Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proselito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSELITO EN ITALIEN

pro · ʃe · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSELITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Proselito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSELITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «proselito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prosélyte

Proselito

Le mot prosélytisé ou «prosélytisé» dérive de la littérature biblique et était initialement destiné à indiquer l'étranger, l'étranger qui réside dans un pays étranger, que l'étranger soit assimilé et devienne alors un compatriote ou un corrélateur. Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

définition de proselito dans le dictionnaire italien

La définition de prosélyte dans le dictionnaire est un nouveau disciple d'une foi, d'une doctrine, d'une partie; néophyte: le nouveau parti a fait de nombreux prosélytes.

La definizione di proselito nel dizionario è nuovo seguace di una fede, di una dottrina, di un partito; neofita: il nuovo partito ha fatto molti proseliti.

Cliquez pour voir la définition originale de «proselito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSELITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSELITO

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSELITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Synonymes et antonymes de proselito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSELITO»

proselito proseliti significato termine proselita deriva dalla letteratura biblica stava originalmente indicare straniero forestiero risiede come estraneo paese altrui assimilato divenuto quindi compatriota correligionario proselito treccani proṡèlito erroneo proṡèlite ṡèlita tardo eccles prosely̆tus questo προσήλυτος propr sopravvenuto dizionari corriere della sera nuovo adepto religione partito grandi ʃè raro proselite seguace fede dottrina neofita fatto molti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pros blytos eleythò èlython vengo elisse novello garzanti linguistica fare wikizionario contenuto aperto storia nell antico israele wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni proselyte miglior gratuito repubblica ṣè molt tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de proselito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSELITO

Découvrez la traduction de proselito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proselito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proselito» en italien.

Traducteur Français - chinois

改变宗教信仰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosélito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proselyte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुसलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرتد عن دينه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новообращенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosélito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মান্তরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosélyte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proselyt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改宗者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang ngrasuk agama Yahudi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người mới nhập hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

din değiştirme
70 millions de locuteurs

italien

proselito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neofita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новонавернений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozelit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσήλυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekeerling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proselyt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proselito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSELITO»

Le terme «proselito» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proselito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proselito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proselito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSELITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proselito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proselito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proselito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSELITO»

Découvrez l'usage de proselito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proselito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconto della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
E che imparava- vano a questo stolto proselito? La sottomissione al papa, senza veruna differenza, come gli antichi Farisei altro non richiedevano dai loro discepoli , che di rispettare ed imitare i loro maestri. « Guai a voi , Scribi e Farisei  ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
2
L'uomo E la Morale
Denis Diderot V. Barba. IL PROSELITO CHE RISPONDE DA SÉ Questo catechismo filosofico e la Risposta all'Esame del proselito, che proselito che risponde da.
Denis Diderot, V. Barba, 1991
3
Sinossi biblica tradotta in italiano sulla seconda edizione ...
_ Proselito per domicilio dicevasi il forestiero che pernottava nelle terre degl' Israeliti: e vi era ammesso solo in tempo di Giubileo. ART. 3. - Il proselito di porta poi era quello che sia in Giudea, sia fuori, nè circonciso, nè tenuto all'osservanza  ...
‎1871
4
Polemica con i giudei
Recentemente si è svolta una disputa tra un cristiano e un proselito giudeo (1). L' uno e l'altro hanno tratto la giornata fino a sera, tirando, con alterna fortuna, la fune della contesa (2). Poiché alcuni gridavano dalla parte del giudeo, altri da ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Nuovu fautore , settatore , seguace ; proselito. Proscfy/iime , s. m. Il zelo nel fare proseliti. Prosodie , sost. f. Prosodia , pronunzia regolare delle voci. Prosodique , add. Di prosodia. Prnsopographic , s. f. Descrizione delle forme del contegno ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
I nomi degli altri: conversioni a Venezia e nel Friuli ...
Rimanevano invece fìssi i riti essenziali che sancivano questo importante momento di passaggio dell'esistenza. L'accettazione di un proselito «al cospetto della presenza divina» era equivalente all'entrata d'Israele nel Patto, circostanza che, ...
Pietro Ioly Zorattini, Marcello Massenzio, 2008
7
Libertà - Liberazione nei Padri della Chiesa
li deU'EvPh avevano infatti delineato uno schema antropologico a tre gradi, al cui interno opera un certo dinamismo proprio in funzione delle nozioni di schiavitù e libertà, allargato a quello di proselito-ebreo, schiavo-figlio, morto-vivo.
Maria Grazia Bianco, 2004
8
La Rivista cristiana
E se un proselito è battezzato e non è circonciso, che cosa bisogna pensare? È proselito, risponde Ioshua nella Gemara, poiché sono proseliti le donne che sono battezzate. Se un proselito, leggia'mg=ivi ancora, ha seco i figli, questi ...
‎1885
9
Edizione nazionale delle opere di Niccolò Tommaseo
Non l'amore della costui salute vi muove a farlo proselito, ma la vanagloria, o l' avarizia d'avere più pingui offerte voi. Chi precipita sè nell'abisso della colpa, come solleverà altri da quello ? | Ag. Non l'ascoltare la dottrina di Mosé è perdizione ...
Niccolò Tommaseo, 1954
10
Ebrei e cristiani: duemila anni di storia : la sfida del dialogo
7/gher toshav (o gher ha-sha'ar -proselito della porta) Come scrive Dante Lattes, se anche ammettessimo che questa dottrina del Noachismo sia stata un parto della mente rabbinica, nessuno potrà mai negare la sua perfetta coerenza col ...
Enzo Bianchi, Piero Stefani, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSELITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proselito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patto Nazareno-bis: Berlusconi ricerca una collaborazione con Renzi
PATTO NAZARENO-BIS – Pare che sia stata l'insistenza del proselito alleato, presidente di Mediaset Fedele Confalonieri e dell'ex presidente ... «Wakeupnews, juin 15»
2
Presentazione libro 'Inferni Fragili'
Laboratorio di scrittura creativa (Venosa 2004) e Giovanni-Obadiah da Oppido: proselito, viaggiatore e musicista dell'età normanna, Atti del ... «Oltre Free Press, juin 15»
3
Offesa la dignità di tante persone
Condivido pienamente con Never summer. Questa lettera ha tutta l'aria di un inutile proselito. magazine. LE STORIE. I protagonisti lodigiani ... «Il Cittadino, mai 15»
4
Recensione di La solita commedia - Inferno | Il solito umorismo, il …
Noi intanto stiamo a guardare l'apice del peggio sottoscritto da un Dio alticcio e collerico attorniato di antidepressivi. Miriamo un proselito di ... «FareFilm, mars 15»
5
Da manager a maniscalco, Giacomo realizza il suo sogno
Intanto, lui, un proselito l'ha già fatto, Paolo Meraviglia, tanto da fare una battuta, sorridendo: «A me di Sant'Erasmo tocca pure insegnare ad ... «Legnanonews, mars 15»
6
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Elogiò Blair come "un proselito di Gladstone, un cristiano liberale interventista". E nel 2006, scrisse, "Ora ci troviamo di fronte alla prossima ... «AgoraVox Italia, mars 15»
7
quanto è social la 65esima edizione del Festival
Così come, visto il proselito di fan che hanno, è decisamente scarna la sedicesima postazione per i “Dear Jack”, che hanno inondato le radio e ... «Avanti!, févr 15»
8
BQ Aquaris E4.5 è il primo Ubuntu Phone
Ne siamo certi: l'Ubuntu Phone potrebbe fare lo stesso proselito di Apple. Non tanto per la qualità di materiali, forme o prestazioni ma per il ... «Data manager online, févr 15»
9
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
Il voler rendere il platforming più ragionato e l'azione più variegata è di per sé un encomiabile proselito anche se deve andare a discapito di ... «MyReviews, nov 14»
10
Hyrule Warriors – Recensione
Grazie a quest'ultimi, da utilizzare anche in battaglia, potremmo risolvere semplici enigmi ambientali. C'è un qualche proselito di esplorazione ... «MyReviews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proselito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proselito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z