Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosodia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSODIA EN ITALIEN

pro · ʃo · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSODIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosodia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSODIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosodia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prosodie

Prosodia

La prosodie (de la prosodie latine (m), qui à son tour vient de la prosodie grecque, composée de pros, "versus" et "ode", chantant ") est la partie de la linguistique qui étudie l'intonation, le rythme, la durée (isocrine) et l'accent de la langue parlée. Les caractéristiques prosodiques d'une unité de langue parlée (qu'il s'agisse d'une syllabe, d'un mot ou d'une phrase) sont appelées traits de signification de la somme, car elle est simultanée aux segments dans lesquels cette unité peut être divisée. Il peut en fait être idéalement représenté comme «superposé» à eux. Certains de ces traits sont, par exemple, la longueur de la syllabe, le ton, l'accent. Les unités prosodiques ne correspondent pas aux unités grammaticales, même si elles peuvent nous dire comment notre cerveau analyse le discours. La syntaxe et la période sont des concepts grammaticaux, mais peuvent avoir des équivalents prosodiques (unités prosodiques ou intonations) à des niveaux hiérarchiques. La prosodia (dal latino prosodia(m), che deriva a sua volta dal greco prosodia, composto di pros-, "verso" e odè, "canto") è la parte della linguistica che studia l'intonazione, il ritmo, la durata (isocronia) e l'accento del linguaggio parlato. Le caratteristiche prosodiche di un'unità di linguaggio parlato (sia essa una sillaba, una parola, o una frase) sono detti tratti soprasegmentali, perché simultanee ai segmenti in cui può essere divisa quell'unità. Le si può infatti rappresentare idealmente come 'sovrapposte' ad essi. Alcuni di questi tratti sono, ad esempio, la lunghezza della sillaba, il tono, l'accento. Le unità prosodiche non corrispondono a unità grammaticali, anche se possono dirci qualcosa su come il nostro cervello analizza il parlato. I sintagmi e i periodi sono concetti grammaticali, ma possono avere equivalenti prosodici (unità prosodiche o intonazionali), a più livelli gerarchici.

définition de prosodia dans le dictionnaire italien

La définition de prosodie dans le dictionnaire est un complexe des lois qui régissent l'intonation, l'accentuation et le ton d'une langue, spec. en ce qui concerne la versification. La prosodie est aussi en grec et en latin, prononçant un mot selon la quantité, courte ou longue, des syllabes.

La definizione di prosodia nel dizionario è complesso delle leggi che regolano l'intonazione, l'accentazione e il tono di una lingua, spec. per quanto riguarda la versificazione. Prosodia è anche nella lingua greca e latina, pronuncia di una parola secondo la quantità, breve o lunga, delle sillabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosodia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSODIA


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSODIA

proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosit
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea
prosopopeico
prosperamento
prosperare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSODIA

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

Synonymes et antonymes de prosodia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSODIA»

prosodia greca metrica italiana semantica latina neurologia significato deriva volta greco composto pros verso odè canto parte della linguistica studia intonazione ritmo prosodia treccani proṡodìa προσῳδία comp πρός ᾠδή equivalente quindi accentus voce calco prosodĭa dizionari corriere sera nella grammatica classica fenomeni regole riguardanti quantità delle sillabe termine grandi dìe ling complesso leggi regolano accentazione lingua spec quanto riguarda etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro università pisa interesse crescente fonologia lineare centralità sintesi rilevanza traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum degli studi macerata prós odé accanto tradotto

Traducteur en ligne avec la traduction de prosodia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSODIA

Découvrez la traduction de prosodia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosodia» en italien.

Traducteur Français - chinois

韵律学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosodia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छंदशास्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم العروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

métrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verslehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

韻律
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작시법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prosody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரைநடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंदशास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vezin
70 millions de locuteurs

italien

prosodia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosodie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosodie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosodi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosodi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosodia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSODIA»

Le terme «prosodia» est communément utilisé et occupe la place 28.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosodia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosodia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosodia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSODIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosodia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosodia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosodia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSODIA»

Découvrez l'usage de prosodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuropsicologia della comunicazione
In generale, la prosodia viene indicata come elemento fondamentale per caratterizzare il “significato” reale di una comunicazione o il suo “voler dire”. In altri termini, essa fornisce elementi essenziali al parlante su come un enunciato debba ...
Michela Balconi, 2008
2
Prosodia della lingua latina con un breve trattato del verso ...
POESIA. Chiunque vorrà con diritta mente riguardare il melodo , a cui è ridotta la Prosodia, che ora vi si presenta , valorosi Giovani, certo, che di molto uso la riputerà, e assai comoda, e adattata u' vostri sludii. Imperocchè in questo si è posto ...
‎1866
3
Elementi di psicolinguistica generale
prosodia. La fonetica articolatoria soprasegmentale analizza le caratteristiche prosodiche associate ai foni. Queste caratteristiche prosodiche non possono essere considerate né segmentali né intersegmentali ma soprasegmentali, nel senso ...
Andrea Marini, 2008
4
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
Alphonse Veïssier-Descombes. PARTE PRIMA CAPITOLO PRIMO. NOZIONI mauunum. La Prosodia ' è l'arte di pronunziare ogni parola conforme agli accenti ed alla quantità. L' accento consiste nell'alzare od abbassare la voce sopra certe  ...
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856
5
The english narrator, ossia Scelta di aneddoti inglesi ...
l edizione coll'accento di prosodia e co' primi elemepti della grammatica inglese. Fr. l. a Questi aneddoti sono brevi, svariati e estremamente dilettevolin.-I'llltti'l'l'0. Parte I.a sez. II.al Tue Ewousn NARRATOB. Terza edizione, coll'accento di ...
John Millhouse, 1845
6
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
quorum prior continet prosodiae rudimenta, prosodiam majorem, poetarum versus plures quàm vigintiquatuormile, & eorundem poetarum tempora, posterior autem continet indicem magnum vocabularum quadraginta millium, & amplius, cum ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
7
Grammatica greca contenente l'etimologia, la sintassi, e la ...
Grammatica propriamente detta, la quale è divisa nelle tre sue parti di Etimologia , Sintassi, e Prosodia. 3. Supplemento il quale abbraccia le innovazioni fatte da' Greci moderni nella lingua,
Nestore Palli, 1862
8
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Tuttavia, è la prosodia esistenziale di una forma di vita che predispone il terreno sul quale il circuito delle pratiche deve rinsaldarsi con la sperimentazione in vivo delle valenze, e rispetto a quest'ultima l'emozione gioca un ruolo decisivo, ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
3a. — Le associazioni si ricevono: in Milano, presso la qui sotto indicata Ditta; nelle altre città, presso i principali Librai e gli Uffici postali. □ Titolo belle Materie contenute in questo Foglio Bibliografia: Prosodia della lingua tedesca ad uso degli ...
‎1837
10
Lettere d'una Peruviana. Tr. dal francese in italiano, di ...
La pronunzia può dividersi in tre parti, cioè delle lettere, delle sillabe, e quella delle voci : quest' ultima parte consiste nella prosodia. Suppongo che si sappiano già le due prime, come facili ad imparare, perciò vengo alla terza, eh' è la più ...
Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
Mi è piaciuto molto tradurre in poesia la prosodia di Eschilo -continua il maestro- i cori che sono pagine e pagine prosodiche li abbiamo ... «Giornale Siracusa, juin 15»
2
Opera di Firenze, oggi debutta Pelléas et Mélisande
La fedeltà alla prosa del modello costrinse il compositore a inventare un declamato lirico originale che rispettasse pienamente la prosodia del testo, dando vita ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Gli animali al circo non sono uno spettacolo violento
... d'animo altrui, che l'altro esprime tramite l'espressione facciale e corporea, il linguaggio, i movimenti oculari e il modo in cui parla (prosodia). «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
4
Maria Ausiliatrice di Lecco: giovedì 14 Maggio un concerto di …
Successivamente è stato necessario integrare le lezioni con esercizi di prosodia legati all'attività concordata con la logopedista che segue ... «ResegoneOnline, mai 15»
5
Il fascino del gerundivo: la poesia di Paul Celan al San Desiderio
Un intreccio, un abbraccio tra due lingue che sarebbe piaciuto a Mandel'štam il quale, com'è noto, imparò la lingua italiana del 1300 (prosodia ... «Bsnews.it, mai 15»
6
MONOSEMI - Cerimonie di sensazioni e altri procedimenti
Un'idea non tanto dell'impronunciabilità di ciò che oltrepassa l'umana conoscenza quanto della prosodia del mistero. (…) I proclami di un'arte ... «RomaToday, avril 15»
7
A lezione di Linguistica da Candide Simard
I suoi interessi di ricerca includono la prosodia delle lingue australiane e oceaniche e il contatto linguistico. Candide Simard, infatti, è dal 2005 ... «Tuscia Web, avril 15»
8
Lorca e Machado in attenuazione
... perché ciò che consapevolmente deve perdere all'esterno, nella metrica, Scarabicchi lo recupera all'interno in prosodia: il verso fila naturale, ... «il manifesto, mars 15»
9
Scala Mercalli | Puntata 28 febbraio 2015 | Diretta
A differenza degli illustri modelli, che riescono a creare attesa stando fermi e modulando con attenzione la prosodia narrativa, Luca Mercalli ... «TVblog.it, févr 15»
10
Intervista di Alessia Mocci a Savino Carone, autore de “Arbor Mirabilis”
... nel loro Manifesto, Juke Box all'Idrogeno, mettono in discussione un'altra volta la prosodia, la certezza classica degli endecasillabi accentati ... «Oubliette Magazine, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosodia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosodia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z