Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNIMENTO EN ITALIEN

pu · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Punimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «punimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de punimento dans le dictionnaire italien

La définition de la punition dans le dictionnaire est la punition.

La definizione di punimento nel dizionario è punizione.


Cliquez pour voir la définition originale de «punimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNIMENTO

pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punire
punirsi
punitivo
punitore
punizione
punk
punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de punimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNIMENTO»

punimento punimento grandi dizionari punimento† mén punizione film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras italian examples pune human automatic punigione retorica tullio volgarizzamento testo penna giovambatista strozzi retor tull costui questo ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parole contengono lettere dentro projeto prevê caso omissão ação defesa civil data fonte câmara deputados brasília comissão amazônia page final fantasy garden trabia già meglio laconico commento professore scena rianima sergente ritrova granate nella cintura fiore rettorica cosa verisimile nelle gravi

Traducteur en ligne avec la traduction de punimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNIMENTO

Découvrez la traduction de punimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de punimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

punimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

punimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

punimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

punimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

punimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

punimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

punimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

punimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

punimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

punimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punimento
70 millions de locuteurs

italien

punimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

punimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

punimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNIMENTO»

Le terme «punimento» est communément utilisé et occupe la place 40.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de punimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «punimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «punimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «punimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot punimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNIMENTO»

Découvrez l'usage de punimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fiore di rettorica
... cosa che sia verisimile nelle gravi e ornate sentenzie che si fanno nelle dicerie . (1) omicidio, leggesi nell'antica edizione. (2) gnuno. 'Testo Manni. (3) presunzioni. Testo Manni. Del Punimento (i). Ed è un'altra sentenzia, che si appella 89.
Bartolommeo Gamba, 1821
2
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Del Punimento Ed è un' altra sentenzia, che si appella Punimento (a), la quale ha luogo quando soprastiamo in un luogo a dire sopra una medesima cosa, e pare ché noi diciamo cose diverse; e puossi fare in due modi: L” uno, quando ...
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
3
Parte moderna o sia Continuazione di un'Istoria Universale ...
... gl'inf'edeli solamente saranno soggetti ad una eterna condannazione , ' avvegnachè sia riputata cosa ereticale presso i Musulmani l'asserire , _che possa qualsifia persona essere nello stato futuro condennata. ad un sempiterno punimento, ...
‎1760
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[spazi-;tro che s'intetpone nella soslanu del Vetro, o di altre matcrie simili] a ”teb in the glass. s'uuca'n 1^, a.s. [eer] slea-wor!,_fleabare. ['ULÎMIssNTo, r. rn. [il pulire] a polî/bing, or clean/ing' l'ulime'nto [punimento] Pani/bom”. Putiru; [nettare  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
194 : Questo punimento del fallo col fallo altro non sia , che un indurimento di cuore , un accecamento di ragione , un' abitudine a' falli ; e così ec. Boti. Stor. Ital. 1 , 118 : Al che se si aggiunge l'abitudine del lungo vivere dei Francesi sotto la ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Collui ha quello malefìcio commelTo , e giufta- mente il nedovcte punire; maraviglio- fo punimento, e ornamento è quello. C tra, Inf. 5. Perocché in quefto capito lo tocca il punimento del vizio della lufluria. _punire. Late punire, par.a afficeri , But ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Colrui ha quedo maleficio commeffo , e.giufta- mente il ne dovete. puniré > maravi- gliofo punimento, с ornamento éque- ttp'. Ctm.,Inf. 5. Perocchè in q licito «pitólo toeca. il punimento del vizio della lu flu ría . PUNIRjE. bit. puniré, pan* afflcere' ...
‎1763
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perocchè in questo capitolo tocca il punimento del vizio delta lus- suria. PUNIRE . Lat. puniré, poena ajflcere . Gr. xoXdÇeir . But. Purg. 10. 3. Puniré è dar pena conveniente al pec- cato. Dant. Inf. 39. Giú ver lo fondo , dove la mini* itra Dell' ...
Paulo Costa, 1823
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
Il Monti alla parola pulimento , che nel Vocabolario dicesi usato anticamente invece di punimento , grida che non può darsi , ch' è uno de' tanti goffi idiotismi , de'tanti errori di lezione che la Crusca “ s'ingoia a bocca spalancata come una ...
‎1830
10
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Pnnibile, 2. n. degno di punizione. Punimento , sin. penn dntn per falli commessi. [nl fallo. Punire, v. tr. der pena conveniente Punitívo, va, n. cite punisce, che lm virtù di punire. Punitore, trice, sf. chi punisce. Punizinne, sf. punimento. Punte, sl'.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/punimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z