Téléchargez l'application
educalingo
ready

Signification de "ready" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE READY EN ITALIEN

ready


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE READY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ready est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE READY EN ITALIEN

définition de ready dans le dictionnaire italien

La définition de ready dans le dictionnaire est prête à l'emploi, spec. des appareils électroniques, ordinateurs et sim.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC READY

first lady · lady

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME READY

readership · reading · ready-made · reaganiano · reagentario · reagente · reagire · reagire a · reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME READY

body · brandy · cherry-brandy · dandy · situation comedy · situation-comedy · toddy · trendy

Synonymes et antonymes de ready dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «READY»

ready · prefabbricati · made · significato · ready · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · informatica · distributore · alto · valore · aggiunto · specialista · virtualizzazione · server · desktop · degli · applicativi · client · delle · stampe · dello · storage · connessioni · software · gestionale · professionale · scelto · migliaia · aziende · programma · ideale · azienda · negozio · artigiano · gestione · magazzino · completa · dell · commerce · ebay · amazon · scaricalo · provalo · gratuitamente · home · emergency · preparedness · guidance · from · department · homeland · security · lists · explains · specific · threats · response · prepare · glossary · jquery · documentation · method · generally · incompatible · with · body · onload= · attribute · load ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ready à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE READY

Découvrez la traduction de ready dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ready dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ready» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

listo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ready
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

готовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pronto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersedia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bereit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備ができて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẳn sàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs
it

italien

ready
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

готовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ready

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «READY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ready
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ready».

Exemples d'utilisation du mot ready en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «READY»

Découvrez l'usage de ready dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ready et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
avventure di un giovane adulto sognatore Ste Agliati. d'identità? Hai smesso sul più bello...” Ha una erre moscia e una cantilena pazzesca. È sicuramente gay. Non ho nulla contro i gay, anzi, ho diversi amici omosessuali e li adoro, ma una ...
Ste Agliati, 2013
2
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
I 'm ready Ready for the laughing gas l 'm ready Ready for what's next Ready to duck Ready to dive Ready to say l'm glad to be alive l'm ready Ready for the push In the cool of the night In the warmth of the breeze l'II be crawling around On my ...
‎2005
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Are you ready, are you ready? Are you ready, are you ready? Are you ready to meet Jesus? Are you where you ought to be? Will He know you when He sees you Or will He say, "Depart from Me"? Are you ready, hope you're ready Am l ready, ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
Ready State Il passaggio al Ready State può avvenire o per esplicita chiamata di un metodo di ricerca da parte del client o per creazione diretta per mezzo dell' invocazione del metodo create. Nel secondo caso per prima cosa viene creato un ...
MokaByte, 2004
5
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Get one's-self ready (to), allestirsi per, with the infinitive. Now then I am going to give Orsù io vado a dar alcuni some orderS, get yourself ready ordini, allestitevi per uscire. tO gO OUt. GOLDONI. Get a coach ready (to), attaccare la carrozza.
M. Santagnello, 1820
6
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Infatti la scultura fra tutte le altre è quella che presenta la più ricca tipologia e le più varie modalità espressive, dal paradosso di una scultura bell'e fatta, il ready made, all'altro di una scultura che smentisce la sua specificità, quella cioè di ...
Renato De Fusco, 2010
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Me n' andró in campagna tanto che fe mie cofe piglino affetto , I'll go and flay in the country till my affairs are fettled . Metterii in affetto [ metterfi in ordinc ] to make ready, to get ready. •Mo meffo tutto in affetto per ricever- Jo , 1 have got every ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
La procedura viene completata con il .passaggio del canale logico allo stato READY conseguente alla ricezione, da parte del DCE o del DTE, delpac_ chetto DCE CLEAR CONFIRMATION o DTE CLEAR CONFIRMATION. In caso di collisione ...
Aica, 1976
9
Il rock e finito: miti giovanili e seduzioni commerciali ...
L'attuale replica dello spettacolo televisivo mod Ready Steady Go è stata rivelatrice. Ricordo che guardavo Ready Steady Go come la vetrina di un negozio — il pubblico in sala era costituito di modelli in passerella. Si scopre peraltro che ...
Simon Frith, 1990
10
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Now then I am going to give Qrsù io vado a dar alcuni some orders, get yourself ready ordini, allestitevi per uscire. tO go OUt. GOLDONI. Get a coach ready (to), attaccare la carrozza. Get my coach ready directly, S'attacchi subito la mia carice,  ...
M. Santagnello, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «READY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ready est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Busto Arsizio is Ready for "Il Gemellaggio con Cixi": in settimana …
6480010759bff4900a37293f558453d0 L Busto Arsizio – Mutuando lo slogan "Busto Arsizio is Ready for Expo", ora la cittadina Bustocca prova ... «AsseSempione.info, juil 15»
2
Confesso, faccio uso di pc e Windows (e mi sento fiko lo stesso)
... accensione mi guardai intorno con circospezione e, sotto alla cibernetica scritta “64k RAM SYSTEM 38911 BASIC BYTES FREE READY”, ... «CheFuturo!, juil 15»
3
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
... di vedere cosa combinerà Spielberg con l'attesissimo Ready Player One, Pixels fa il suo dovere, e accumula un punteggio più che dignitoso. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Ultime calciomercato: le trattative di Napoli, Roma, Fiorentina e Lazio
Simpatico il post su twitter del maghrebino che dice ” Be ready to change your profile picture” , ossia “teniamoci pronti a cambiare foto profilo” ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Roma-Salah, ci siamo. Sabatini ha trovato l'accordo per il prestito di …
Il sole si accende quando Mohamed Salah decide di scrivere sul suo account «Be ready to change your profile picture», accompagnata da due ... «Il Messaggero, juil 15»
6
La Monsanto risponde alle accuse di Neil Young
... che ha ammesso di aver consapevolmente e illegalmente seminato, fatto crescere, conservato e rivenduto i semi di soia Roundup Ready, ... «Rockol.it, juil 15»
7
Perez e Hulk non prenderanno parte alle Libere 2
We had a little problem with the rear of the car, we're ready for the rest of the weekend ! Thanks God all ok. — Sergio Pérez (@SChecoPerez) ... «OmniCorse.it, juil 15»
8
Nuovi cibi terapeutici per salvare i bambini denutriti
... della nutrizione) un incontro proprio su questi nuovi alimenti terapeutici pronti all'uso (in inglese Rutf, ovvero Ready to use therapeutic food), ... «Dica 33, juil 15»
9
Allenamenti a porte aperte per Redi
PISA. Grande successo alla palestra #Ready di via Turati per l'iniziativa del campione pisano di Thai Boxe Giovanni Redi, che per la prima ... «Il Tirreno, juil 15»
10
developerWorks Open: IBM spinge l'open source per il cloud
Si tratta di IBM Ready App for Healthcare, per il monitoraggio della rieducazione fisica di un paziente; IBM Ready App for Retail, per la ... «TechWeekEurope, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ready [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ready>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR