Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raffinatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFFINATOIO EN ITALIEN

raf · fi · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFINATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffinatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFINATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raffinatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raffinatoio dans le dictionnaire italien

La définition de raffinat dans le dictionnaire est un creuset pour le raffinage du métal.

La definizione di raffinatoio nel dizionario è crogiolo per la raffinazione dei metalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «raffinatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFINATOIO

raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatore
raffinatura
raffinazione
raffineria
raffinire
raffio
raffittire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de raffinatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFINATOIO»

raffinatoio raffinatoio grandi dizionari tói tecn crogiolo raffinazione metalli significato repubblica metall fornello data raffinato raffinatore larapedia glossario informazioni utili termine alla homepage datos traffico potenziale analisi diraffinatoio qualiparole parola parole iniziano finiscono preklad „raffinatoio slovenčiny slovnik preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie

Traducteur en ligne avec la traduction de raffinatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFFINATOIO

Découvrez la traduction de raffinatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raffinatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffinatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

raffinatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raffinatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffinatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raffinatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raffinatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raffinatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raffinatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raffinatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffinatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffinatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffinatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raffinatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raffinatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffinatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raffinatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffinatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raffinatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raffinatoio
70 millions de locuteurs

italien

raffinatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raffinatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raffinatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raffinatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raffinatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffinatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffinatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFINATOIO»

Le terme «raffinatoio» est rarement utilisé et occupe la place 108.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raffinatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raffinatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffinatoio».

Exemples d'utilisation du mot raffinatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFINATOIO»

Découvrez l'usage de raffinatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffinatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Ra f finare, Finar e T. della Zecca. — Raf- finare in mano, Cretser in man. Raffinalezza, RaGnadura. Raffinatoio, RaGnaria. Raffinalore, RaGoadór. Raffinatrice, RaGoadora. ftaffinatura, RaGoadura. Ruffinire, RaGoarse. ' Raffio, Rampin, T. mar.
Giuseppe Boerio, 1867
2
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
FRANCIA 59 l'uso d' India che chiamano printanieres, 25 di mollettoni e d' ermesini, auchine , tele bianche di lino per tavola, 2 fab. di sapone, 5 fornaci per i mattoni, 8 chincaglieri, un raffinatoio per lo zucchero, 33 filatorie di refe di cotone per ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1825
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Rafinaria Raffinatoio o a/fina- toio. Rafinazion (V. Refinadura). Rafioi (V. Rufioi). Ragan (t. mar.) Uracano (V. Sion). Ragai (t. agr. ) Saeppolare m saettolare. Ragrstola (V. Redostola). Raggiada Ragghio e raglio. Raggiar Ragghiare e ragliare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
9. E dico: buon proe a le' signoria, e lei mi rafiìbbia un. testone. Corrisponde, in questo medesimo senso, all' Arfilar del dialetto parmigiano. “ RAFFINATOIO sm. Term. delle Arti. Macchina per raffinare. Il rafi'ìnatojo dello zucchero, del salnitro,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Alamancco economico-agrario dei contadini della Toscana per ...
... ha per sco« po di produrre del lino molto fine, e capace di servire per le trine, per le tele batiste, per le tele domascjte ec. e questa operazione si eseguiscer con una sola macchina, che è il raffinatoio. . 3. Macchina per battere il seme. Quark ...
‎1818
6
Giornale di scienze ed arti ossia collezione di memorie, ...
Baffinatoio . Si prende il lino tal quale esce 'dalla maciulla o dalia macchina da pulire. Si fa abboccare fra i cilindri scannellati del raffinatoio V estremità superiore del lino , allargandolo dalla parte delle barbe e stendendolo molto egualmente ...
‎1817
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Si fa abboccare fra i cilindri scannellati del raffinatoio V estremità superiore del lino , allargandolo dalla parte delle barbe , e stendendolo molto egualmente sulla macchina . Si fa agire il cilindro fino a che il lino abbia acquistato il grado di  ...
‎1818
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Afßnaioio , raffinatoio . Rafredar el ftomvgo . Infngidire lo flomaco. Rafredor . v. « fredimento . Ragazzada . Bamboceria . v. purelezzo . Ragazzon de poco giudicio . Fa nein Hatch , гацаккасао . Ragi delle corone . Mcrli , becríetti délit corone .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sere d’Estate Nella Città Giardino
Si escemai fuoridi sé per acquisire realmente qualcosa dall'esterno checi modifichi in un noi o conosciamo solo quello chenoistessi elaboriamo senza mai neanche sporgersi da un raffinatoio di autosufficienza? 27.09.2010 * * * Tienimi come ...
Francesco Curella, 2012
10
Tempi difficili:
Dovrei chiedere scusa alla signora Gradgrind peraver usato espressioniunpo' forti, malei sa benissimoche nonsono certo un tipo raffinatoio.Chi si aspetta ditrovare raffinatezze inme,ci rimane male. Non ho avuto unaeducazione raffinata io!».
Charles Dickens

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffinatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffinatoio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z