', hotet'; umoljat', prosit"; tkm. dile- 'prosit', obrascat'sja s pros'boj; umoljat', molit'; zelat' ...
Árpád Berta, 1996
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Absicht der Gewerbsteuer gehet dahin, die Handwerkö- leute , Fabrikanten und Kausieute zu den öffentlichen Lasten beyzuziehen, und von dem Prosit ihrer Nahrungsgeschäfte und Gewerbe einen proportionalen Beptrag zu den ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
9
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
(die Masse hebt die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe) G: Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Ein Prosit! Ein Prosit der Gemütlichkeit! Oans, zwoa, drei – g'suffa! (bei oans, zwoa, drei werden die Krüge dreimal gemeinsam in die Höhe ...
Sacha Szabo, 2009
10
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Eigentlich sollte man aber folgende zwey Fälle unterscheiden, t) Wenn eine Gesellschaft mit einem aus Freundschaft, um ihm eine Wohlchar zu erzeigen , den Vertrag schließt,' daß er, im Fall sie Prosit haben, denselben allein erhalten;  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Prosit auf 500 Jahre Reformation
Peine Nach einem gelungenen Auftakt zum 500. Reformationsjubläum in der City-Galerie folgen etliche weitere Veranstaltungen und Aktionen zur Feier dieses ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
2
Ein Prosit auf die Wirtschaft - beim Bierabend im KaDeWe
"Schön, dass Sie da sind. Ich freue mich, Sie zu sehen": Rund 600 Mal am Stück wiederholten Udo Niehage und Christian Amsinck am Mittwochabend diesen ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Frank Wechsel bloggt Prosit Neujahr!
Der 1. November markiert traditionell den Saisonstart für viele Triathleten. In diesem Jahr reihe ich mich ein mit meinen guten Vorsätzen. Von > Frank Wechsel ... «tri-mag.de, nov 16»
4
Ein Prosit auf Weine von der Lahn und ihre Winzer
Ein Prosit auf den guten „echten Runkeler Roten“ mit (v.li.) Jutta Schneider, dem Vorsitzenden der Weinbruderschaft Hans-Jürgen Heil, Weinkönigin Anita I. und ... «mittelhessen.de, oct 16»
5
Dissertation über das Volksfest: Ein Prosit der Wissenschaftlichkeit
Wo andere schunkeln, feiern und ausfallen, hat Claudia Bosch geforscht. Die Wissenschaftlerin hat ihre Doktorarbeit über den Wasen geschrieben – inklusive ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
6
Bierernste Aktion: Die Bibel auf dem Bierdeckel: Ein Prosit auf die ...
Kirche und Kneipe. Zwei kulturelle Errungenschaften, die auf eine lange Geschichte und eine rege Resonanz beim Volk zurückblicken. Hessens Protestanten ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
7
Wiesn-Musik - Steigt bei jedem "Prosit der Gemütlichkeit" der ...
Toni Roiderer: "Den Blödsinn mit dem Prosit habe ich auch schon gehört. Das ist aber ein Schmarrn. Wir schreiben der Musik da gar nichts vor. Als Wiesnwirt ist ... «Süddeutsche.de, sept 16»
8
In Köln und in München - ein Prosit der Gemütlichkeit
Der September. Das bedeutet für die Medien- und Marketingbranche Ausnahmezustand. Erst die Dmexco in Köln, jetzt das Oktoberfest in München. Erst Kölsch ... «Kontakter, sept 16»
9
"Ein Prosit der Gemütlichkeit": So hört es sich an, wenn Touristen auf ...
"Ein Prosit der Gemütlichkeit" ist mit das gängigste Wiesn-Lied und gehört mit seinem unerlässlichen Spruch "Oans, zwoa - Gsuffa!" zu jedem Festzelt-Besuch ... «Abendzeitung München, sept 16»
10
Oktoberfest - ein Prosit der Peinlichkeit
Ein Prosit der Gemütlichkeit wird in der Regel in weniger gemütlichen Abständen ausgerufen. Wenn die Kapelle dazu aufruft, heißt es: Die Krüge hoch! «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. prosit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prosit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z