Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfavorevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFAVOREVOLE EN ITALIEN

sfa · vo · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAVOREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfavorevole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFAVOREVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfavorevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfavorevole dans le dictionnaire italien

La définition de défavorable dans le dictionnaire n'est pas favorable; contraire, défavorable: jugement s. commentaires, appréciation défavorable. Défavorable est également négatif, mauvais, pas bon: le résultat s. des examens il a eu une impression s.

La definizione di sfavorevole nel dizionario è non favorevole; contrario, avverso: giudizio s.; commenti, apprezzamenti sfavorevoli. Sfavorevole è anche negativo, cattivo, non buono: l'esito s. degli esami; ne ebbe un'impressione s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfavorevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAVOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAVOREVOLE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAVOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonymes et antonymes de sfavorevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFAVOREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfavorevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfavorevole

ANTONYMES DE «SFAVOREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sfavorevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sfavorevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVOREVOLE»

sfavorevole alieno allergico avverso brutto buio cattivo contrario disgraziato iellato infausto maldisposto minoritario nefasto negativo nemico ostile perdente refrattario rognato scalognato sfavorito sfigato sfortunato sinistro svantaggiato sfavorevole dizionari corriere della sera poco inopportuno significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfavorévole pref sign favore quindi opinione impressione giudizio voto traduzione dicios adverse disadvantageous miglior gratuito controlla altre impatto letterato spiega opposto ilsinonimo parole repubblica hoepli scopri nostri zanichelli wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica favorevoli reca svantaggio reverso meaning also sfavorevolmente sfavore

Traducteur en ligne avec la traduction de sfavorevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFAVOREVOLE

Découvrez la traduction de sfavorevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfavorevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfavorevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

不利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfavorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfavorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неблагоприятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfavorável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défavorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menguntungkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungünstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형편이 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfavorable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elverişsiz
70 millions de locuteurs

italien

sfavorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niekorzystny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несприятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nefavorabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσμενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogynnsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfavorevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAVOREVOLE»

Le terme «sfavorevole» est assez utilisé et occupe la place 16.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfavorevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfavorevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfavorevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAVOREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfavorevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfavorevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfavorevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVOREVOLE»

Découvrez l'usage de sfavorevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfavorevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divinazione geomantica. Guida pratica
x x X X X X X RUBEUS Sfavorevole in tutto ciò che è bene e favorevole in tutto ciò che è male. Ascendente Seconda Casa Terza Casa Quarta Casa Quinta Casa Sesta Casa Settima Casa Ottava Casa Nona Casa Decima Casa Undicesima ...
Israel Regardie, 1997
2
Il processo tributario
(SEGUE): IL LIMITE PROCESSUALE DEL GIUDI- CATO SFAVOREVOLE Alcuni dubbi restano, invece, in merito al fatto se il ricorso al cd. giudicato riflesso sia inibito solo a chi abbia subito un giudicato sfavorevole o anche a chi abbia ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Tecniche e modelli di analisi multivariata
Factor Code OBS count EXP count Residual Std Resid IST fino diploma REG nord ETÀ fino a 50 SEG sfavorevole 153,0 151,4 1,57 ,13 SEG favorevole 24,0 23,1 ,87 ,18 ETÀ 51 anni SEG sfavorevole 86,0 87,0 -1,00 -,11 SEG favorevole 41,0 ...
Giovanni Di Franco, 2011
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
P(bar) Pompa Area sfavorevole Area favorevole 50 100 150 200 O(mVh) periori al punto O , P - si determinano la portata Qs (m3/h) e la pressione Ps (bar) richieste per alimentare l'area operativa idraulicamente più sfavorevole; ...
Stefano Salvini, 2003
5
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
Dal confronto, per differenza scaturisce lo scostamento, indicato con il segno «–» se sfavorevole e con il segno «+» se favorevole. Lo scostamento totale nel budget generale mostra uno scostamento sfavorevole (nel mese di gennaio) pari al ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
6
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Veneto FOBMCLABIOPER LA REDAZIONE DEI MOTIVI DELLE DIFFERENZE MOTIVI DELLE DIFFERENZE in confronto dell' anno precedente in confronto del Conto-Preventivo [AMMINISTRAZIONE POLITICA NEI DOMINI Introiti sfavorevole  ...
Antonio Tonzig, 1857
7
Il ricorso incidentale e i motivi aggiunti: nel giudizio di ...
per la impugnazione del provvedimento, non basta la mera notizia della sua esistenza e del suo dispositivo sfavorevole, ma occorre la piena conoscenza del suo contenuto, da cui deriva la possibilita` di percepire che il provvedimento e` non ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Fin qui abbiamo considerato il rischio solo come eventualità sfavorevole (5), dato che in tal senso è orientata la maggior parte della dottrina (6). Vi è, però, anche chi (7)riconosce al rischio il duplice aspetto di eventualità sia favorevole che ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
Il rischio e` definito(123) come probabilita` di un evento futuro e incerto, sfavorevole da un punto di vista economico, oppure e` ritenuto (124) solo evento futuro e incerto, perche ́ viene sostenuto che l'evento potrebbe essere anche favorevole ...
Valeria De Lorenzi, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Secondo questa tesi, in altri termini, al fine della decorrenza del termine di impugnazione di un provvedimento, non basta la mera notizia della sua esistenza e del suo carattere sfavorevole per il destinatario. Occorre invece conoscerne il ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAVOREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfavorevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anteprima Il Segreto, puntate di agosto: Gonzalo seppellito vivo …
... persino a seppellire il povero Martin. Ma Gonzalo è morto davvero o riuscirà a sopravvivere anche a questa circostanza sfavorevole? «Blasting News, juil 15»
2
Reggio Emilia, boom di adesioni ai fondi integrativi nel settore privato
«Sarà perché la tassazione è molto più sfavorevole e perché i lavoratori considerano il tfr una riserva da utilizzare con cautela. Sta di fatto che ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
... non riescono a lasciarsi alle spalle gli effetti della congiuntura sfavorevole cha ha caratterizzato il contesto negli ultimi anni e che, purtroppo, ... «TerlizziViva, juil 15»
4
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
... aggiungendo che, oltre al Veneto, anche la Liguria avrebbe subito un trattamento sfavorevole. Pittoni ritiene che la ripartizione dei posti pone ... «Tutto Scuola, juil 15»
5
Croazia: presidente Grabar-Kitarovic, proseguimento arbitrato su …
Anche per l'esecutivo di Lubiana un esito sfavorevole della decisione arbitrale potrebbe creare ulteriori problemi alla coalizione tripartita, ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
... che i nostri nipoti e bisnipoti si ritrovino in condizioni di classe più sfavorevole. La politica estera è la continuazione della politica nazionale. «Il Pane e le Rose, juil 15»
7
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
La consueta settimana di velocità sul lago salato di Bonenville è stata annullata causa meteo sfavorevole. Era già successo lo scorso anno e ... «InSella.it, juil 15»
8
Max Biaggi: conclusi i test a Sepang
Purtroppo il meteo sfavorevole e qualche impedimento tecnico non hanno permesso a Max di svolgere completamente il lavoro programmato, ... «Motosprint.it, juil 15»
9
Friuli, bocciato megatraliccio sull'Isonzo. 'Il Ministero non faccia …
In sede di valutazione, infatti, la locale Soprintendenza già nel 2004 aveva dato un giudizio tecnico sfavorevole, ravvisando nel progetto un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Marianna, la volontaria fermata alle Faroe per difendere i delfini
... condizioni di meteo sfavorevole, o rimanere in piedi a stento di fronte all'enorme prua della nave fabbrica della flotta baleniera giapponese, ... «Consumatrici, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfavorevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavorevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z