Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pungitopo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNGITOPO EN ITALIEN

pun · gi · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGITOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pungitopo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNGITOPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pungitopo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pungitopo

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Le pungitopo est un arbuste à faible feuillage persistant avec des baies rouges typiques appartenant à la famille Ruscaceae. Pungitope fruit ... Il Pungitopo è un basso arbusto sempreverde con tipiche bacche rosse, appartenente alla famiglia delle Ruscaceae. Frutti di pungitopo...

définition de pungitopo dans le dictionnaire italien

La définition de balai de boucher dans le dictionnaire est la plante rhizomateuse à feuilles persistantes de la famille des Liliacées, avec des branches écrasées ressemblant à des feuilles ovales, coriaces, se terminant par une piqûre, et portant au centre des fleurs et des fruits verdâtres composés d'une baie ronde de couleur rouge vif , cultivé à des fins ornementales, spéc. les vacances de Noël.

La definizione di pungitopo nel dizionario è pianta rizomatosa sempreverde della famiglia delle Liliacee, con rami schiacciati dall'aspetto di foglie ovali, coriacee, terminanti con un aculeo pungente, e recanti al centro fiori verdastri e frutti costituiti da una bacca rotonda di colore rosso acceso, coltivata a scopo ornamentale, spec. nelle festività natalizie.

Cliquez pour voir la définition originale de «pungitopo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNGITOPO


biotopo
bi·o·to·po
coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNGITOPO

puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNGITOPO

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

Synonymes et antonymes de pungitopo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGITOPO»

pungitopo significato malattie germogli riproduzione proprietà potatura ricette coltivazione pungitopo basso arbusto sempreverde tipiche bacche rosse appartenente alla famiglia delle ruscaceae frutti ruscus pianta elicriso caratteristiche generali nome scientifico aculeatus appartiene liliaceae originaria bacino rusco ruscogenina personaltrainer perenne arbustiforme cresce spontanea boschi sottoboschi tutta europa droga costituita editrice ebooks della possono acquistare amazon prezzi incredibili piscispada sulla cultura pescespada nello stretto messina dipartimento botanica università catania altri nomi volgari brusco bruscanza ruscolo rascogno pungiratto piccasorci pungiporci spinaporci spinafrutici scoparina risveglia

Traducteur en ligne avec la traduction de pungitopo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNGITOPO

Découvrez la traduction de pungitopo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pungitopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungitopo» en italien.

Traducteur Français - chinois

冬青
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azevinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stechpalme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒイラギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호랑 가시 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ô rô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çobanpüskülü
70 millions de locuteurs

italien

pungitopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrokrzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristtorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungitopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGITOPO»

Le terme «pungitopo» est communément utilisé et occupe la place 44.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pungitopo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pungitopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungitopo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNGITOPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pungitopo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pungitopo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pungitopo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGITOPO»

Découvrez l'usage de pungitopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungitopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Pungitopo (rusco) Botanica/Costituenti chimici. La droga è data dal rizoma di Ruscus aculeatus L. (Fam. Liliaceae), una pianta perenne, dioica, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
^Scelti tate I Scelti degli apici molto teneri di pungitopo, lavateli e asciugateli. Tritate finemente l'aglio e lasciatelo imbiondire in un tegame con l'olio; unite il pungitopo e condite con pepe e sale, poi lasciate cuocere per 7-8 minuti a fuoco lento ...
3
La collina dei conigli
disse. «Ah, sei tu, Campanella. In quanti siete?» «Noi due soli» rispose Campànula. Stava per soggiungere altro, quando parlò Pungitopo. «Sglaili... Così, t'abbiamo trovato.» Si tiròsu,a fatica, e li guardò, a uno a uno. «Tu sei Moscardo, vero?
Richard Adams, 2013
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortello. di. Ricotta. di. capra. e. pungitopo. Trattoria Al Paradiso, Pocenia (UD) FedericaCengarle, sommelier efigliadella chef dellocale,la signora Anna Maria Mauro, propone ai lettori golosi un primopiatto primaverile estivo. Ingredientiper8  ...
Carlo Cambi, 2010
5
La gotta, ovvero gli acidi urici fuori controllo - Salute ...
(Ruscus aculeatus) Il pungitopo appartiene alla famiglia delle Liliacee ed è una pianta abbastanza diffusa nei nostri boschi, caratterizzata dalle belle bacche rosse di cui fa sfoggio in inverno. La droga è concentrata nel rizoma (radice), che si ...
Edizioni Del Baldo
6
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
Risotto con i germogli di pungitopo 200 g di germogli di pungitopo già Il pungitopo ama crescere all'ombra del bosco, il germoglio si fa raccogliere in primavera quando il clima è ancora fresco. lessati, 400 g di riso Vialone nano, 1 l di brodo ...
Edizioni Del Baldo
7
Enciclopedia delle piante della salute
Vantato da Dioscoride, il Pungitopo fa parte delle cinque radici aperitive e diuretiche (v. pag. 25). La scuola di Montpellier, Lazare Rivière, Chabrol, Lederc lo raccomandavano ai gottosi. È indicato nell'idropisia, la renella, le malattie delle vie ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Ruscus aculeatus L. Liliaceae Il Pungitopo, o Rusco, è una piccola pianta del sottobosco, sempreverde, della quale in medicina si utilizzano le radici e il rizoma essiccato, contenenti saponine di tipo steroideo, polifenoli, flavo- noidi e tannini, ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Guerra e pace a San Biagio: Piccole storie per sorridere e ...
Il. topolino. e. il. pungitopo. Il gatto Niger tiene, ben saldo tra i denti, un topolino con bella peluria nero fumo e una pennellata di bianco sulla pancia. È uscito ora da uno dei recessi del muro dietro la chiesa. Un muro che si consola di offrire ...
M. Pia Giudici, 2013
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
400 g di riso, 200 g di germogli di pungitopo lessati, 1 spicchio di aglio, 1 l di brodo vegetale, 5 cucchiai di olio extravergine di oliva, sale, pepe. PER COMPLETARE : 40 g di parmigiano grattugiato. 400 g di spaghetti, 300 g di gherigli di noce, ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGITOPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungitopo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Rusco o pungitopo. Si può assumere come estratto fluido, 30 gocce tre volte al giorno in un bicchiere d'acqua prima dei pasti, oppure come ... «marieclaire.it, juil 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Saponine come la ruscogenina estratta dal pungitopo o l'escina estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la ... «Blogtaormina, juil 15»
3
L'istinto del fiume: la silloge poetica di Massimo Statello
... 1981) che dà vita alla raccolta di poesie dello sciclitano Massimo Statello, “L'istinto del fiume” (Editrice Pungitopo, Marina di Patti, 2009, pp. «Ondaiblea, juil 15»
4
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, juin 15»
5
Barcellona P.G: l'architetto Carmelo Rucci ha presentato il proprio …
Joy non parlava italiano – della casa editrice Pungitopo - è il suo primo romanzo scritto. Tale romanzo racconta le passioni e gli entusiasmi di ... «Stretto web, juin 15»
6
Domenica la 2° edizione di "Passeggiate nell'Oasi"
... sono presenti alcune piante tipiche della macchia mediterranea, tra cui il lentisco, la ginestrella comune, la ginestra odorosa, il pungitopo. «Ottopagine, juin 15»
7
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... il pungitopo (Ruscus aculeatus), l'agazzino (Pyracantha coccinea), l'asparago pungente (Asparagus acutifolius), l'edera e la robbia (Rubia ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
8
Palazzo Marino, siepi all'ingresso
Grandi vasi con piante di pungitopo sono comparsi stamani sotto l'arco d'ingresso. A breve, per il varco ecologico, arriveranno anche dei ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Le radici amiche delle gambe
Il Ruscus aculeatus L., comunemente conosciuto come pungitopo, deve il suo nome alla forma dei rami e delle foglie. Appartiene alla famiglia ... «Blogtaormina, mai 15»
10
Puntone, allarme per i dragaggi
... protetta alla stessa stregua delle stelle alpine, del pungitopo, dell'agrifoglio e altro ancora, muore per asfissia e mancanza di luce solare». «Il Tirreno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungitopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pungitopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z