Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pungolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNGOLANTE EN ITALIEN

pungolante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pungolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNGOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNGOLANTE

punga
pungente
pungentemente
pungere
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile
punibilità
puniceo
punico
punimento
punire
punirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNGOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de pungolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNGOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pungolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pungolante

ANTONYMES DE «PUNGOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pungolante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pungolante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLANTE»

pungolante eccitante interessante stimolante stuzzicante deterrente frenante scoraggiante pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus vedi anche pungolante pricky traduzione traduzioni dicios miglior gratuito informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma pungolare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto open book voce verbale sing pungolanti participio presente antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente glosbe sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de pungolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNGOLANTE

Découvrez la traduction de pungolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pungolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

pungolante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pungolante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pungolante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pungolante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pungolante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pungolante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pungolante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pungolante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pungolante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pungolante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pungolante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pungolante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pungolante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungolante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pungolante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pungolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pungolante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pungolante
70 millions de locuteurs

italien

pungolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pungolante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pungolante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungolante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pungolante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pungolante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pungolante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pungolante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGOLANTE»

Le terme «pungolante» est très peu utilisé et occupe la place 84.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pungolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pungolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNGOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pungolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pungolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pungolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNGOLANTE»

Découvrez l'usage de pungolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
pungolante dubbio per Amleto, o dallo spettro di Banquo in Macbeth, quest' ultimo più revenant pauroso da storia infantile – sono sentimenti del nostro oggi. Il cielo di Shakespeare è vuoto. L'assoluta impassibilità, anzi la scomparsa ...
Luca Fontana, 2009
2
L'associazionismo familiare in Umbria. Cura, dono ed ...
Tale legge è venuta alla luce anche grazie all'incessante quanto pungolante azione di stimolo effettuata da parte dell'associazionismo familiare e del suo Forum regionale nei confronti delle istituzioni che, dall'applicazione della legge, potrà a ...
Grasselli, Montesi, 2013
3
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
so in tale lingua solo di recente, ma a farci respingere l'ipotesi che il lemma romani derivi daH'armeno è soprattutto il fatto che tale lemma presuppone uno sviluppo semántico da 'pungolante' a 'sperone' che dovrebbe essere avvenuto in  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
4
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
La mia sete d'amore e di verità si faceva più pressante; parallelamente, l' incertezza sulla mia capacità di amare diventava sempre più pungolante. Le mie relazioni interpersonali venivano disturbate dal senso di indegnità, disistima di me ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
5
Scorribanda
... sono soluzioni di continuità nella mia Estasi Così cammino in un tuttodi lentezza e immobilità. La mia agonizzante utopia: lei sola mi avviluppa di ungesto imperioso chimerico, esigente, pungolante mi infiammo sciogliendomi al suo contatto.
Felix Giloux, 2012
6
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Egli qui si sofferma sul “monitoraggio” offrendoci un distillato che ci pare pungolante anche sotto il profilo metodologico. Così il Nostro richiama, dapprima , le previsioni normative ambientali utilizzanti il termine “monitoraggio” per riverificarlo ...
Alberto Pierobon, 2012
7
Vivere la gioia. Il dono del Risorto
INTERPELLANZA ALLA STORIA La storia, interrogata drammaticamente con questo pungolante quesito, ci porge un dato, ed è un dato che siamo tenuti ad esaminare, perché la nostra vita, sotto questo profilo del senso dell'uomo, cade o sta ...
Sabino Palumbieri, 1992
8
Matrimonio e verginità nella rivelazione. L'uomo di fronte ...
... sempre più provocata dall'amore rivelato e incarnato di Dio, un amore traente e pungolante che obbliga a camminare verso un «sempre di più» e che quindi contiene il consiglio come la «risorsa» continuamente emergente verso il tutto.
Antonio Sicari, 1992
9
Persuasione Strategica
Spada La persona che appartiene a questa categoria è accusativa, pungolante, insolente colpevolizzante, evidenzia i limitidelle personeenon dà soluzioni.Ilsuo modo didarelamano èconil braccio ela mano tesi, quando stringefa sporgere ...
Gianpaolo Pavone, 2010
10
Amore e Morte
Lasciamoci, adessoche ancora ci amiamo!” Ti sei allontanato dallemie parole, tiho visto perdere l'equilibrio e ho avuto paura che cadessi.Mi sono pentita subito , con pungolante amarezza, nel vedere le contrazioni del dolore sul tuo bel viso.
Il Mondo dello Scrittore, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birdman: gli imprevedibili virtuosismi dell'ego
Ma si pone al contrario come l'ennesimo fantasma prodotto dall'immaginazione pungolante di Riggan. Messo lì apposta per lui – non si spiegherebbe altrimenti ... «Rocklab.it, févr 15»
2
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
CITTA' DEL VATICANO - Pungolante per tutti, trafiggente per i omani il messaggio di fine anno di papa Francesco: un'invettiva in linguaggio biblico sulle ... «Corriere della Sera, janv 15»
3
Gramellini e Fazio sulla “squola”: tutti e due rimandati a settembre
Gramellini è acuto, bravo pungente e pungolante. Ma ogni tanto anche lui si lascia sedurre dalla deriva delle banalità. Sabato sera a Che tempo che fa ha ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
4
"Ragazzi, il futuro è ricco di grandi occasioni. Buttatevi"
Un taglio decisamente ironico ma anche critico e pungolante per aiutare a migliorare la qualità del mondo dell'istruzione. Francesco non ama il confronto con il ... «Varese News, oct 14»
5
Prendere per i fondelli Papa e cardinali. È vera satira?
Il Fatto di Padellaro e Travaglio è un quotidiano brillante, corrosivo, pungolante; scritto da fior di professionisti; irriverente quanto basta per solleticare la rabbia ... «ResegoneOnline, août 14»
6
“Scritti di psicocritica”, opera di Enrico Castrovilli: profili psicologici di …
... indagando nel profondo, risponde alle attese dell'uomo contemporaneo, mentre col tempo si avverte più pungolante e presente l'ansia metafisica e la poesia ... «Oubliette Magazine, mars 14»
7
Le 10 cose che la scuola non insegna
Nelle loro community, per augurarsi un buon anno, hanno scelto di far girare e condividere un discorso molto pungolante: «le 10 cose che la scuola non ... «Vita, sept 13»
8
Da Civati alla fiera dei buoni propositi. La mia risposta a Ferragina
Tendo per scelta a essere particolarmente pungolante con chi ritengo meritevole. Con Civati ha senso. Con Boccia, no. La questione Civati, con o senza ... «Il Fatto Quotidiano, août 13»
9
Diritto, legge, legalità, nonviolenza. Da Calamandrei a Pannella
Il baricentro dell'azione radicale e pannelliana, teoria che si fa passi, ma anche viceversa – consiste appunto da una parte nel “dialogo” costante e pungolante ... «Notizie Radicali, juil 13»
10
Apple | Zhizhen | Causa persa per Siri
Dopo aver finalmente accantonato la pungolante questione della Proview con 60 milioni di dollari sonanti, non passa giorno che dalla Cina non arrivino ... «melablog.it, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pungolante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z