Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincin" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCIN EN ITALIEN

cin · cin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cincin peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CINCIN EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cincin» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cincin dans le dictionnaire italien

La définition de cincin dans le dictionnaire est utilisée comme une expression de courtoisie et de toast wishful, avec le signe. de "à la santé!". Cincin est aussi toast: faisons un c.

La definizione di cincin nel dizionario è si usa come espressione di cortesia e di augurio brindando, con il sign. di “alla salute!”. Cincin è anche brindisi: facciamo un c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cincin» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINCIN


cin cin
cin cin

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINCIN

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINCIN

Kelvin
Zeppelin
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Synonymes et antonymes de cincin dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINCIN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cincin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cincin

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCIN»

cincin brindisi ciao felicità prosit salute salve vendita bomboniere cincinregali vuoi essere primo ricevere novità offerte cincin inserisci indirizzo regali mondo servizio clienti scrivici treccani cincìn grafia ital pidgin chinchin alteraz della pron cantonese cinese pechino prego formula home restaurant vancouver wood fired italian leading your destination authentic flavours heart downtown witaj krainie inspiracji smaku powered invision forum pomocy technicznej pytań odpowiedzi dotyczących używania funkcjonowania award

Traducteur en ligne avec la traduction de cincin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCIN

Découvrez la traduction de cincin dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincin» en italien.

Traducteur Français - chinois

cheerio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡hasta la vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राम-राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здор`ово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheerio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীয়ারীত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tchao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tschüs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheerio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cheerio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वागत करताना किंवा निरोप घेताना काढलेले उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerefe
70 millions de locuteurs

italien

cincin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czołem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здор`ово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheerio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheerio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheerio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCIN»

Le terme «cincin» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cincin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cincin» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cincin en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINCIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot cincin.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCIN»

Découvrez l'usage de cincin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La suburra
... già preclaro allestitore di programmi televisivinon proprio castigatissimi dicuiè giocoforza ricordare leragazze"cincin" ("Cin cin, fruttine prelibate, cincin / Cin cin, ci innamoriamo, cincin /Cin cin, ricoprimidi baci, cin cin"),fu incaricatodi sfumare ...
Filippo Ceccarelli, 2010
2
Avino, Avolio, Ottone, Berlinghieri. Venezia 1843. 2 Vol
Ecco chi ponirà gli orgngl, lno,, Ecco lo slnolo valoroso e forte De' qnallro paladin , de' qnallro ero., È seco Cincin, per loa mala sorte. Con lo scello drappel de' nam sno,, Ma giá a Ilamalone ognon s avven , Ecco ch' ognon di dargli morte lenla.
Pietro de' Bardi, 1843
3
Marmi scolpiti del Museo archeologico della Marciana di Venezia
Questo bas- (1) « Herr Weber hit cs in cincin Garten dcr ^foratini in Catino della Salale auf dcr Giudecca , welches scindi Besitzer gew? chselt , in einer Maucr eingeselE, von der Zeit unti dem Kcpen goti rii ti ut unii von cincin Baume an dcr ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
4
Amore zucchero e cannella
«Salute», disse, facendo cincin con il mio bicchiere. «Salute», risposi. «No», disse. «Non così. Devi fare cincin mentre mi guardi negli occhi, altrimenti non vale. Di nuovo? Sai, un tempo si pensava che l'alcol contenesse spiriti maligni.
Amy Bratley, 2012
5
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi dalla Cina? Il cincin dei brindisi, cinese, lo è, anche se c'è pervenuto grazie agli inglesi. Ma viene detto, da noi, cincinnino , però, perlopiù nelle espressioni come: - Vuoi un bicchierino di vinsanto?
6
Ancora Un Assegno
Via, un altro cincinnino e basta. Qui ci dobbiamo per forza spiegare: cincinnino, è un empolesismo, forse toscanismo, per intendere “poco”, “pochino”. Ci sembrava che tornasse bene nel discorso. Che, poi, questo "cincin"-nino arrivi a noi ...
Ciro Roselli
7
Lexicon militare
Cincin-. наш: . forma rotunda 8: turti'tai ornati laureis . rel'perii hoiiili fanguine. adiimbrationes triumphorum ante Romanos . Curl'us . exercieatio militaris. quotuplex curfus Gymnicus . exercitus in ludis funebribus . cjus utilitas r. falsò à Galeno ...
Carolus de Aquino, 1724
8
Racconti popolari friulani
A la matina Cincin el ghe dìs: « Cossa veu cumbinàt ca? Vè copat vostra mare! ». Màngolo e Tàngolo i jera pieni de paura e no i saveva cossa fa. « Ben, ben, lassè che la porti via mi! » el ghe à dita Cincin. I la met sora un ciar, i la cuiarth ...
‎1969
9
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
NICOLA MANCINO ovvero CINCIN ANOMALO È l'invito ad un brindisi di pacificazione ma un brindisi fuori dalle regole, diverso da quelli rituali. Probabilmente senza la tiritera "tanti auguri a te" eccetera. A questo punto vale la pena ricordare ...
Enrico Basile, 2004
10
Chronologia vniuersale: parte prima [-quarta] ...
Tribu LucioQuintio Cincin >oi mi nato. (litari. Gneo Quinao Cincin nato. SetuioSulpitio RufFo.. Al tempo de quali i Latini , che di muran serano ribclhti, furono ta gliatituttiapezzi.Nacqucin Roma gran tumulto,& diíordioe per caula d' una delle ...
Girolamo Bardi, Luca Antonio Giunta ((Venecia)), 1581

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cin cin, prosit o salute Anche il vino apre il suo padiglione
Ari-cincin. L'attesa è finita. Perché il padiglione del vigneto Italia è uno dei più attesi, sin da prima dell'apertura dell'Expo, un po' anche perché ... «il Giornale, mai 15»
2
Expo 2015: A Taste of Vine
... sembra essere piena di vino, mentre nell'ultimo settore si ha l'illusione di partecipare a una grande festa e di sentire il cincin dei bicchieri di ... «MilanoFree, mai 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «MontecarloNews.it, avril 15»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
TORO: Un bel cincin al Sole che, entrando il 21 aprile nella vostra costellazione, contrassegnerà l'inizio di un periodo fertile nel corso del quale ... «SanremoNews.it, avril 15»
5
Dalla domus alla biblioteca così il vino coinvolge i sensi
Prima di salire al primo piano c'è il tempo anche per un beneaugurante «cincin» virtuale che campeggia sulle pareti in tutte le lingue del ... «il Giornale, mars 15»
6
«La pacificazione tra generazioni rilanci le riforme»
... Michelangelo Agrusti, Piergiorgio Bressani e Mario Toros possono oggi brindare con Paolo Coppola e Debora Serracchiani per un cincin tra ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
7
Cesare Cremonini: I migliori video e foto del Logico Tour
#cincin #conegliano”. E in effetti nonostante la stanchezza potrebbe comincia re a farsi sentire, ogni nuova tappa del Logico Tour è un grande ... «melty.it, nov 14»
8
Capodanno 2015: una tavola sfavillante con 15 decorazioni per San …
... e vetro sono protagonisti nella mise en place della tavola bandita per il Capodanno: e poi via libera ai brindisi di mezzanotte con tanti cincin. «DesignerBlog, oct 14»
9
La nuova collezione NOW Edizioni in ceramica bianca
La collezione è molto ricca e comprende vari soggetti: Strip, Pliss, Essedra, Juice, Class XL, Class M, Class S, Cin, Cincin, Ele, Chears, Church ... «Archiportale.com, juil 14»
10
Tommaso e Flavia si sono lasciati/ la bionda si consola dopo la …
... che era in compagnia di amici, amici che questa volta non vediamo. Ecco cosa scrive Flavia: #Navigli#friends#vino#takeiteasy#cincin ... «Il Sussidiario.net, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cincin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z