Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "body" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODY EN ITALIEN

body play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Body est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODY EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «body» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de body dans le dictionnaire italien

La définition du corps dans le dictionnaire est un sous-vêtement féminin constitué d'une gaine très serrée, des épaules au bassin, également utilisée pour la danse et la gymnastique.

La definizione di body nel dizionario è indumento intimo femminile costituito da una guaina molto aderente, dalle spalle al bacino, usato anche per danza e ginnastica.


Cliquez pour voir la définition originale de «body» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BODY

boce
bocia
bociare
bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BODY

brandy
cherry-brandy
dandy
first lady
lady
ready
situation comedy
situation-comedy
toddy
trendy

Synonymes et antonymes de body dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODY»

body film html ritmica intimissimi contenitivi traduzione body worlds mostra corpo umano novembre bologna ospitata negli spazi della informazioni gruppi scuole prenotazioni interclubservizi zygote thank using excited release first version look forward what future holds committed schools simple document with minimum required tags head title content shop italia bellezza benessere dalla natura offre più prodotti naturali cosmetici biologici cura pelle make burro aromaterapia energie sport wellness villafranca verona gruppo ciclistico sdinse patrocinio comune organizza pedalata ecologica

Traducteur en ligne avec la traduction de body à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODY

Découvrez la traduction de body dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de body dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «body» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut
70 millions de locuteurs

italien

body
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de body

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODY»

Le terme «body» est habituellement très utilisé et occupe la place 238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «body» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de body
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «body».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «body» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «body» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot body en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BODY»

Citations et phrases célèbres avec le mot body.
1
Pamela Anderson
I tatuaggi sono come storie. Simboleggiano i momenti importanti della tua vita. Sedersi e parlare di dove ti sei fatta ogni tatuaggio e che cosa esso significhi per te è davvero bello. Vale anche per il body piercing, io penso sia bellissimo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BODY»

Découvrez l'usage de body dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec body et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Paleo Total Body: 21 giorni per riprogrammare il tuo corpo ...
Mark Sisson ci spiega con estrema chiarezza i principi fondamentali del metodo che gli ha cambiato la vita.
Mark Sisson, Paolo Perucci, 2012
3
Anatomia TC multidetettore - Body
La TC spirale Multidetettore (TCMD) rappresenta oggi una delle più diffuse metodiche diagnostiche in campo radiologico.
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
4
The Body Collection N.2 - Bicipiti - Foto in Bianco Nero
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo secondo eBook di The Body Collection, "Bicipiti ...
Antonella Lizza, 2009
5
The Body Collection N. 3 - Il Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
Antonella Lizza, 2009
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
L'urgenza vascolare è la vera urgenza.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Body Art
Un libro scarno e perturbante che racconta la storia di un abbandono e traccia il diario di ogni solitudine.
Don DeLillo, 2010
8
CORPIFREDDI #11: BODY
Benvenuti nel mondo di Body®!
Afra Tresoldi, 2013
9
Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...
Alessandro Antonietti. // corpo sotto la mente «La conoscenza per se stessa era semplicemente una funzione della materia destinata alla vita. In caso di aumentata gagliardia la funzione si volgeva contro il suo possessore, diventava desiderio ...
Alessandro Antonietti, 1996
10
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
La capacità potenziale del corpo di innescare il processo del ricordo attraverso dei segni visibili è stata sfruttata per molti secoli dalla body art, nelle sue varie manifestazioni, in culture di tutto il mondo. Pittura del corpo, tatuazio- ne, piercing , ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme body est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
BODY OF PROOF, DIRETTA STREAMING - Questa sera alle 21.15 su Rai Due potremo vedere ben tre episodi (serie 1, puntata 5; serie 5 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Elle MacPherson ancora The Body
Per indicarla, bastava dire The Body. Un soprannome che si è portata dietro negli anni, passerella dopo passerella, foto dopo foto. E che non ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Su Rai 2 vanno in onda invece tre episodi di "Body of Proof", serie tv che racconta le vicissitudini professionali e personali del medico legale ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Telefilm in tv, stasera su Rai 2 c'è Body of prood: le anticipazioni
E' anche il caso di Body of Prood che torna questa sera in prima visione. Venerdì 17 siete superstiziosi? In casa Rai no e quindi potremo ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
5
New York, il caffè si serve nudo: i baristi in body painting …
La direzione di una caffetteria ha pensato di fare uno scherzo decisamente "stimolante" alla propria clientela: pesentare il personale dietro al ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
6
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
Il culturista gallurese conquista un nuovo traguardo, questa volta nei tricolori Ifbb svoltisi a Roma. E guarda agli Europei di Antonello Palmas ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Campione del mondo di body building a 61 anni
Campione del mondo di body building a 61 anni. Perché essere in forma ad ogni età si può. Lo prova la vittoria del pugliese Claudio Carella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
Prima dell'avvento del web era IMPOSSIBILE dimagrire. Oggi, grazie a tantissimi segretissimi miracolosi metodi, potrete essere finalmente ... «Giornalettismo, juil 15»
9
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia. Stasera il centro si anima con il Mercoledì Rosa. Ecco qualche spunto su dove andare. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
10
I maestri del Body Painting tornano a sfidarsi per il X° Campionato …
Si svolgerà sabato 18 e domenica 19 luglio a Bardolino la decima edizione del Campionato Italiano dei Corpi Dipinti (Body painting). «Verona Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Body [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/body>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z