Signification de "agevole" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AGEVOLE EN ITALIEN

a · ge · vo · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGEVOLE

Agevole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGEVOLE EN ITALIEN

définition de agevole dans le dictionnaire italien

La définition de easy dans le dictionnaire est simple, pratique; cela ne présente pas de difficultés: tâche a. route a. L'agilité est aussi légère, légère et légère.

SYNONYMES DE «AGEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de agevole

agile · chiaro · comodo · comprensibile · confortevole · elementare · facile · leggero · liscio · ovvio · piacevole · piano · pratico · scorrevole · semplice

ANTONYMES DE «AGEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «agevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de agevole

accidentato · affaticante · arduo · aspro · brutto · cattivo · complesso · complicato · critico · delicato · difficile · difficoltoso · dirupato · disagevole · disagiato · duro · erto · faticoso · gramo · grave · gravoso · imbarazzante · impegnativo · impervio · importante · incomodo · infelice · ingrato · insidioso · instabile · irregolare · laborioso · malagevole · nero · noioso · oneroso · ostico · pericoloso · pesante · preoccupante · problematico · rischioso · rognoso · scabroso · scivoloso · scomodo · sconnesso · scosceso · scottante · serio · sfibrante · spartano · spigoloso · spinoso · stancante · sventurato · tribolato

TRADUCTION DE AGEVOLE

Découvrez la traduction de agevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agevole» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 易
• Traducteur Français - espagnol: fácil
• Traducteur Français - anglais: easy
• Traducteur Français - hindi: आसान
• Traducteur Français - arabe: سهل
• Traducteur Français - russe: легко
• Traducteur Français - portugais: fácil
• Traducteur Français - bengali: সহজ
• Traducteur Français - français: facile
• Traducteur Français - malaisien: mudah
• Traducteur Français - allemand: leicht
• Traducteur Français - japonais: イージー
• Traducteur Français - coréen: 쉽게
• Traducteur Français - javanais: gampang
• Traducteur Français - vietnamien: dễ dàng
• Traducteur Français - tamoul: எளிதாக
• Traducteur Français - marathi: सोपे
• Traducteur Français - turc: kolay
• italien: agevole
• Traducteur Français - polonais: łatwy
• Traducteur Français - ukrainien: легко
• Traducteur Français - roumain: ușor
• Traducteur Français - grec: εύκολος
• Traducteur Français - afrikaans: maklik
• Traducteur Français - suédois: lätt
• Traducteur Français - norvégien: lett

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AGEVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agevole.

1

Richard Brautigan

Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.

2

Esiodo

Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.

3

Virgilio

Lo scender ne l’Averno è cosa agevole ché notte e dì ne sta l’entrata aperta; ma tornar poscia a riveder le stelle, qui la fatica e qui l’opra consiste.

4

Ursula Kroeber Le Guin

È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.

5

Mario Andrea Rigoni

Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGEVOLE»

Découvrez l'usage de agevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...

Vanni Peluso Cassese. Vanni Peluso Cassese I SEGRETI DELL'ESSER COACH Agevole manuale per aspiranti coach sportivi NARCISSUS Vanni Peluso Cassese I segreti dell'esser coach Agevole manuale per. 3 Front Cover.

Vanni Peluso Cassese, 2013

Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...

PPU AGEVOLE,› E PIU UTILE-'I ESE RCLZJ... MILITARI" ' 'PER" L*"I'NFANTERI` A," -› CAPLTO _1:0 PRIMQ- . 2 ' Del maneggio ?delle armi . ' ñ a Î ICCOME-...uë uopo ', che a co;loro, i'quali intèn'don di darsi alla profcsiione di qualunque _ ...

Raimondo : di Sangro, 1747

Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...

MEDICINA _i FsiA C I L 13,» Liz_ / ' OVVERO _ 7 FORMULARIO DI MEDlCAMENTI Di agevole prèparazíone utile ad ogni g Profesiòre, ma principalmente a' Chirurghi " ai': di Campagna, a'Curati, ed alle Persone . caritatcvolí, che_ ...

‎1758

Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...

H MEDICÌNA \ FACILE, \ O VVE R O FORMULARIO DI MEDICAMENTI DI AGEVOLE PREPARAZIONE UTILE AD OGNI PROFESSORE; Ma principalmente a' Chirurghi di Campagna, a' Cut-aci, ed alle Persone caricate-voli, che disiribuiscono ...

‎1770

Vocabolario degli accademici della Crusca

Agevole. Add. Facile, Comodo, Che non ha difficoltà. Derivato dal verbo latino ago, e più immediatamente forse dal latino barbaro agibilis. - Fi: Giord. Pred. 15: L' arte fa agevole ciò che 1' uomo vuol fare. Vili. O. 271 : Il qual fiume in quel ...

Accademia della Crusca, 1863

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Cosa probabile, è tale da potersi provaro che seguirà: cosa facile, è tale da potersi vedere che avverrà facilmente. - A. ' 104.7. Facile, Agevole. Difficile, Malagevole, Arduo, Di/ficolloso. Di] ile, Incontenlabile, I uielo, Sottile. acile, più proprio no ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Rendergliela agevole, facile; Soccorrerlo o Ajutarlo in essa. - Lasciatemi pigliar costui che dorme; Sì l'agevolerò per la sua via. Dm. Purg. 9, 57. E, per agevolarlo in suo cammino, Modo gli dimostrai d'avere in forza Un'altra volta il volator ...

‎1852

Vocabolario della lingua Italiana: A-C

У. A. Agevole, Facile. Fr. Giord. Pred. 4. È più agevileal religioso teuere la religioue, che uon é al moiidaiio teuere la sua vita. ; § Per Temus, Piccolo. Fr. Giord. Pred. 2. 84. Or quanta с la fortezza nostra? Agevil cosa ci fa cadere e tramazzare. î ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Dant. 1. 222. E il sospirare una esalazioue che muove dal cuore da alcuna noia faticato, il quale il cuore, per agevolamcnto di sé, manda fuori. 1 AGEVOLARE. Rendere agevole, [HIcilitare una casa ad una]. lat. foci/cm reddere. . Tass. Ger. 10.

‎1859

Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...

coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...

Giuseppe Pase, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tangenziale pronta in due anni: il cantiere riaprirà a fine agosto

Se si vuole girare al primo svincolo bisogna guardare nello specchio, ma di giorno non è sempre così agevole accertare l'arrivo delle auto sul ... «Corriere Alpi, juil 15»

Caldo record? Gli scienziati: "E' un'arma chimica"

In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Affaritaliani.it, juil 15»

Calcio, 19 luglio: i pronostici delle gare di domenica

Ad ospitarla sarà il Saransk in una gara tutto sommato agevole. Consigliamo il 2 a 2.10 e l'X2 per chi non volesse rischiare a 1.30. Brasileiro: ... «Blasting News, juil 15»

Anziana abbandonata in auto sotto il sole per 7 ore, salvata dalla …

Fortunatamente la portiere non erano state chiuse a chiavi, così da consentire un più agevole intervento da parte dei poliziotti i quali, senza ... «LatinaToday, juil 15»

Liga 2015-16, il calendario della nuova stagione: l'8 novembre il …

Esordio sulla carta più agevole per il Real Madrid di Benitez, impegnato in trasferta sul campo del neo-promosso Sporting Gijon. Alla settima ... «International Business Times Italia, juil 15»

Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets

La prima parte è senza dubbio la più agevole, diversi tratti sono in realtà in falsopiano, con pendenze risibili, attorno al 2%. Lo scenario cambia ... «VAVEL.com, juil 15»

A Båstad avanzano Govortsova e Cepelova. Ok la Niculescu e la …

Vita più agevole nell'ultima frazione per la 27enne rumena che conquista il passaggio del turno. L'impresa della giornata di Bucarest la compie ... «Tennis Circus, juil 15»

ATP Challenger San Benedetto Tennis Cup Giustino Caruso Linzer …

Il siciliano Caruso ha avuto un match abbastanza agevole, riuscendo a superare per 6-4 6-3 lo statunitense Thai-Son Kwiatkowski in 1 ora e 22 ... «Tennis World Italia, juil 15»

Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …

"A questo punto – ha continuato il neo assessore ai trasporti – sarà più agevole per la Regione risolvere le problematiche immediate, in attesa ... «Regione Liguria, juil 15»

Turismo: nasce nuovo portale web Comune di Sassari

... servizio per rendere più agevole e piacevole il soggiorno a Sassari. È l'idea sviluppata dal settore Turismo del Comune di Sassari attraverso ... «ANSA.it, juil 15»