Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosindaco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSINDACO EN ITALIEN

pro · sin · da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSINDACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosindaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSINDACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosindaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prosindaco

Prosindaco

Dans l'ordre italien, le titre de prosindaco est utilisé avec diverses significations. Il est dit prosiduel, bien que la dictée ne correspond pas à la loi, le conseiller délégué par le maire pour exercer ses fonctions en tant que fonctionnaire du gouvernement, à l'exclusion de la délivrance d'ordonnances éventuelles et urgentes, dans les districts et districts de la commune d'appartenance. Dans les municipalités divisées en districts de décentralisation municipaux, cependant, la délégation ne peut être donnée qu'au président du conseil de district. La loi 142/1990 prévoyait l'élection d'un poursuivant et de deux consultants de citoyens résidant dans une mairie, en même temps que l'élection du conseil de la commune. À la suite de la réforme de la loi 265/99, maintenant incorporée au décret législatif 267/2000, les règles régissant l'organisation et l'exploitation des municipalités sont régies par les lois et règlements municipaux, de sorte que l'avocat et les consultants ne sont plus dans le cadre législatif mentionné. Certaines lois municipales prévoient la capacité du maire d'attribuer le titre purement honorifique de prosindaco à un membre du conseil municipal. Nell'ordinamento italiano il titolo di prosindaco è utilizzato con vari significati. È detto prosindaco, anche se la dizione non trova riscontro nella legge, il consigliere comunale delegato dal sindaco a svolgere le sue funzioni di ufficiale del Governo, esclusa l'emanazione delle ordinanze contingibili ed urgenti, nei quartieri e nelle frazioni del comune di appartenenza. Nei comuni divisi in circoscrizioni di decentramento comunale, invece, la delega può essere data esclusivamente al presidente del consiglio circoscrizionale. La legge 142/1990 prevedeva l'elezione di un prosindaco e di due consultori da parte dei cittadini residenti in un municipio, contestualmente all'elezione del consiglio del comune di appartenenza. Dopo la riforma operata dalla Legge 265/99, ora confluita nel D.Lgs. 267/2000, la disciplina dell'organizzazione e del funzionamento dei municipi è demandata agli statuti e regolamenti comunali, sicché in sede legislativa il prosindaco e i consultori non sono più citati. Alcuni statuti comunali prevedono la possibilità per il sindaco di attribuire il titolo puramente onorifico di prosindaco ad un membro della giunta comunale.

définition de prosindaco dans le dictionnaire italien

La définition de prosindaco dans le dictionnaire est conseillère municipale qui, en cas de nécessité, au nom du maire, agit en tant que ce dernier, remplissant temporairement certaines de ses fonctions.

La definizione di prosindaco nel dizionario è assessore comunale che, in caso di necessità, su delega del sindaco, fa le veci di quest'ultimo, svolgendo temporaneamente alcune sue funzioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosindaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSINDACO


daco
da·co
fondaco
fon·da·co
indaco
in·da·co
neosindaco
ne·o·sin·da·co
sindaco
sin·da·co
soprasindaco
soprasindaco
soprassindaco
so·pras·sin·da·co
vicesindaco
vi·ce·sin·da·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSINDACO

proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSINDACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
burraco
caco
cardiaco
demoniaco
draco
farmaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonymes et antonymes de prosindaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSINDACO»

prosindaco nell ordinamento titolo utilizzato vari significati detto anche dizione trova riscontro nella legge consigliere comunale delegato sindaco svolgere funzioni ufficiale governo esclusa emanazione delle ordinanze contingibili urgenti quartieri prosindaco grandi dizionari sìn assessore caso necessità veci quest ultimo svolgendo nuova figura viste caratteristiche territorio esame ritiene fondamentale introduzione norme salvaguardia caratteri peculiari varallo deputato leghista buonanno regala galline regolamento cantù cernobbio originale deliberazione numero oggetto approvazione prosindaci città stato approvato istitutivo ogni nominato quanto persona fiducia intervista bettin mestre diritto voto municipalismo domanda come commenta proposta fatta fini amministrativo

Traducteur en ligne avec la traduction de prosindaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSINDACO

Découvrez la traduction de prosindaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosindaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosindaco» en italien.

Traducteur Français - chinois

prosindaco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosindaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosindaco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prosindaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prosindaco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prosindaco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosindaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prosindaco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosindaco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosindaco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosindaco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prosindaco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prosindaco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosindaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosindaco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prosindaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prosindaco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prosindaco
70 millions de locuteurs

italien

prosindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosindaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prosindaco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosindaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosindaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosindaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosindaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosindaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosindaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSINDACO»

Le terme «prosindaco» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosindaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosindaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosindaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSINDACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosindaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosindaco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosindaco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSINDACO»

Découvrez l'usage de prosindaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosindaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di sindaci per la storia d'Italia
delle risorse che guidarono sempre la sua amministrazione, il prosindaco decise di aumentare le imposte comunali a carico dei più abbienti, attirandosi così l' ostilità, soprattutto, di professionisti e grandi proprietari. Alla fine della guerra la ...
Gaspari, Forlenza, 2009
2
Luigi Sturzo e il governo locale
... prima di rivolgermi al Distretto ho creduto opportuno informarne l'On. le Romeo per sapere se convenga meglio rivolgermi direttamente al Ministero della Guerra facendo rilevare che a) la mia nomina a prosindaco è dovuta al solo fatto che, ...
Umberto Chiaramonte, 2001
3
LA FEBBRE CATTIVA: Storia di una epidemia e del suo ...
Il Prosindaco chiedeva che alcuni ufficiali medici integrassero l'opera dei medici condotti. ConcedevaalDottor Vivenza altri2medici supplenti, garantendo anchechepotessero usufruire di pubbliche carrozze, data anche la stagione piovosa.
Raffaele Ghirardi, 2013
4
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
Preseniaia. dal. prosindaco. Zola. una. lunga. serie. di. iniervenii. a. favore. della. ierza. eià. Finalmente. Milano. pensa. agli. anziani. Dopo. lo. scandalo. «Baggina ». l'avvio. di. un. progetto. miliardario. Her iroppi anni il Pio Albergo Trivulzio ...
Giuseppe Grazzini, 1990
5
Vespa: un'avventura italiana nel mondo
... più impegnative, dove a volte i giudici di gara tradiscono ancora un filo di perplessità. «Il vostro arrivo, amici vespisti», esordisce il prosindaco Visintin in Piazza dell'Unità, davanti a migliaia di persone, «precede di poche ore l'arrivo di  ...
Davide Mazzanti, 2003
6
La Civiltà cattolica
Galluppi, prosindaco, la corona, che viene appesa alla porticina, che s'apre alla base della colonna. Il ministro Baccelli e il prosindaco Galluppi risposero all'Ure- chia. Questi, coma rappresentante del Sindaco, rispose in nome di Roma, ...
‎1899
7
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Ma, proprio mentre andavo al pranzo, ebbi la notizia che l'Avv.to Raffaelli, Prosindaco, era già entrato nella sala ed aveva già preso posto. (Bisognava che premettessi che io ignoravo che il sindaco era stato invitato e non sapevo perciò nulla ...
Ferdinando Cordova, 1999
8
Un secolo di cloro e-- PCB: storia delle industrie Caffaro ...
Infatti il 10 settembre di quell'anno il prosindaco di Brescia si indirizzava alla Società Elettrica ed Elettrochimica del Caffaro per «autorizzarla ad usufruire della concessione precaria [...] consistente nella facoltà di scaricare mediante ...
Marino Ruzzenenti, 2001
9
Manzoni giovane
Per suo conto il prosindaco ricordava benissimo il soggiorno della Condorcet e degli amici ideologi alla Maisonnette e, col dubbio di dirmi cosa ignota, aveva il piacere di ricordare a me, italiano, che vi era stato pure, ospite, il romanziere ...
Gian Piero Bognetti, 1972
10
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
In sua vece, nel ruolo di prosindaco, gli subentra Giuseppe Bentivogli224. Nel giugno del 1921 il fascio di Molinella, costituitosi il 20 aprile, è ancora piuttosto esiguo contando solo 60 aderenti. In agosto il prosindaco Giuseppe Bentivogli, ...
Dondi Mirco, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSINDACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosindaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battaglia tra Anci e Soprintendenza, Marini chiede rimozione …
... Ansideri), Marsciano (Alfio Todini), Gubbio (Filippo Stirati), Terni (Leopoldo Di Girolamo) e Assisi (presente il prosindaco Antonio Lunghi). «Umbria 24 News, juil 15»
2
Municipalità Lido Pellestrina: mercoledì Consiglio, ore 16.30
... 2015/333477 Alle/Ai Signore/i Consigliere/i della Municipalità e, p.c. Al Signor Sindaco Al Signor Prosindaco del Lido Ai Signori Assessori Al ... «Adnkronos, juil 15»
3
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... guidata dall'edizione di quest'anno con piglio manageriale dal giovane prosindaco Stefano Maculotti. Qui, in uno slargo hanno trovato posto ... «Brescia Oggi, juil 15»
4
Romor: «Sarò gli occhi di Brugnaro sul Lido»
Il prosindaco del Lido, Paolo Romor, 44 anni, avvocato, va già di corsa. Non c'è tempo da perdere, e lui lo sa benissimo: per troppi anni il Lido ... «Gente Veneta, juil 15»
5
Arzene, in 600 per il panino da record
Tra il pubblico anche la nuova amministrazione di Valvasone Arzene con il sindaco Markus Maurmair, il prosindaco Lucia Maria Raffin e gli ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Brugnaro mister deleghe: «Troppe? No, la giunta sono io»
Sarà il primo “prosindaco del Lido”, altra promessa che Brugnaro aveva lanciato in campagna elettorale. «C'è il buco del Lido da risolvere», ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
La leghista Colle vicesindaco Quattro donne con Brugnaro
Gli assessori in rosa sono Zaccariotto (Lavori pubblici), Pavan (Commercio e attività produttive) e Mar (Turismo). Romor sarà il prosindaco del ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Gasperini: "Dall'impasse della giunta Fanfani ai temi nazionali …
Arezzo, 30 giugno 2015 - VOCI DAL NAUFRAGIO del Pd. Stavolta tocca a Stefano Gasperini, il prosindaco che per quasi un anno ha retto il ... «La Nazione, juin 15»
9
Verona, sindaco 2017: parte il campionato
... un nuovo successore, ma che ritagli per sé il ruolo di primo cittadino de facto indossando la casacca di prosindaco o di vice plenipotenziario. «Vvox, juin 15»
10
Maurmair: la squadra c'è, presto faremo i nomi
Non solo: Raffin per la comunità arzenese sarà anche prosindaco, nuova figura prevista dallo statuto per garantire uguale rappresentanza a ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosindaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosindaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z